Convertidor de CCF a galones

1 CCF son 748,05 galones

El CCF es un bloque de 100 pies cúbicos (ft³). El galón de EE. UU. se define como 231 pulgadas cúbicas y un pie cúbico tiene 1.728 pulgadas cúbicas; por eso 1 ft³ son 1.728 ÷ 231 = 7,4805… galones y 1 CCF, cien veces eso: 748,051948… galones. La guía de la EPA (la agencia ambiental de EE. UU.) para leer la factura del agua lo redondea a 748 galones. Si tu factura marca 12,7 CCF, usaste 12,7 × 748,051948 = 9.500,26 galones, es decir, 35,96 metros cúbicos.

En el conversor de arriba puedes escribir en cualquiera de las dos casillas, el consumo de la factura o el valor convertido, y la otra se ajusta sola. Si ya tienes los galones y quieres saber los CCF, usa la casilla de la derecha. El resultado incluye siete unidades a la vez: CCF, pies cúbicos, galones de EE. UU., miles de galones (kgal), metros cúbicos, litros y galones imperiales, y el signo entre las dos casillas pasa de "=" a "≈" cuando el valor está redondeado. El dibujo de cubos de agua representa 1 CCF como un cubo de unos 4,64 ft (1,41 m) por lado para que veas cuántos cubos suma tu consumo. Debajo, los días facturados y el número de personas dan el consumo diario por persona, y la tarifa que escribas se convierte en precio por galón y en el costo total del agua.

Cuándo conviene pasar los CCF de la factura a galones

• El número no te dice nada: 12,7 CCF parece poco, pero son más de 9.500 galones. Con 82 galones al día para una persona en EE. UU., equivale a 116 días del agua de una sola persona. En galones o litros se ve mejor cuánto gasta de verdad tu hogar.
• La factura subió de golpe: la EPA indica que, si el consumo aumenta sin que hayas regado más el jardín, puede ser señal de una fuga. Pon este mes y el anterior en las mismas unidades de galones y compara el consumo diario por persona: el aumento queda a la vista.
• Las tarifas usan unidades distintas: algunas compañías cobran por CCF y otras por cada 1.000 galones. Para comparar las tarifas del lugar al que te mudas, o para leer tu tarifa como precio por galón, necesitas una unidad común.
• Tienes que comparar con una capacidad en galones: una piscina de patio, un tanque de agua o un calentador se venden en galones. Si llenas uno, ves enseguida cuántos CCF suma a la factura.

Cómo usar el conversor

1. Busca en la factura la línea de consumo (puede decir Usage, Consumption o Units billed) y fíjate en el número y la unidad. HCF es la misma unidad que CCF.
2. Escribe el número en la casilla de la izquierda y elige su unidad. Por defecto convierte CCF a galones de EE. UU. Los botones de acceso rápido de 1, 5, 10, 15 y 25 CCF permiten cambiar el tamaño con un toque.
3. Para pasar de galones a CCF, escribe el número en la casilla de la derecha. Vale la casilla en la que escribiste por última vez, y la otra se rellena con el resultado. Toca una fila de la lista "La misma cantidad, en cada unidad" para que esa sea la unidad del valor convertido.
4. Elige de 0 a 3 decimales. Si un valor mayor que cero es tan pequeño que se vería como 0, la herramienta muestra tres cifras significativas.
5. Escribe los días facturados (Service period, Days) y el número de personas en casa para ver el consumo diario y el consumo diario por persona, con una barra que lo compara con el promedio de EE. UU. de 82 galones.
6. Escribe una tarifa de tu tabla de precios y elige a qué se refiere (1 CCF, 1.000 gal, 1 US gal o 1 m³) para verla en las otras unidades y para ver el costo del agua de este consumo.

El cálculo: de 231 pulgadas cúbicas a 748,05 galones

El CCF y el galón se definen a partir de la pulgada, así que en el cálculo no entra ninguna cifra aproximada. Los pasos son estos:

1. Una pulgada mide exactamente 2,54 cm, por lo que 1 pulgada cúbica (in³) son 16,387064 cm³.
2. El galón líquido de EE. UU. se define como 231 in³, de modo que 1 US gal = 231 × 16,387064 cm³ = 3,785411784 L.
3. Un pie cúbico son 12 × 12 × 12 = 1.728 in³. Entonces 1 ft³ = 1.728 ÷ 231 = 7,48051948… galones = 28,316846592 L.
4. 1 CCF = 100 ft³ = 748,051948… galones = 2.831,6846592 L = 2,8316846592 m³.
5. El galón imperial se define aparte como 4,54609 L, así que 1 CCF = 2.831,6846592 ÷ 4,54609 = 622,88 Imp gal.

En resumen: para pasar de CCF a galones se multiplica por 748,051948, y para pasar de galones a CCF se divide entre 748,051948 (multiplicar por 0,0013368 da lo mismo). Si acortas el factor al conocido 748, te quedas 0,52 galones corto con 10 CCF y 5,19 galones corto con 100 CCF. Para leer una factura da igual, pero si el valor va a una tabla o a un informe conviene usar el valor exacto de la definición, que es el que emplea el conversor.

Valores de CCF más consultados

La columna de pies cúbicos es exacta, sin redondeo. Como 1 CCF son 748,05 galones, las cifras en galones conservan decimales aunque los CCF sean un número entero.

Pasar de galones a CCF

Cuando un dato solo viene en galones, divídelo entre 748,051948 para leerlo en la unidad de la factura. 10.000 galones son 10.000 ÷ 748,051948 = 13,37 CCF. Algunas compañías informan el consumo en miles de galones (kgal); 1 kgal son 1,34 CCF.

¿Es alto el consumo de tu hogar?

La EPA indica que una persona en EE. UU. usa en promedio unos 82 galones al día en casa, y que una familia de cuatro gasta alrededor de 10.000 galones en 30 días. Como 82 × 4 × 30 = 9.840 galones, son 13,15 CCF. El Servicio Geológico de EE. UU. (USGS) cuenta solo el uso interior y lo sitúa entre 80 y 100 galones por persona al día, aunque advierte que las estimaciones varían. La tabla siguiente usa 82 galones para mostrar cómo sería el consumo promedio según el tamaño del hogar.

El promedio cambia mucho según la región y la estación. La EPA señala que el uso al aire libre ronda el 30 % del consumo de una vivienda, y que en zonas secas puede ser mucho mayor. Si en verano riegas el césped o el jardín, comparar con el mismo mes del año pasado te dice más que el promedio nacional. Muchas compañías facturan cada dos meses, así que en la casilla de días facturados escribe los días reales que aparecen en tu factura. La barra del conversor muestra el consumo diario por persona como porcentaje de 82 galones y, a partir del 150 %, sugiere revisar si hay fugas.

Pasar una tarifa por CCF a una tarifa por galón

Una tarifa se mueve en sentido contrario al volumen. Como 1 CCF son 748,05 galones, si divides el precio por CCF entre 748,051948 obtienes el precio por galón, y si lo divides entre 0,748051948, el precio por cada 1.000 galones. 4,50 US$ por CCF son 0,006016 US$ por galón (0,60 centavos), 6,02 US$ por 1.000 galones y 1,59 US$ por metro cúbico.

Las tablas de precios reales suelen subir por tramos a medida que crece el consumo, o suman un cargo fijo por el medidor y un cargo aparte por alcantarillado. El "Costo del agua de este consumo" del conversor es una sola línea: consumo × tarifa. Si tu tarifa es por tramos, calcula cada tramo con su consumo y su precio, suma los resultados y añade el cargo fijo y los impuestos tal como figuran en tu factura.

¿Cuánto es 1 CCF en la vida diaria?

1 CCF llena un cubo de 4,64 ft (1,41 m) por lado. Junto a una persona de 1,7 m, es una caja que llega más o menos a la altura del hombro. Si repartes esa misma cantidad entre las cosas que hacemos con agua en casa, sale lo siguiente:

Las cifras de los aparatos son valores de referencia de los productos. El tiempo real de ducha, la presión del agua y el ciclo de lavado cambian lo que gasta cada uso. Las cuatro líneas de "En términos cotidianos" del conversor se calculan con la ducha estándar, el inodoro de la norma federal y la lavadora estándar.

En la factura del gas, el CCF se lee en therms

El CCF también aparece en las facturas de gas natural. Con el mismo volumen, el gas puede tener distinto contenido de energía, por eso muchas veces se cobra en therms, una unidad de calor, y casi nadie pasa un volumen de gas a galones. La Administración de Información Energética de EE. UU. (EIA) indica que, con el contenido de calor promedio de EE. UU. en 2025, 1 Ccf = 103.700 Btu = 1,037 therms, y que dividir un precio por Ccf entre 1,037 da el precio por therm. La factura real aplica un factor ajustado al gas entregado en ese período (therm factor o BTU factor), así que para mayor exactitud usa el factor que aparece impreso en tu factura. El MCF, que verás a menudo en facturas de gas, son 1.000 pies cúbicos, es decir, 10 CCF. Para convertir entre unidades de calor como Btu, therms y kWh, usa un conversor de unidades de energía.

Confusiones frecuentes

• Leer el medidor como si fuera el consumo: el medidor muestra un total acumulado. El consumo de este período es la lectura actual menos la lectura anterior, y ambas aparecen en las líneas Previous y Present reading de tu factura.
• Escribir pies cúbicos en la casilla de CCF: si el medidor o la fuente está en ft³, divide entre 100 para obtener CCF. 1.270 ft³ son 12,7 CCF. Si eliges ft³ como unidad, el conversor hace la división por ti.
• Confundir MCF o kgal con CCF: MCF son 1.000 pies cúbicos (10 CCF) y kgal son 1.000 galones (1,34 CCF). Los nombres se parecen, pero los tamaños difieren en más de 7 veces.
• Elegir el galón imperial: los galones de una factura de EE. UU. son galones líquidos de EE. UU. El galón imperial es cerca de un 20 % más grande, así que el mismo consumo da un número menor. 12,7 CCF son 9.500,26 US gal, pero 7.910,62 Imp gal.
• Mezclar CCF con los m³ de las facturas de España y Latinoamérica: allí el agua suele facturarse en metros cúbicos. 1 CCF son unos 2,83 m³, y 1 m³ son 0,35 CCF.

Límites y precauciones

• Esta herramienta convierte unidades de volumen. Un cobro real, con tarifas por tramos, cargo fijo del medidor, alcantarillado e impuestos, hay que calcularlo con la tabla de precios de tu factura.
• 82 galones por persona al día es un promedio nacional y varía mucho de una casa a otra según el clima, el jardín y la estación. El porcentaje de la barra es una referencia para comparar, no un veredicto.
• Si tu factura informa el consumo solo en CCF enteros, el consumo real puede diferir del valor impreso hasta el redondeo del último dígito.
• Las cantidades de la vida diaria son cifras aproximadas calculadas con valores de referencia de los productos. Cambian con el tiempo real de ducha y con la eficiencia de cada aparato.
• Para convertir en energía los CCF de una factura de gas, usa el factor de calor de la factura, no el valor en galones de este conversor.

Base: los factores de unidades son valores definidos que publica el NIST y no cambian. Los consumos promedio y las cifras de aparatos provienen de EPA WaterSense (página actualizada en 2026), USGS y ENERGY STAR, y el contenido de calor del gas, de la EIA; todo se verificó el 20 de octubre de 2026.

Fuentes

• 01NIST SP 1038 — The International System of Units (SI): Conversion Factors for General Usegalón de EE. UU. = 128 fl oz (231 in³), pie cúbico = 0,028 316 85 m³
• 02NIST Guide to the SI — Appendix B.8pie = 0,3048 m, galón imperial = 4,546 09 L
• 03EPA WaterSense — Understanding Your Water BillCCF = HCF = 100 ft³ = 748 gal, unos 82 gal por persona al día, unos 10.000 gal en 30 días para una familia de cuatro
• 04EPA WaterSense — How We Use Watermás de 300 gal al día por familia, cerca del 70 % en interiores y del 30 % en exteriores
• 05USGS Water Science School — How much water do I use at home each day?uso interior de unos 80 a 100 gal por persona al día
• 06EPA WaterSense — Showerheadsducha estándar 2,5 gal por minuto, WaterSense 2,0 gal o menos
• 07EPA WaterSense — Residential Toiletsnorma federal 1,6 gpf, WaterSense 1,28 gpf o menos, inodoros antiguos hasta 6 gpf
• 08ENERGY STAR — Clothes Washerslavadora certificada 14 gal por carga, lavadora estándar 20 gal
• 09U.S. EIA — FAQ: natural gas Ccf and therms1 Ccf = 103.700 Btu = 1,037 therm (promedio de 2025), US$/Ccf ÷ 1,037 = US$/therm
• 10California State Water Resources Control Board — Water ratesHCF (o CCF) = 100 ft³, 748 gal

Preguntas frecuentes

Herramientas relacionadas