Convertidor de mayúsculas y minúsculas

Cambiar mayúsculas y minúsculas no cambia la ortografía, solo la forma de las letras

Pega un texto en el convertidor de arriba y verás a la vez seis formatos de escritura (MAYÚSCULAS, minúsculas, Tipo oración, Tipo Título, Cada Palabra e iNVERTIR) y seis formatos de código (camelCase, PascalCase, snake_case, CONSTANT_CASE, kebab-case y dot.case). Al pulsar una tarjeta, el resultado se carga en el cuadro de abajo; el botón de copiar de la tarjeta copia el resultado completo al instante. Los números, los signos y los alfabetos sin mayúsculas, como el coreano o el japonés, no cambian.

El formato que más dudas genera es el de título. En inglés cada guía de estilo tiene su propia lista de palabras menores, pero en español la regla es más simple y se escribe en una sola línea: según la RAE, en el título de una obra solo va en mayúscula la primera palabra y los nombres propios. Por eso cien años de soledad se convierte en Cien años de soledad, y no en Cien Años De Soledad. Con la norma RAE seleccionada, el convertidor aplica justamente eso, y la tira de revisión por palabras te deja pulsar cualquier palabra para corregir un nombre propio.

Cuándo hace falta cambiar mayúsculas y minúsculas

• Poner el título de un libro, un trabajo o una presentación: la RAE explica que en los títulos de obras de creación (libros, películas, cuadros…) se escribe con mayúscula inicial solo la primera palabra y los nombres propios, como en Libro de buen amor o Cien años de soledad, y que no es correcto escribir con mayúscula todos los elementos significativos. El formato Tipo Título con la norma RAE hace ese cambio por ti.
• Arreglar un texto escrito con Bloq Mayús activado: si pulsas Mayús para la primera letra con Bloq Mayús puesto, escribes hOLA, ME LLAMO lUCÍA. Con iNVERTIR vuelve a quedar Hola, me llamo Lucía sin tener que reescribir nada.
• Hacer legible un texto que llegó todo en mayúsculas: carteles, subtítulos y exportaciones de sistemas antiguos suelen venir así. Tipo oración deja en mayúscula solo la primera letra de cada frase, y los nombres propios los recuperas pulsándolos en la tira de revisión.
• Conservar las tildes al escribir en mayúsculas: la RAE aclara que las reglas de la tilde se aplican a todas las palabras, estén escritas con mayúsculas o con minúsculas (Álvaro, LEÓN, ANTIGÜEDAD). MAYÚSCULAS convierte león y álvaro en LEÓN Y ÁLVARO, sin perder ningún acento.
• Unificar una lista antes de ordenarla o buscar duplicados: con todo en minúscula, Madrid y madrid pasan a ser el mismo valor.
• Dar nombre a variables, archivos o URL: escribe user profile image URL y compara userProfileImageUrl, user_profile_image_url y user-profile-image-url a la vez.

Cómo se usa

1. Pega el texto en el cuadro, o abre un archivo .txt con el botón o arrastrándolo hasta el cuadro. Al empezar hay un título en español de ejemplo, y los botones de Ejemplos cargan un error de Bloq Mayús, unos nombres de código y una frase.
2. Compara las tarjetas. Cada una muestra el principio de tu texto en ese formato, y su botón de copiar toma el resultado completo.
3. Pulsa una tarjeta para cargarla en el cuadro de resultado. Las letras que difieren del original quedan marcadas, y al cambiar de formato solo se mueven las letras que cambian.
4. En Tipo Título, elige la norma de títulos. En Tipo oración, Tipo Título y Cada Palabra, activa o desactiva «Respetar siglas y marcas». En los formatos de código, decide si cada línea da un nombre propio o si todas se unen en uno.
5. Si una palabra de la tira de revisión no es correcta en tu texto, púlsala para alternar entre inicial mayúscula y minúscula. Si la pulsas otra vez, vuelve a la norma.
6. Usa Copiar o Guardar .txt. «Usar como texto» pasa el resultado al cuadro de texto, y Deshacer recupera lo que había antes.

Los doce formatos de un vistazo

Los formatos de escritura mantienen espacios y signos y solo cambian las letras. La tabla usa el texto en inglés the NASA guide to iPhone apps: what to know con «Respetar siglas y marcas» activado; Tipo Título sigue aquí la norma inglesa APA 7, porque el texto es inglés (la norma RAE se ve más abajo con ejemplos en español).

Los formatos de código dividen el texto en palabras y las unen sin espacios. La tabla usa user profile image URL. La sigla URL cuenta como una palabra, por eso se escribe Url.

Normas de títulos: RAE, APA, Chicago y EYD

No existe un único «tipo título». El convertidor ofrece las cuatro normas cuyo texto publicado se pudo comprobar: RAE para el español, APA 7 y Chicago 18 para el inglés y EYD V para el indonesio. Para un título en español, la norma que corresponde es la RAE.

Con la norma RAE, estos títulos en español quedan así.

La primera palabra va en mayúscula aunque un signo de apertura (¿) la preceda, y las tildes se conservan. El convertidor no reconoce nombres propios, así que pedro páramo sale como Pedro páramo; pulsa páramo en la tira para escribir Pedro Páramo. Después de los dos puntos, el convertidor aplica la misma norma y no añade mayúscula.

Si el título es en inglés, la RAE no sirve y conviene elegir APA o Chicago. Las dos difieren en un detalle visible: with tiene cuatro letras, por lo que APA lo escribe con mayúscula y Chicago 18 no, y Chicago escribe siempre con mayúscula la última palabra.

Chicago cambió su criterio en la 18.ª edición: ahora escribe con mayúscula las preposiciones de más de cuatro letras, mientras que antes escribía todas las preposiciones en minúscula «regardless of length», sin tener en cuenta su longitud. En indonesio, la norma EYD V (regla 21 de las mayúsculas) exige mayúscula inicial en todas las palabras de un título, salvo las kata tugas que no ocupan el primer lugar; por ejemplo, dari ave maria ke jalan lain ke roma pasa a Dari Ave Maria ke Jalan Lain ke Roma. No incluimos MLA ni AP: MLA indica mayúscula en la primera palabra, la última y las principales, pero su lista de palabras menores no es pública, y la entrada del AP Stylebook exige iniciar sesión.

Siglas, marcas y nombres propios

Tipo oración, Tipo Título y Cada Palabra dejan en minúscula todo lo que sigue a la primera letra de cada palabra, lo que convertiría NASA en Nasa y iPhone en Iphone. Con «Respetar siglas y marcas» activado, el convertidor no toca las palabras de dos o más letras escritas íntegramente en mayúscula (NASA, ONU) ni las que llevan una mayúscula en medio (iPhone, JavaScript, McDonald, O’Neil). En la tira de revisión se reconocen por su contorno discontinuo.

Si casi todo el texto está en mayúsculas, no se puede distinguir una sigla de una palabra corriente: el convertidor pone todo en minúscula y marca esas palabras como «sigla dudosa». Pulsa la palabra para devolverla a mayúsculas. Tampoco reconoce nombres propios, por lo que madrid o lucía quedan en minúscula en Tipo oración; pulsa cada una en la tira. Dos casos más: tras un signo de apertura ¿ o ¡ en mitad del texto, la palabra siguiente no sube a mayúscula sola, y una i suelta se trata como el pronombre inglés I y se escribe I.

Cómo se dividen los nombres de código

En los formatos de código, el texto se divide primero en palabras: en espacios, guiones bajos, guiones y puntos; entre una minúscula y una mayúscula (userName da user y Name); y antes de la última mayúscula de una serie de mayúsculas seguida de minúscula (XMLHttpRequest da XML, Http y Request). Los números se quedan pegados a la letra anterior (html5Parser da html5 y Parser) y los apóstrofos se eliminan (don’t da dont).

La guía de estilo de JavaScript de Google trata las siglas como palabras normales: sus propios ejemplos convierten XML HTTP request en xmlHttpRequest (no XMLHTTPRequest) y new customer ID en newCustomerId. La quinta fila coincide con su ejemplo supportsIpv6OnIos. Las convenciones varían según el lenguaje y el equipo; estas son las más extendidas.

Con «Cada línea por separado» activado, cada línea da un nombre, así que puedes pegar una lista con un nombre por línea y convertirla de una vez. Desactivado, todas las líneas se unen en un único nombre. Si el resultado empieza por un número (2fa code da 2faCode), aparece un aviso bajo la tira de revisión, porque casi ningún lenguaje admite ese nombre de variable.

Excel, Google Sheets y Word en español

Para cambiar una columna entera de celdas, lo más rápido son las funciones de la hoja de cálculo; para un párrafo de un documento, el menú de Word. Ninguno de los dos ofrece normas de título como la de la RAE ni formatos de código. En la versión en español, los nombres de las funciones no son los ingleses: según la ayuda de Microsoft, UPPER es MAYUSC, LOWER es MINUSC y PROPER es NOMPROPIO. La ayuda de Google Sheets en español también llama NOMPROPIO a PROPER y remite a MAYUSC y MINUSC.

En Word, selecciona el texto y pulsa MAYÚS + F3 las veces necesarias para alternar entre minúsculas, MAYÚSCULAS y la inicial en cada palabra; con CTRL + Z se deshace. NOMPROPIO, tal como lo describe Microsoft, pone en mayúscula la primera letra del texto y cualquier letra que siga a un carácter que no sea una letra. Por eso también sube a mayúscula la letra posterior a un apóstrofo, y =NOMPROPIO("el hijo de d'artagnan vive en el 3er piso") devuelve El Hijo De D'Artagnan Vive En El 3Er Piso. El formato Cada Palabra de este convertidor deja en minúscula las letras tras un apóstrofo o un número y devuelve El Hijo De D'artagnan Vive En El 3er Piso. Observa además que ninguno de los dos deja en minúscula las preposiciones: para eso sirve Tipo Título con la norma RAE.

Errores frecuentes

• Escribir un título español con Cada Palabra: Word con «Poner en mayúsculas cada Word» y la función NOMPROPIO dan Cien Años De Soledad, algo que la RAE considera incorrecto. Para un título, usa Tipo Título con la norma RAE.
• Usar una norma inglesa en un texto en español: con APA el título guía de cocina para niños: del desayuno a la cena queda Guía De Cocina Para Niños: Del Desayuno a La Cena, mezcla de mayúsculas que no corresponde al español. Comprueba que la norma elegida sea la RAE.
• Quitar las tildes al escribir en mayúsculas: LEON y ALVARO son erróneos; la RAE indica que la tilde se aplica también a las mayúsculas (LEÓN, ÁLVARO). MAYÚSCULAS conserva todas las tildes.
• Fiarse de Tipo oración con un texto todo en mayúsculas: los nombres propios, los lugares y las siglas pasan a minúscula. Revisa la tira y pulsa cada nombre propio antes de copiar.
• Esperar que la longitud no cambie: la ß alemana pasa a SS en mayúsculas. La especificación ECMAScript advierte de que cambiar las mayúsculas puede alterar la longitud de una cadena, así que comprueba el número de caracteres si el campo tiene límite.
• Empezar un nombre de código con un número: 2fa code da 2faCode, que casi ningún lenguaje acepta. Cámbialo, por ejemplo, por twoFactorCode.

Limitaciones

• El convertidor no analiza la categoría gramatical. Las palabras de las listas de las normas inglesas van siempre en minúscula, y up, down, out y off se tratan siempre como adverbios y se escriben con mayúscula. Si tu caso es distinto, pulsa la palabra en la tira.
• No reconoce nombres propios. «Respetar siglas y marcas» protege las mayúsculas que ya escribiste, pero un nombre escrito solo en minúsculas o solo en mayúsculas sigue la norma.
• El final de una frase se detecta por un punto, un cierre de interrogación o un cierre de exclamación seguido de un espacio o un salto de línea. Abreviaturas como Mr., Dr., Sr., e.g., i.e., a.m. y p.m. no se consideran final de frase, pero una abreviatura que no esté en la lista puede hacer que la palabra siguiente empiece con mayúscula. La primera palabra tras un salto de línea siempre se toma como inicio de frase, así que un texto copiado de un PDF con líneas cortadas a mitad de frase recibe mayúscula al comienzo de cada línea en Tipo oración. Pulsa esas palabras en la tira o quita antes los saltos de línea.
• No se incluyen MLA ni AP: el MLA Style Center confirma mayúscula en la primera, la última y las palabras principales, pero su lista de palabras menores no es pública, y la entrada del AP Stylebook exige iniciar sesión.
• Las palabras compuestas con guion se tratan como palabras separadas a cada lado del guion, con la misma norma. No se aplican las reglas adicionales de Chicago para prefijos y compuestos similares.
• Los nombres de código conservan letras como ü, é y ñ. La guía de JavaScript de Google indica convertir antes a ASCII sencillo (Müller’s algorithm da Muellers algorithm), así que edita el texto si lo necesitas. Los caracteres sin mayúsculas, como los coreanos, se unen tal cual.
• No se aplican reglas de mayúsculas propias de cada idioma, como la i con punto del turco; se usa la correspondencia Unicode por defecto.
• El cuadro de resultado marca las letras cambiadas en los primeros 4.000 caracteres, y las vistas previas de las tarjetas usan los primeros 400. Copiar y guardar siempre toman el texto completo. Los archivos de texto de hasta 2 MB se leen como UTF-8.

Fuentes

Criterio: las normas de títulos proceden de la página de cada institución, las funciones de los programas de la ayuda de Microsoft y Google, y las convenciones de nombres de PEP 8 y de la guía de estilo de Google; todo se comprobó el 22 de octubre de 2026. El texto solo se transforma en tu navegador y no se envía a ningún servidor.

• 01RAE, Diccionario panhispánico de dudas: mayúsculas5.2.24: en el título de una obra solo la primera palabra va en mayúscula; no es correcto escribir con mayúscula todos los elementos significativos
• 02RAE, Español al día: tilde en las mayúsculasLas reglas de la tilde se aplican a todas las palabras, escritas con mayúsculas o con minúsculas: Álvaro, LEÓN, ANTIGÜEDAD
• 03APA Style: Title case capitalizationArtículos y conjunciones o preposiciones de tres letras o menos en minúscula; cuatro letras o más con mayúscula
• 04The Chicago Manual of Style Online: Q&A, Capitalization, TitlesDesde la 18.ª edición, las preposiciones de más de cuatro letras llevan mayúscula; la última palabra siempre
• 05MLA Style Center: How should I capitalize the title of a handout?Mayúscula en la primera palabra, la última y las palabras principales (MLA Handbook 2.90)
• 06EYD Edisi V: Huruf KapitalRegla 21: mayúscula inicial en todas las palabras del título, salvo las kata tugas que no ocupan el primer lugar
• 07Soporte de Microsoft: función NOMPROPIOPone en mayúscula la primera letra y cualquier letra que siga a un carácter que no sea una letra
• 08Soporte de Microsoft: función MAYUSCConvierte el texto a mayúsculas; MINUSC tiene su propia página
• 09Soporte de Microsoft: Cambiar el uso de mayúsculas en el textoCinco opciones de Cambiar mayúsculas y minúsculas; MAYÚS + F3 alterna entre minúsculas, MAYÚSCULAS y cada Word
• 10Ayuda de Editores de Documentos de Google: NOMPROPIO (PROPER)Pone en mayúsculas la primera letra de todas las palabras de una cadena; remite a MAYUSC y MINUSC
• 11PEP 8: Style Guide for Python CodeNaming Conventions: funciones y variables en minúscula con guiones bajos, clases en CapWords, constantes en mayúscula con guiones bajos
• 12Google JavaScript Style Guide6.3 Camel case: defined; clases en UpperCamelCase, métodos en lowerCamelCase, constantes en CONSTANT_CASE
• 13Google Search Central: prácticas recomendadas para la estructura de URLSeparar las palabras con guiones, no con guiones bajos
• 14Especificación ECMAScript: String.prototype.toUpperCaseUna correspondencia de mayúsculas puede dar varios puntos de código y la cadena puede cambiar de longitud

Preguntas frecuentes

Herramientas relacionadas