JPG a PDF

De JPG a PDF: ve las páginas mientras las creas, ordénalas y guarda un solo archivo

Al añadir varias fotos, las páginas de tu PDF aparecen en el tablero de arriba tal como quedarán. Arrastra las fotos o usa [Antes] y [Después] para ordenarlas, elige el papel, el margen y cuántas fotos van en cada página y pulsa [Guardar PDF] para obtener un único archivo PDF. La herramienta genera el PDF con cada uno de los cuatro niveles de calidad para medirlo, así que ves el tamaño real antes de guardar y puedes elegir el que cumpla el límite de tu envío.

Por ejemplo, las tres fotos de ejemplo (1,74 MB) unidas en A4 ocupan 1,74 MB con Original, 1,47 MB con Normal y 721 KB con Pequeño. Con Original, un JPG entra sin recomprimirse y se omiten datos como la ubicación GPS. Tus fotos no se envían a ningún servidor: todo ocurre en el navegador que estás usando.

Cuándo conviene convertir fotos en un PDF

Entregar un trabajo o unos documentos en un solo archivo: si has fotografiado un trabajo escrito a mano o un formulario página a página, un PDF con las páginas en orden permite a quien lo recibe pasarlas una tras otra. También sirve para formularios de envío que solo admiten un archivo adjunto.
Enviar recibos y justificantes: un recibo es largo y estrecho, y con uno por página queda mucho espacio vacío. Con 2 o 4 por página bajan el número de páginas y el papel que imprimes.
Imprimir fotos en A4 o Carta: si imprimes el archivo de la foto directamente, cada impresora le da un tamaño distinto. Con un PDF de papel fijo, los márgenes y la distribución salen como los has definido.
Enviar fotos del iPhone a otros dispositivos: las fotos HEIC no se abren en muchos ordenadores con Windows ni en algunas webs. Un PDF se abre en casi cualquier dispositivo o formulario.
Entregar fotos sin datos de ubicación: las fotos del móvil suelen llevar las coordenadas del lugar donde se hicieron. El PDF que se crea aquí no conserva datos de la cámara ni de ubicación.

Cómo se usa

Arrastra las fotos al espacio de trabajo o pulsa [Elegir fotos]. Puedes seleccionar varias a la vez y pegar capturas de pantalla con Ctrl+V.
Comprueba el orden en el tablero de páginas. Arrastra una foto a su nuevo sitio, o selecciónala y pulsa [Antes] o [Después]. Para ordenarlas por nombre de archivo, pulsa [Por nombre].
Si una foto aparece de lado, selecciónala y pulsa [Girar]. Cada pulsación la gira 90° en sentido horario.
Elige papel, orientación, margen, fotos por página y ajuste; el tablero se actualiza al instante.
Mira el tamaño del PDF que se indica para cada nivel de calidad, elige uno y pulsa [Guardar PDF].

Papel, orientación y fotos por página

Puedes elegir entre A4, Carta y Tamaño foto. Tamaño foto da a cada página la proporción de su foto y fija el lado largo en el lado largo del A4 (297 mm). Si el PDF se va a ver en pantalla, Tamaño foto no deja huecos y queda más limpio; si se va a imprimir, elige A4 en España y en la mayor parte del mundo, y Carta en Latinoamérica, Estados Unidos y Canadá, donde se usa ese papel.

Papel	Tamaño	Tamaño en el PDF (pt)	Cuándo elegirlo
A4	210 × 297 mm	595,28 × 841,89	Documentos e impresión en España y en la mayoría de los países fuera de América del Norte
Carta (Letter)	8,5 × 11 in	612 × 792	Impresión y formularios en Estados Unidos, Canadá y los países latinoamericanos que usan Carta, o cuando quien recibe pide Carta
Tamaño foto	Lado largo 297 mm	Lado largo 841,89	Un álbum para pasar en pantalla, un PDF sin huecos

Con la orientación en Auto, cada página usa la orientación en la que la foto sale más grande. Las fotos horizontales van en páginas horizontales y las verticales en páginas verticales; si ambas dan igual, la página es vertical. Si quien recibe el PDF necesita todas las páginas con la misma orientación, elige Vertical u Horizontal tú mismo.

Con 2 por página, las fotos van una encima de otra en una página vertical y una al lado de otra en una horizontal; con 4 por página forman una cuadrícula de 2 × 2. La separación entre fotos es igual al margen elegido, y la casilla que sobre en la última página queda vacía. El número que aparece arriba a la izquierda de cada foto en el tablero indica el orden de lectura.

Ver completa o rellenar la página

Ver completa coloca la foto entera dentro de su casilla sin recortarla. Si la foto y la casilla tienen proporciones distintas, queda papel blanco arriba y abajo o a los lados. Rellenar amplía la foto hasta cubrir la casilla por completo y corta lo que sobresale. La parte recortada permanece en el PDF como datos, pero no se ve en la página.

Comparación	Ver completa (predeterminado)	Rellenar
Bordes de la foto	Se ven todos	El lado más largo se recorta a la casilla
Espacio vacío	Aparecen franjas blancas si las proporciones difieren	Ninguno
Ideal para	Documentos, recibos y capturas con texto cerca de los bordes	Paisajes y retratos que pueden perder un poco en los bordes

Aunque pongas el margen en Sin margen, Ver completa puede dejar franjas blancas. El margen es la distancia entre el borde del papel y la casilla, mientras que las franjas nacen de la diferencia de proporción entre la casilla y la foto.

Cuatro niveles de calidad y el tamaño del PDF

Los tres niveles distintos de Original reducen el lado largo de cada foto a un número fijo de píxeles y la recomprimen como JPG. Esos píxeles se eligieron para dar una resolución de impresión de 300, 200 y 150 dpi cuando una foto ocupa una página A4 entera. Una foto que ya es más pequeña no se amplía, y si el JPG original pesa menos que el resultado recomprimido, se usan los datos originales.

Nivel	Límite del lado largo	Calidad JPG	PDF de las 3 fotos	Adecuado para
Original	Sin reducir	Sin recomprimir	1,74 MB	Archivo, fotos que vas a ampliar
Alta	3.508 px (300 dpi)	92	1,74 MB	Fotos para imprimir, documentos con letra pequeña
Normal (predeterminado)	2.339 px (200 dpi)	85	1,47 MB	Trabajos y trámites en línea, impresión habitual
Pequeño	1.754 px (150 dpi)	75	721 KB	Adjuntos de correo, PDF que solo se ven en pantalla

Las fotos de ejemplo son dos fotos de 2.000 × 1.500 px y un recibo. Con Alta no hay nada que reducir, y recomprimir con calidad 92 haría el archivo más grande, así que entra el JPG original tal cual y el tamaño coincide con Original. Con una foto de móvil de 12 megapíxeles (4.032 × 3.024 px), la reducción empieza en Alta y las diferencias entre niveles aumentan. Con 4 fotos por página, las tres de ejemplo en Normal siguen en unos 1,47 MB, casi igual, porque el tamaño del PDF lo deciden los datos de las fotos y no el número de páginas.

Qué deja intacto Original

Un PDF puede contener datos JPG sin descodificarlos. ISO 32000-1 establece que el filtro DCTDecode «decodes grayscale or colour image data that has been encoded in the JPEG baseline format» (descodifica datos de imagen en gris o en color codificados en formato JPEG baseline). Con Original, esta herramienta copia los datos de la imagen del JPG en el PDF byte a byte, de modo que no cambia ningún píxel y no aparece el emborronado que produce recomprimir.

Lo que omite es todo lo que no son datos de la imagen: el EXIF (coordenadas GPS del lugar de la toma, nombre del dispositivo y hora), el XMP, las notas de los programas de edición y las imágenes auxiliares que el iPhone añade tras la foto (MPF e información de brillo HDR). Por eso una foto HDR del iPhone se ve con brillo normal en el PDF. El perfil de color ICC se traslada como espacio de color del PDF, de modo que las fotos de gama amplia, como Display P3, conservan sus colores.

Los PNG, GIF y BMP entran con compresión sin pérdida (Flate), y las zonas transparentes se conservan con la máscara suave de PDF 1.4 (SMask). WebP, HEIC y AVIF no caben directamente en un PDF, así que se convierten en un JPG de calidad 95.

Por qué las fotos verticales no quedan de lado

El móvil guarda una foto hecha en vertical con los píxeles de una imagen horizontal y suele escribir un 6 en el valor Orientation del EXIF, que significa «gira 90° en sentido horario al mostrarla» (Exif 2.32 define el 6 como la disposición del 1 girada 90 grados en sentido horario). El PDF no lee ese valor, así que si solo se copiaran los datos de la imagen, la foto quedaría tumbada en el PDF.

Esta herramienta lee el valor de orientación e incluye el giro en la matriz que coloca la foto en el PDF. Un PDF dibuja la imagen en un cuadrado unidad y luego usa el operador cm para fijar su posición, dirección y tamaño en la página (ISO 32000-1 8.9.4), de modo que se obtiene una foto derecha sin recomprimir los datos de la imagen. El giro que haces con [Girar] se aplica del mismo modo.

Fotos que puedes añadir

Formato	Cómo entra con Original	Notas
JPG, JPEG	Datos originales tal cual (solo se quitan los datos de la cámara)	Los JPG CMYK y en gris se conservan tal cual
PNG	Sin pérdida, con transparencia	Las capturas de pantalla suelen ser PNG
HEIC, HEIF	JPG de calidad 95	Se descodifica en el navegador con libheif; la primera vez se descarga el motor (unos 1,5 MB)
WebP, AVIF	JPG de calidad 95	AVIF solo cuando el navegador puede abrirlo
GIF, BMP	Sin pérdida	Un GIF animado usa solo su primer fotograma
TIFF, PDF	No se admiten	Los navegadores no abren TIFF; para unir PDF, usa una herramienta para unir PDF

Solo Safari 17 y posteriores (macOS e iOS) abren HEIC directamente; Chrome, Edge y Firefox no. Por eso la herramienta descarga el descodificador libheif únicamente cuando añades una foto HEIC y la descodifica ella misma. El formato se reconoce por los primeros bytes del archivo, de modo que un HEIC al que solo se le cambió la extensión a .jpg se identifica igualmente como HEIC.

Errores frecuentes

Creer que las fotos entran por nombre de archivo: el orden de las páginas del PDF es el que ves en el tablero. El orden en que eliges las fotos cambia según el dispositivo, así que compruébalo antes de guardar o pulsa [Por nombre].
Creer que cambiar la orientación endereza una foto de lado: [Orientación] es la dirección del papel; la foto no cambia. Para enderezar una foto de lado, selecciónala y pulsa [Girar].
Creer que 4 fotos por página reducen el tamaño del archivo: bajan las páginas, pero los datos de las fotos son los mismos, así que el tamaño casi no cambia. Redúcelo con el nivel de calidad.
Elegir Pequeño y luego no poder leer el texto: un documento con letra pequeña y densa guardado en Pequeño (150 dpi) puede quedar borroso. Guarda los documentos en Normal o superior y amplía el PDF guardado para comprobar cifras y fechas.
Esperar buscar texto dentro de una foto: el texto de una foto es una imagen, así que tras convertirla en PDF no se puede buscar ni copiar. Si necesitas el texto, extráelo antes con imagen a texto.
Borrar las fotos originales: incluso Original quita los datos de la cámara, así que conserva los archivos originales si necesitas la fecha y el lugar de la toma.

Límites y precauciones

Puedes añadir hasta 200 fotos a la vez, con 50 MB por foto y 1 GB en total, y una sola foto no puede superar los 100 megapíxeles.
En iPhone y iPad, por un límite del tamaño del lienzo, las fotos que se vuelven a dibujar se reducen a un máximo de 16,77 megapíxeles (4.096 × 4.096). En los demás dispositivos, para cuidar la memoria, las fotos de más de 50 megapíxeles también se reducen a ese tamaño al volver a dibujarse, así que un PNG, GIF o BMP más grande no queda sin pérdidas ni siquiera en Original. Un JPG que entra con sus datos originales nunca se reduce, sea cual sea su tamaño.
No hay función para recortar una foto ni para corregir su inclinación. Si la necesitas, arregla antes la foto con recortar imagen y luego añádela.
El PDF no lleva contraseña. Para impedir que se abra, bloquea el PDF guardado con proteger PDF con contraseña.
Los GIF animados, las Live Photos y la información de brillo HDR solo entran como primer fotograma o con brillo normal.
Esta herramienta se probó en Chrome. El tamaño del PDF en los niveles que recomprimen puede variar un poco, porque cada navegador tiene su propio compresor de JPG.

Fecha de comprobación Los estándares, las fuentes sobre compatibilidad de navegadores y las cifras de ejemplo se comprobaron el 2026-10-21.

Fuentes

01ISO 32000-1:2008 Document management — Portable document format (copia pública de Adobe)7.4.8 DCTDecode (el filtro que descodifica imágenes en formato JPEG baseline), 8.9.4 coordenadas de la imagen (el cuadrado unidad se coloca en la página con el operador cm), Tabla 89 SMask (máscara suave de PDF 1.4)
02CIPA DC-008-2019 Exif 2.32Etiqueta Orientation (274): definiciones de 1, 3, 6 y 8; el 6 es la disposición del 1 girada 90 grados en sentido horario
03ISO 216:2007 Writing paper and certain classes of printed matter — Trimmed sizesNorma de los tamaños de papel de la serie A (A4 es 210 × 297 mm)
04Can I use — HEIF/HEIC image formatCompatible desde Safari e iOS Safari 17; no compatible con Chrome, Edge ni Firefox
05MDN — createImageBitmap()El valor predeterminado de imageOrientation, from-image, sigue la orientación EXIF. Se usa para reducir y volver a dibujar las fotos
06libheif (strukturag)Biblioteca para descodificar HEIC y HEIF (LGPL-3.0). Esta herramienta usa libheif-js 1.23.5

Preguntas frecuentes

¿Cómo uno varias fotos en un solo PDF?

Arrastra todas las fotos al espacio de trabajo a la vez o pulsa [Elegir fotos] y selecciona varias. El orden que ves en el tablero de páginas es el orden de las páginas del PDF, y puedes arrastrar las fotos o usar [Antes] y [Después] para cambiarlo. Al pulsar [Guardar PDF], todas las fotos se guardan en un único archivo PDF.

¿Puedo poner varias fotos en una misma página del PDF?

Sí. En [Por página] elige 2 o 4. Con 2, las fotos van una encima de otra en una página vertical y una al lado de otra en una horizontal; con 4 se colocan en una cuadrícula de 2 × 2. Es útil para reunir varios recibos en unas pocas hojas A4 o Carta, y la separación entre fotos es igual al margen.

¿«Original» conserva de verdad toda la calidad?

En los JPG, sí: los datos originales de la foto entran en el PDF sin recomprimir, así que no cambia ni un píxel. Los PNG, GIF y BMP se guardan sin pérdida. WebP, HEIC y AVIF no caben tal cual en un PDF, así que se convierten en un JPG de calidad 95.

¿Cómo reduzco el tamaño del PDF?

En [Calidad y tamaño del PDF] elige Normal o Pequeño. Para cada nivel se muestra el tamaño real del PDF, de modo que puedes escoger el que cumpla el límite de tu envío y guardar. Poner más fotos en cada página apenas cambia el tamaño del archivo si el número de fotos es el mismo, así que ajusta el tamaño con el nivel de calidad.

¿Puedo convertir fotos HEIC del iPhone a PDF?

Sí. La primera vez que añades una foto HEIC se descarga un descodificador (libheif, unos 1,5 MB) y la foto se descodifica dentro de este navegador. HEIC no cabe tal cual en un PDF, así que incluso con calidad Original se convierte en un JPG de calidad 95.

¿Funciona en el móvil?

Sí. Pulsa [Elegir fotos] para seleccionar varias a la vez de tu galería. En el móvil, pulsa una foto y usa [Antes] y [Después] para cambiar el orden. En el iPhone, el PDF guardado está en la carpeta Descargas de la app Archivos; en Android, en la carpeta Descargas.

He puesto el margen en «Sin margen», pero queda un espacio blanco alrededor de la foto.

La foto y el papel tienen proporciones distintas. El ajuste predeterminado, Ver completa, coloca la foto entera dentro de la página sin recortarla, y lo que sobra queda en blanco. Para cubrir la página por completo, elige Rellenar en [Ajuste]. Entonces se recorta lo que sobresale del borde de la página.

¿El PDF conserva los datos de ubicación de mis fotos?

No. Incluso cuando un JPG entra con calidad Original, los datos EXIF y XMP que contienen la ubicación GPS, el dispositivo y la hora de la toma se omiten y solo se usan los datos de la imagen. Las fotos que se vuelven a dibujar nunca llevan esa información. Tus fotos se procesan solo dentro de este navegador y no se envían a ningún servidor.