Ganti Kata Sekaligus

Ganti banyak kata sekaligus dan lihat bagian yang berubah lewat warna

Ganti Kata Sekaligus adalah alat untuk membuat beberapa aturan "kata yang dicari → kata pengganti" lalu menerapkannya ke seluruh teks dalam satu kali jalan. Pada pengumuman dengan nama divisi yang berubah, naskah yang penulisannya harus seragam, atau notulen rapat yang namanya perlu disamarkan, Anda tidak perlu menekan "ganti semua" satu per satu untuk setiap aturan.

Di kolom hasil, bagian yang berubah diberi warna sesuai aturannya, dan posisi yang sama di kolom teks asli diberi warna yang sama. Jika Anda menekan bagian berwarna, posisi yang sama di kolom seberangnya langsung ditampilkan, sehingga Anda bisa membandingkannya dengan teks asli. Angka besar di atas adalah jumlah bagian yang berubah, dan peta sebaran menunjukkan di mana bagian itu menumpuk di dalam teks. Teks dan file diproses hanya di peramban ini, tidak dikirim ke server dan tidak disimpan.

Masalah yang muncul saat "ganti" ditekan berkali-kali

Untuk satu aturan, fitur cari dan ganti di editor dokumen sudah cukup. Begitu aturan lebih dari satu, hasil penggantian sebelumnya bisa terkena pencarian berikutnya. Jika "kiri" diganti "kanan" lalu "kanan" diganti "kiri", kata yang baru saja diganti ikut kembali, sehingga semuanya menjadi "kiri". Jika "Jakarta" diganti lebih dulu, aturan berikutnya untuk "Jakarta Pusat" tidak menemukan apa pun.

Alat ini memungkinkan Anda memilih cara penerapan aturan, dan juga memberi tahu bagian yang diganti dua kali, yaitu teks hasil aturan sebelumnya yang diganti lagi oleh aturan berikutnya. Setelah banyak aturan dijalankan, Anda lebih mudah menemukan di mana urusannya jadi kusut. Alat ini biasanya dipakai pada situasi berikut.

• Ganti nama: nama perusahaan, divisi, atau produk berubah dan penulisannya di pengumuman serta panduan perlu diperbaiki sekaligus
• Penyeragaman penulisan: naskah yang mencampur e-mail, E-mail, dan EMAIL, atau Wi-Fi dan WiFi, perlu disatukan menjadi satu bentuk
• Penyamaran: nama dan nomor telepon di notulen atau dokumen bersama diganti dengan inisial atau tanda *
• Tukar tempat: dua kata saling ditukar, misalnya kiri dan kanan, atau pihak pertama dan pihak kedua
• Kode dan data: nama variabel atau nilai dalam CSV diganti persis per kata

Cara memakai

1. Tempel teks di kolom teks asli, atau seret file teks ke sana. Lewat "Buka file", Anda juga bisa membaca file teks seperti TXT, MD, CSV, dan SRT.
2. Tulis kata yang dicari di kolom kiri baris aturan dan kata pengganti di kolom kanan. Jika kata pengganti dikosongkan, kata yang ditemukan dihapus. Menekan Enter di kolom kata pengganti memindahkan Anda ke baris aturan berikutnya.
3. Bila perlu, nyalakan Aa (abaikan kapital), ab (kata utuh), AB (ikuti kapital), dan gembok (biarkan) untuk tiap aturan. Menekan nomor di awal baris mematikan aturan itu untuk sementara.
4. Pilih cara penerapan di bagian atas: "Berurutan" atau "Sekaligus". Untuk menukar dua kata, atau saat kata panjang dan kata pendek saling bertumpuk, pilih "Sekaligus".
5. Periksa baris peringatan di ringkasan dan bagian yang berwarna, lalu tekan Salin hasil atau Simpan. Teks dari file disimpan dengan nama yang sama ditambah "-diganti".

"Berurutan" dan "Sekaligus" memberi hasil yang berbeda

Berurutan menerapkan aturan 1 ke seluruh teks, lalu aturan 2 ke hasilnya, lalu aturan 3 ke hasil berikutnya. Ini sama dengan menekan "ganti semua" di editor dokumen beberapa kali sesuai urutan aturan. Kata yang dibuat aturan sebelumnya ikut menjadi sasaran pencarian aturan berikutnya, jadi cara ini cocok untuk penggantian berantai seperti A → B, lalu B → C.

Sekaligus memindai teks asli dari awal hanya satu kali dan langsung menerapkan aturan yang cocok di tiap posisi. Teks hasil ganti tidak dicari lagi. Jika beberapa aturan cocok di posisi yang sama, kata yang dicari lebih panjang yang dipakai (jika panjangnya sama, aturan yang lebih atas). Cara kerjanya sama seperti fungsi strtr di PHP yang diberi array. Untuk menukar dua kata, atau mengganti kata yang saling memuat, Anda tidak perlu memikirkan urutan aturan.

Pada baris ketiga hasilnya tampak sama, tetapi di mode berurutan aturan 2 menemukan 0 tempat, karena aturan 1 sudah lebih dulu mengganti "Jakarta" di dalam "Jakarta Pusat". Alat ini memberi garis bawah bergelombang pada jumlah aturan seperti itu dan menulis bahwa aturan tersebut punya sekian tempat di teks asli tetapi hasilnya 0 karena aturan sebelumnya. Pada baris keempat, Anda ingin "Jakarta Pusat" tetap utuh, tetapi di mode berurutan aturan yang mengganti kata dengan kata yang sama tidak berguna. Pakai "Sekaligus", atau nyalakan "Biarkan" seperti dijelaskan di bawah.

Cara menukar dua kata

Untuk menukar, cukup dua baris aturan dalam mode Sekaligus. Teks asli hanya dipindai sekali, jadi "kiri" yang sudah menjadi "kanan" tidak kembali menjadi "kiri". Jika aturan yang sama dipakai dalam mode Berurutan, ringkasan menampilkan "tempat yang berubah lalu kembali ke semula" dengan garis putus-putus, dan tombol di baris peringatan bisa langsung mengubahnya ke mode Sekaligus.

Di editor yang hanya punya penggantian berurutan, Anda menukar dengan tiga langkah lewat penanda sementara yang tidak ada di teks. Pilih penanda yang dipastikan tidak muncul di teks asli.

Pada baris pertama, penukaran berhasil, tetapi "keluarga" berubah menjadi "masukga". Jika kata yang ditukar menjadi bagian kata lain, kata lain itu ikut berubah. Pada baris kedua, "keluarga" dibiarkan dalam mode Sekaligus, sehingga hanya "masuk" dan "keluar" yang bertukar.

Kata yang sama muncul di dalam kata turunan

Bahasa Indonesia membentuk kata dengan awalan dan akhiran, jadi kata dasar sering ada di dalam kata lain. Jika Anda mengganti "jual", bagian "jual" di dalam "dijual", "menjual", dan "penjualan" ikut berubah. Saat satu kata yang dicari memuat kata lain yang juga dicari, urutan aturan memengaruhi hasil. Pada mode Berurutan, taruh kata yang lebih panjang di atas. Pada mode Sekaligus, kata yang lebih panjang selalu diterapkan lebih dulu tanpa melihat urutan.

Baris pertama menghasilkan "disewa" dan "Pensewaan", yang bukan kata yang Anda maksud. Baris kedua dengan kata utuh hanya mengganti "jual" yang berdiri sendiri, sehingga kata turunan tidak tersentuh. Baris ketiga menulis tiap bentuk turunan sebagai aturan sendiri. Karena "penjualan" dicari dengan ikuti kapital, "Penjualan" di awal kalimat menjadi "Penyewaan". Alat ini tidak memahami arti kalimat, jadi ia tidak memperbaiki imbuhan sendiri. Daftarkan bentuk turunan yang sering muncul sebagai aturan, dan periksa sisanya langsung di kolom hasil.

Biarkan kata yang tidak boleh diganti

Aturan dengan "Biarkan" (gembok) tidak mengganti kata yang ditemukan, tetapi mengunci posisinya. Pada mode Berurutan, aturan di bawahnya tidak bisa mengubah posisi yang terkunci. Pada mode Sekaligus, kata yang dibiarkan lebih dulu cocok daripada aturan pendek jika kata itu lebih panjang. Karena itu, letakkan aturan "Biarkan" di paling atas agar hasilnya pasti.

Fitur ini paling berguna untuk dokumen yang sebagian isinya sudah diganti. Jika Anda mengganti "AI" menjadi "kecerdasan buatan (AI)" dan teks asli sudah memuat "kecerdasan buatan (AI)", AI di dalamnya ikut diganti dan hasilnya menjadi "kecerdasan buatan (kecerdasan buatan (AI))". Dengan membiarkan "kecerdasan buatan (AI)" seperti pada baris kedua tabel di bawah, bagian yang sudah diganti tidak disentuh.

Bagian yang dibiarkan diberi garis bawah putus-putus di kolom teks asli dan hasil, dan angka pada aturan itu adalah jumlah tempat yang dijaga, bukan yang diganti.

Mencari per kata utuh dan akhiran -nya

Jika kata utuh (ab) menyala, hanya bagian yang tepat di depan dan belakangnya tidak disambung huruf, angka, atau garis bawah (_) yang diganti. Saat mencari user, username, getUser, dan user_id dilewati, dan hanya user yang berdiri sendiri yang diganti. Jika kata yang dicari diawali atau diakhiri simbol yang bukan huruf, seperti # atau tanda kurung, sisi itu tidak diperiksa.

Dalam bahasa Indonesia, perhatikan bahwa aturan ini berbeda dari spasi. Akhiran seperti -nya, -ku, -mu, dan -lah ditulis menyambung, sehingga "buku" di dalam "bukunya" ditolak oleh kata utuh. Hal yang sama berlaku untuk "dijual" dan "penjualan" pada contoh di atas. Jika akhiran ditulis dengan tanda hubung, misalnya "AI-nya" atau "buku-nya", tanda hubung bukan huruf, sehingga kata dasarnya tetap cocok. Untuk kata biasa, lebih akurat mematikan kata utuh dan menjaga kata turunan yang tidak boleh berubah dengan "Biarkan".

Abaikan kapital dan ikuti kapital

Secara bawaan, alat ini hanya mencari huruf besar dan kecil persis seperti yang Anda ketik. Jika Aa (abaikan kapital) menyala, pencarian email juga menemukan Email dan EMAIL. Kata pengganti tetap dimasukkan persis seperti yang diketik, sehingga Email di awal kalimat pun menjadi surel dengan huruf kecil.

Jika AB (ikuti kapital) menyala, kata pengganti disesuaikan dengan bentuk kata yang ditemukan. Jika yang ditemukan semua huruf besar, penggantinya semua huruf besar. Jika semua huruf kecil, penggantinya huruf kecil. Jika hanya huruf pertama yang besar, hanya huruf pertama pengganti yang dibesarkan. Bentuk campuran seperti iPhone tidak punya aturan yang bisa ditiru, sehingga kata pengganti dimasukkan apa adanya. Gagasannya sama dengan Preserve Case pada penggantian di VS Code. Saat ikuti kapital menyala, abaikan kapital ikut menyala.

Dalam teks berbahasa Indonesia, opsi ini berguna untuk kata di awal kalimat, singkatan, dan nama merek seperti Wi-Fi, WiFi, atau iPhone yang ditulis dalam beberapa bentuk. Perhatikan juga bahwa huruf aksara non-Latin tidak punya huruf besar dan kecil, sehingga kedua opsi ini tidak mengubah hasilnya.

Memasukkan daftar dari Excel sebagai aturan

Jika ada puluhan kata yang perlu diganti, susun dua kolom (kata yang dicari | kata pengganti) di Excel atau Google Sheets, salin rentangnya, lalu tempel di kolom kata yang dicari mana pun. Spreadsheet menyalin kolom dengan pemisah tab, jadi setiap baris menjadi satu aturan. Anda bisa memasukkan hingga 200 aturan.

Pada tampilan "Daftar" di atas panel aturan, seluruh aturan tampil sebagai teks yang bisa diedit. Tulis satu aturan per baris dan pisahkan kata yang dicari dan kata pengganti dengan tab atau →. Di kolom daftar, tombol Tab memasukkan karakter tab, jadi untuk keluar dari kolom, tekan Esc lalu Tab. Jika daftar ini Anda salin, lain kali Anda bisa menempelkannya langsung untuk pekerjaan yang sama.

Mengapa jumlah penerapan berbeda dari jumlah bagian yang berubah

Angka di kanan baris aturan adalah jumlah kata yang ditemukan saat aturan itu dijalankan, sedangkan angka besar di ringkasan adalah jumlah posisi di hasil yang berbeda dari teks asli. Dua angka itu berbeda pada kasus berikut.

• Pada mode Berurutan, jika aturan berikutnya mengganti lagi teks yang dibuat aturan sebelumnya, jumlah kedua aturan dihitung masing-masing, tetapi bagian yang berubah hanya satu. Ringkasan menampilkan "Aturan n mengganti lagi tempat dari teks yang diganti aturan m".
• Posisi yang berubah lalu kembali ke teks semula tidak dihitung sebagai bagian yang berubah, tetapi ditandai terpisah dengan garis putus-putus.
• Angka pada aturan "Biarkan" adalah tempat yang dijaga, sehingga tidak termasuk bagian yang berubah.
• Kecocokan yang bertumpuk dalam satu aturan dihitung sekali dari kiri. Jika aa pada aaa diganti X, hasilnya Xa dan jumlahnya 1.

Menekan angka di baris aturan menampilkan bagian yang diganti aturan itu satu per satu, dan tombol ‹ › di ringkasan menelusuri seluruh bagian yang berubah satu per satu.

Perbandingan dengan penggantian di program lain

Alat ini memasukkan kata pengganti apa adanya. Meskipun Anda menulis $& atau $1, karakter itu masuk ke hasil dan tidak berubah menjadi kata yang ditemukan atau grup seperti pada regex. Untuk mengganti dengan pola, misalnya hanya angka atau hanya awal baris, pakai fitur ganti di penguji regex.

Kesalahan yang sering terjadi

• Tampak sama tetapi tidak ditemukan: teks yang disalin dari web bisa mengandung spasi tanpa pemisah baris (U+00A0). Teks dari Word juga sering memakai tanda kutip dan apostrof lengkung (’ “ ”) atau tanda pisah panjang (–) yang berbeda dari tanda lurus (' " -). Bentuknya mirip, tetapi karakternya berbeda, sehingga tidak ditemukan. Salin langsung bagian itu dari teks asli ke kolom kata yang dicari agar karakternya sama.
• Spasi di awal atau akhir kata yang dicari: jika sel yang disalin dari spreadsheet berakhir dengan spasi, spasi itu ikut dicari. Aturan yang diawali atau diakhiri spasi diberi tahu di baris status.
• Kata lain ikut berubah: jika "kerja" diganti "usaha", "bekerja" menjadi "beusaha" dan "pekerjaan" menjadi "peusahaan". Telusuri bagian berwarna di kolom hasil, dan lindungi kata yang tidak boleh berubah dengan "Biarkan" atau pakai kata utuh.
• Kata yang sama diganti dua kali: pada mode Berurutan, jika A → AB diikuti B → C, B yang baru muncul juga diganti. Jika baris peringatan muncul, ubah ke mode Sekaligus atau tukar urutan aturan.
• Spasi yang tersisa setelah penghapusan: jika hanya "(draf)" yang dihapus dari "(draf) laporan", spasi tersisa di depan. Masukkan spasi di belakangnya ke kata yang dicari dan hapus "(draf) ".
• Kata yang dicari sama pada dua aturan: pada mode Sekaligus, jika dua aturan mencari kata yang sama, aturan yang lebih bawah tidak pernah dipakai. Alat ini memberi peringatan, jadi gabungkan keduanya menjadi satu aturan.

Batasan

• Kata yang dicari hanya dicari persis seperti ditulis. Ekspresi reguler, wildcard, dan pola seperti awal baris tidak didukung.
• Arti kalimat dan imbuhan tidak ditafsirkan. Kata yang bentuknya berubah karena imbuhan perlu dimasukkan sebagai aturan terpisah atau diperbaiki sendiri.
• Kata utuh menilai berdasarkan jenis karakter di depan dan belakang, bukan spasi. Akhiran yang ditulis menyambung, seperti -nya, membuat kata dasar tidak cocok.
• Ikuti kapital hanya mengikuti tiga bentuk: semua huruf besar, semua huruf kecil, dan hanya huruf pertama besar.
• Teks asli maksimal 300.000 karakter, hasil 1.000.000 karakter, aturan 200, kata yang dicari 500 karakter, dan kata pengganti 2.000 karakter. Karakter yang disimpan dalam dua unit, seperti emoji, dihitung sebagai satu karakter. Pewarnaan hanya sampai 3.000 tempat pertama, dan sisanya hanya mengubah teks hasil.
• Hanya file teks seperti TXT, MD, dan CSV yang bisa dibuka. DOCX, HWP, dan PDF adalah file berformat, jadi salin teksnya lalu tempel. File yang bukan UTF-8 dibaca ulang sebagai Windows-1252.
• Aturan dan teks tidak tersimpan di alamat maupun penyimpanan. Simpan hasil sebelum menutup halaman, dan salin juga aturan dari tampilan Daftar bila perlu.

Dasar penulisan: cara penggantian diperiksa pada dokumentasi PHP strtr, Python str.replace, dan ECMAScript replaceAll, sedangkan opsi program lain diperiksa pada bantuan resmi VS Code, Google Docs, dan Microsoft Excel pada 22 Oktober 2026. Hasil di tabel dijalankan ulang dengan kode ganti halaman ini dan hasilnya sama.

Sumber

• 01PHP: strtrKunci terpanjang lebih dulu pada penggantian dengan array, teks hasil ganti tidak dicari lagi
• 02Python: str.replaceSalinan dengan semua kecocokan diganti, argumen jumlah
• 03ECMAScript: String.prototype.replaceAllSpesifikasi penggantian string di JavaScript
• 04MDN: String.prototype.replace()Simbol khusus seperti $& dan $1 pada kata pengganti
• 05VS Code: Basic editingMatch Case, Match Whole Word, dan Preserve Case pada cari dan ganti
• 06Bantuan Editor Google Docs: Cari dan gantiOpsi cocokkan huruf besar-kecil dan ekspresi reguler
• 07Microsoft: fungsi SUBSTITUTEargumen keempat instance_num hanya mengganti kemunculan ke-n
• 08Unicode: UAX #15 Normalization FormsRepresentasi berbeda untuk karakter yang tampak sama (NFC dan NFD)

Pertanyaan yang sering diajukan

Alat yang sering dipakai bersama