Convertidor de unidades de masa

1 libra son exactamente 0,45359237 kg, y 1 kg son ≈ 2,20462 libras

Todas las unidades de masa se miden contra el gramo. La libra internacional está definida como 0,45359237 kg exactos, de modo que al pasar libras a kilos el resultado es exacto y no hace falta redondear. En cambio, pasar kilos a libras da un decimal que no termina: 1 kg ≈ 2,20462262 libras. La onza es 1/16 de libra, es decir, 1 oz = 28,349523125 g, y el stone son 14 libras, es decir, 1 st = 6,35029318 kg. Para responder directamente a lo que más se busca: 1 libra son 0,45359237 kg, 1 kilo son ≈ 2,20462 libras y 90 libras son 40,8233133 kg.

La trampa de las conversiones de masa es que un mismo nombre suele esconder varios tamaños. La onza troy con la que se cotiza el oro son 31,1034768 g, más que la onza común. La tonelada corta de EE. UU. son 2.000 lb, la larga del Reino Unido 2.240 lb y la tonelada métrica 1.000 kg. Y el quintal actual son 100 kg, mientras que el antiguo quintal de Castilla eran 100 libras castellanas, unos 46 kg. El convertidor de arriba reúne estos casos en «Mismo nombre, distinto peso», y puedes escribir en cualquiera de los dos platos: el otro muestra siempre la misma masa.

Cómo usar el convertidor

1. Escribe un número en el plato izquierdo o en el derecho y elige su unidad en «Unidad». El otro plato muestra la misma masa en la unidad que hayas elegido para él. Si editas el otro plato, pasa a ser ese el que manda.
2. Puedes escribir decimales con coma, como 2,5, fracciones como 1 1/2 o exponentes como 1,6e-27 o 1,6 × 10^-27. El punto se lee como separador de miles solo cuando separa grupos de tres cifras, de modo que 1.000 es mil.
3. Si eliges «Libras + onzas» o «Stone + libras» como unidad, ese plato se divide en dos casillas. Sirve para valores escritos en dos unidades, como un recién nacido de 7 lb 8 oz o un adulto de 10 st 5 lb, tanto para introducirlos como para leer un resultado con ese formato.
4. El botón de intercambio (⇄) entre los platos cambia sus unidades y valores. La masa sigue siendo la misma y el valor que escribiste conserva todas sus cifras.
5. La balanza dibujada muestra la misma masa como pesas en los dos platos. Las pesas se agrupan en 1, 2, 2 y 5, y su tamaño es proporcional a la raíz cúbica de la masa. Cuando cambia el valor, la balanza se inclina un momento y vuelve al equilibrio.
6. En «Mismo nombre, distinto peso» elige una familia (onza, libra, tonelada, jin, liang…) para ver sus tamaños como barras. Al pulsar una barra, o un elemento de «Todas las unidades», esa unidad pasa al otro plato. «Buscar unidad» acepta nombres, símbolos y caracteres chinos o japoneses.
7. Elige 4, 6 o 10 cifras significativas. «Copiar resultado» copia los dos platos en una línea y «Copiar enlace» copia una dirección que recupera el estado actual.

Cómo convertir unidades de masa: todo pasa por el gramo

El convertidor multiplica tu valor por los gramos que tiene una unidad de esa clase y divide entre los gramos de una unidad de la que quieres obtener. Para pasar 1 kg a libras, calcula 1.000 g ÷ 453,59237 g ≈ 2,20462 lb; para pasar 10 stone a kilos, 140 lb × 453,59237 g = 63.502,9318 g. Los tamaños de las unidades son valores definidos, así que se guardan como fracciones exactas y solo se redondea al mostrar. Un resultado redondeado lleva «≈».

Dentro del sistema métrico cada paso vale diez, de modo que pasar de una unidad a otra es mover la coma:

• Libra, onza, grano: la ley británica de pesos y medidas de 1985 (anexo 1) fija la libra en 0,45359237 kg y el NIST usa el mismo valor. La libra son 16 oz y 7.000 gr, y de ahí sale que 1 gr = 64,79891 mg exactos.
• Unidades troy y de boticarios: la onza troy son 480 gr = 31,1034768 g, y 12 onzas troy forman una libra troy. El pennyweight son 24 gr, el escrúpulo de boticarios 20 gr y la dracma de boticarios 60 gr.
• Tonelada y quilate: la tonelada métrica son 1.000 kg y el quilate métrico son exactamente 200 mg (NIST SP 811).
• Otras unidades de Asia: el catty de Hong Kong está definido por ley como 0,60478982 kg (Cap. 68) y el tola de la India como 0,0116638038 kg. Las demás están en los grupos de China, Japón, Corea y sur y sudeste de Asia, con los valores de referencia de las fuentes citadas.
• Masas de partículas: el dalton y las masas del electrón, el protón, el neutrón y la de Planck son valores medidos, por eso se usan los valores recomendados de CODATA 2022.

Kilos a libras y libras a kilos: equivalencias frecuentes

Para pasar kilos a libras, multiplica por 2,20462 aproximadamente. Para pasar libras a kilos, multiplica por 0,45359237. Como cálculo rápido, multiplica los kilos por 2,2: con 100 kg te equivocas solo unas 0,46 libras (2,2 × 100 = 220 lb frente a 220,462 lb).

Los pesos dados en libras y onzas, como el de un recién nacido, se convierten pasando primero las onzas a una fracción de libra. Ocho onzas son media libra, así que 7 lb 8 oz son 7,5 lb, es decir, 3,401942775 kg, o ≈ 3,402 kg con cuatro cifras.

¿Cuántos kilos son 90 libras? Libras a kilos

90 libras son 40,8233133 kg. Es el resultado de multiplicar 90 por 0,45359237, y al ser la libra un valor definido, el número es exacto. Para un cálculo mental sirve dividir entre 2,2: da ≈ 40,9091 kg, unos 0,09 kg más que el valor exacto. Una libra pesa menos de la mitad de un kilo: 453,59237 g frente a 1.000 g.

Esta es la libra internacional, la que fijan la ley británica y el NIST. Las libras históricas, como la de Castilla (unos 0,46 kg si se deduce del quintal de la RAE), no son exactamente iguales, así que conviene comprobar de qué libra habla un documento antiguo.

Onza común, onza troy y el precio del oro

La onza de la comida y los paquetes (onza avoirdupois) son 28,349523125 g. Los precios del oro, la plata y el platino se cotizan por onza troy, que son 31,1034768 g, es decir, un 9,7 % más. Si divides el precio de una onza troy entre 28,35 en lugar de 31,1035 para sacar el precio por gramo, saldrá ese porcentaje de más. La libra troy también es distinta: son 12 onzas troy, 373,2417216 g, menos que los 453,59237 g de la libra común de 16 onzas.

El grano une estos sistemas. 1 grano es 1/7.000 de libra, o sea 64,79891 mg exactos, y es el mismo grano en el sistema común, el troy y el de boticarios. La onza común tiene 437,5 gr, la troy 480 gr y el pennyweight 24 gr (1,55517384 g). El quilate de las gemas son 200 mg, unos 3,08647 gr; el «quilate» que indica la pureza del oro es otra magnitud, una proporción, y no se convierte en gramos. El tola de la India, que se usa para el oro, son 11,6638038 g, exactamente 0,375 onzas troy.

En las etiquetas nutricionales de EE. UU. se redondea 1 oz a 28 g (21 CFR 101.9). El valor exacto es 28,349523125 g, así que un dato en gramos de una etiqueta puede diferir un poco del que da el convertidor. La onza fluida (fl oz) mide volumen y no se convierte aquí.

Quintal y arroba: unidades de masa que cambian según la época y el lugar

Según la RAE, el quintal métrico es un «peso de 100 kg». El quintal antiguo era el «peso de 100 libras, equivalente en Castilla a 46 kg aproximadamente», lo que supone una libra castellana de unos 0,46 kg. El convertidor usa el quintal métrico: 1 q = 100 kg = ≈ 220,462 libras internacionales. Un hundredweight de EE. UU., que son 100 libras internacionales, equivale a 45,359237 kg: se parece al quintal castellano, pero no es el mismo.

La arroba no es una unidad del convertidor porque su valor varía. La RAE da «11,502 kg» y, en Aragón, 12,5 kg. Para usarla, multiplica por el valor que corresponda: 10 arrobas de 11,502 kg son 115,02 kg, y de 12,5 kg serían 125 kg; después puedes pasar ese resultado a otra unidad en el convertidor.

Stone, toneladas y otras unidades anglosajonas

En el Reino Unido y en Irlanda el peso corporal suele darse en stone y libras. Un stone son 14 lb, es decir, 6,35029318 kg. Para pasar kilos a stone y libras, divide entre 6,35029318, deja la parte entera como stone y multiplica el resto por 14 para obtener las libras. Si eliges «Stone + libras» como unidad, el convertidor lo hace por ti. Por ejemplo, 70 kg son ≈ 11,0231 st, o sea ≈ 11 st 0,3 lb.

También la tonelada y el hundredweight tienen dos versiones. La tonelada corta de EE. UU. son 2.000 lb, la tonelada larga del Reino Unido 2.240 lb, y la tonelada métrica 1.000 kg; el hundredweight son 100 lb en EE. UU. y 112 lb en el Reino Unido.

Errores frecuentes

• Calcular el precio del oro con la onza común: el oro se cotiza por onza troy (31,1034768 g). Si usas 28,35 g, el precio por gramo sale un 9,7 % más alto.
• Confundir el quintal métrico con el antiguo: el quintal actual son 100 kg; el de Castilla eran 100 libras, unos 46 kg.
• Dar por hecho que toda «libra» pesa lo mismo: la libra internacional son 453,59237 g; la castellana, deducida del quintal de la RAE, rondaba los 460 g.
• Tomar la onza líquida por una onza de masa: la fl oz mide volumen. Una onza líquida de agua pesa casi una onza, pero la miel o el aceite no.
• Mezclar las tres toneladas: 2.000 lb, 2.240 lb y 1.000 kg son cantidades distintas. 1.000 toneladas largas pesan unas 109 toneladas métricas más que 1.000 cortas.
• Leer un decimal de stone como libras: 11,5 st son 11 st 7 lb, no 11 st 5 lb. Hay que multiplicar la parte decimal por 14.

Límites y precauciones

• Esta herramienta convierte unidades de masa con factores definidos y con los valores recomendados de CODATA 2022. No tiene en cuenta la gravedad ni el empuje del aire y no convierte a unidades de fuerza como el newton, el kilogramo-fuerza o la libra-fuerza. Con la gravedad estándar, 1 kgf son 9,80665 N.
• Las masas de partículas son valores medidos con incertidumbre. El convertidor toma el valor recomendado como exacto, por lo que la última cifra de un resultado no indica la precisión de la medida.
• La arroba y las unidades históricas o regionales (el quintal antiguo, la libra de Castilla, el jin de cada lugar) pueden variar según la época y la fuente. Comprueba qué valor usa tu documento.
• Se admiten valores de 0 a 10 elevado a 30. Los resultados menores de 10⁻⁶ o a partir de 10¹⁵ se muestran con la forma «× 10ⁿ».
• Para comercio, medicina o laboratorio usa una balanza verificada y las unidades que exija tu normativa. Esta página convierte cifras; no hace que una balanza sea más exacta.

Normas comprobadas el 21 de octubre de 2026: la ley británica de pesos y medidas de 1985, NIST SP 811 apéndice B.8, CODATA 2022, el diccionario de la RAE y las demás fuentes de abajo.

Fuentes

• 01legislation.gov.uk — Weights and Measures Act 1985, Schedule 1pound 0.453 592 37 kg, stone 14 lb, hundredweight 112 lb, ton 2240 lb, ounce troy 0.031 103 476 8 kg
• 02NIST SP 811 Appendix B.8 — Factors for units listed alphabeticallygrain 64.798 91 mg y carat (metric) 200 mg (exactos), short ton 907.184 7 kg, long ton 1 016.047 kg
• 03NIST — CODATA internationally recommended 2022 values of the fundamental physical constantsconstante de masa atómica 1.660 539 068 92(52) × 10⁻²⁷ kg; masas del electrón, el protón, el neutrón y de Planck
• 04RAE — Diccionario de la lengua española: quintal«Peso de 100 libras equivalente en Castilla a 46 kg aproximadamente»; quintal métrico: «Peso de 100 kg»
• 05RAE — Diccionario de la lengua española: arroba«Peso equivalente a 11,502 kg»; en Aragón, 12,5 kg
• 06eCFR — 21 CFR 101.9 Nutrition labeling of food(b)(5)(viii): 1 oz = 28 g en las etiquetas nutricionales
• 07Hong Kong e-Legislation — Weights and Measures Ordinance (Cap. 68)1 catty = 0.604 789 82 kg, 1 tael = 1/16 catty, 1 picul = 100 catties
• 08The Standards of Weights and Measures Act, 1976 (India, copia)1 tola = 0.011 663 803 8 kilogram

Preguntas frecuentes

Herramientas relacionadas