Convertidor de millas y kilómetros

Una milla son exactamente 1,609344 km, y 1 km son unas 0,621371 millas

La milla internacional equivale a 1.760 yardas, y desde el 1 de julio de 1959 la yarda mide exactamente 0,9144 m. Por eso 1 mi = 1.760 × 0,9144 m = 1.609,344 m, es decir, 1,609344 km. El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de EE. UU. (NIST) da el factor de milla a kilómetro en sus tablas como el valor exacto 1,609344, sin redondear. Para pasar de millas a kilómetros se multiplica por ese número, así que el resultado siempre es un decimal que termina. Para pasar de kilómetros a millas se divide entre él, y 1 km = 0,621371192… mi no termina nunca, de modo que esos resultados hay que redondearlos.

En el conversor de arriba, el campo de millas y el de kilómetros se actualizan entre sí. Manda el último que hayas escrito, y entre los dos campos aparece «≈» si el otro valor está redondeado o «=» si sale exacto. Si eliges «Velocidad», la misma proporción convierte mph en km/h. Puedes escribir fracciones como 1/4 o 1 1/2 tal cual. Debajo del resultado verás además el mismo número leído en sentido contrario y su valor como millas náuticas, lo que ayuda a no confundirse cuando dudas entre multiplicar y dividir.

Cuándo hay que pasar de millas a kilómetros

• Carreteras y límites de velocidad en el Reino Unido y EE. UU.: la guía del Departamento de Transporte británico «Know Your Traffic Signs» explica que las distancias a los destinos se indican en millas y que por debajo de 3 millas pueden escribirse como fracciones. El Gobierno británico fija el límite de los turismos en 30 mph en zona urbana (20 mph en Gales), 60 mph en carreteras convencionales y 70 mph en autovías y autopistas. Las señales de EE. UU. siguen el MUTCD, que establece las cifras de los límites de velocidad de 5 en 5 mph. Si alquilas un coche y lees el velocímetro o la distancia que marca el navegador, necesitas pasar esas cifras a kilómetros.
• Maratones y registros de carrera: World Athletics fija el maratón en 42,195 km, que son unas 26,2 millas. Si una carrera de EE. UU. o una aplicación de running da la distancia y el ritmo en millas, cuesta compararlos con tus marcas en kilómetros. La lista de récords mundiales de World Athletics incluye además la prueba de la milla.
• Cuentakilómetros y kilometraje: el historial de un coche, el anuncio de un vehículo de segunda mano o el dato de autonomía de un fabricante extranjero pueden venir en millas. Con cifras grandes como 100.000 millas, redondear el factor a 1,6 desvía cientos de kilómetros, así que conviene usar el factor exacto.
• Viajes y mapas con millas: la longitud de un sendero en un parque nacional o la distancia entre dos ciudades de EE. UU. pueden venir solo en millas. Si la distancia es por mar o por aire, puede tratarse de millas náuticas y no de millas terrestres, así que lee antes la sección «Errores frecuentes».

Cómo se usa

1. Elige «Distancia» para convertir millas y kilómetros, o «Velocidad» para convertir mph y km/h. El factor es el mismo en los dos modos y solo cambian las etiquetas de las unidades.
2. Escribe un valor que conozcas en el campo de millas o en el de kilómetros. Sirven los separadores de miles, como 1.234,5, y también las fracciones, como 1/4 o 1 1/2.
3. Elige los decimales (0, 1, 2, 4 o 6) y los campos, la esfera y los valores habituales se redondean a esa cifra. La frase del resultado muestra el valor exacto completo si termina, y al menos seis decimales si no termina (hasta 10 cifras significativas cuando la parte entera es larga).
4. En la esfera de dos escalas, la exterior son las millas y la interior los kilómetros. Una sola aguja marca las dos, así que ves de un vistazo cómo se lee la misma distancia en cada unidad.
5. El cálculo mental muestra el resultado de dos métodos que puedes hacer sin calculadora, con una barra que indica cuánto se queda por encima o por debajo del valor exacto.
6. Si pulsas un valor habitual, se copia en el campo de arriba. «Copiar resultado» copia la frase del resultado y «Copiar enlace» copia una dirección que lleva el valor actual.

Cómo se calcula

1. Millas a kilómetros: millas × 1,609344. Por ejemplo, 26,2 mi × 1,609344 = 42,1648128 km.
2. Kilómetros a millas: kilómetros ÷ 1,609344, que es lo mismo que multiplicar por 0,621371192…. Por ejemplo, 10 km ÷ 1,609344 = 6,213711922…, que con cuatro decimales se redondea a 6,2137 mi.
3. Por qué el factor es 1,609344: una milla son 1.760 yardas (5.280 pies) y una yarda mide exactamente 0,9144 m. Al multiplicar 1.760 × 0,9144 resultan 1.609,344 m, o sea 1 mi = 1,609344 km.
4. Velocidad: mph y km/h son ambas «por hora», así que el factor de la distancia se aplica sin cambios. 60 mph × 1,609344 = 96,56064 km/h, y 100 km/h ÷ 1,609344 = 62,137119… mph.
5. Fracciones: 1/4 de milla son 0,25 × 1,609344 = 0,402336 km (402,336 m). 1 1/2 mi son 1,5 × 1,609344 = 2,414016 km.
6. Redondeo: el conversor calcula primero el valor exacto como fracción y después redondea (la mitad hacia arriba) a los decimales elegidos. Si la parte entera es larga, recorta los decimales para que solo se vean 10 cifras significativas, y si un valor mayor que cero se mostrara como 0, añade posiciones hasta que aparezcan tres cifras significativas.

Tabla de distancias habituales

Las cifras de cuentakilómetros usan el mismo factor: 10.000 millas son 16.093,44 km, 50.000 millas son 80.467,2 km, 100.000 millas son 160.934,4 km y 150.000 millas son 241.401,6 km.

Tablas de velocidad mph ↔ km/h

La página de límites de velocidad del Gobierno británico pone entre paréntesis 48 km/h junto a 30 mph, 96 km/h junto a 60 mph y 112 km/h junto a 70 mph. Son cifras con los decimales cortados. La conversión exacta es 48,28032 km/h, 96,56064 km/h y 112,65408 km/h.

Distancias de carrera y ritmo

El ritmo (el tiempo que se tarda en recorrer una unidad de distancia) se convierte al revés que la distancia. Como una milla es más larga que un kilómetro, el ritmo por milla es el ritmo por kilómetro multiplicado por 1,609344, y el ritmo por kilómetro es el ritmo por milla dividido entre 1,609344. La tabla siguiente está redondeada al segundo.

Para sacar el ritmo a partir de una distancia y un tiempo, o para saber qué ritmo necesitas para un tiempo objetivo, usa la calculadora de ritmo de carrera.

Cómo calcularlo de cabeza

De millas a km, multiplica por 1,6. El 1,6 se puede hacer como «el número, más su mitad, más su décima parte». Con 10 mi sale 10 + 5 + 1 = 16 km, que se queda un 0,58 % por debajo de los 16,09344 km exactos. Como 1,6 es algo menor que 1,609344, el error es el mismo porcentaje (−0,58 %) con cualquier número.

De km a millas, toma la mitad y suma su décima parte. Equivale a multiplicar por 0,6, de modo que 10 km pasan a ser 5 + 1 = 6 mi. El valor exacto es 6,2137 mi, así que se queda un 3,44 % corto. Para acercarte más, divide entre 8 y multiplica por 5 (× 0,625): 40 km ÷ 8 × 5 = 25 mi, frente a los 24,8548 mi exactos, un 0,58 % de más.

El atajo con números de Fibonacci es otra opción. En la sucesión de Fibonacci (1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, donde cada número es la suma de los dos anteriores), el cociente entre dos números vecinos se acerca a la razón áurea φ = 1,6180339887…. Esa cifra está a solo un 0,54 % de 1,609344, así que cambiar un número de millas por el siguiente número de Fibonacci da una estimación en kilómetros (5 mi ≈ 8 km, 8 mi ≈ 13 km, 13 mi ≈ 21 km). Si el número no es de Fibonacci, se descompone en números de Fibonacci que no sean vecinos y se sube cada uno un lugar. Todo entero positivo se puede escribir así de una única manera (representación de Zeckendorf). 26 mi = 21 + 5, que pasa a 34 + 8 = 42 km, un 0,38 % más que los 41,842944 km exactos. Para ir de kilómetros a millas, baja cada parte un lugar en vez de subirla.

Como se ve en la tabla, la estimación con Fibonacci es burda con números pequeños y se estabiliza cerca del +0,54 % al crecer los números. El cálculo mental del conversor reduce ese error en los números pequeños: los valores menores que 10 los toma de 0,1 en 0,1 (5,5 pasa a 55) y los de 1.000 o más por sus tres primeras cifras, y después vuelve a colocar la coma.

Errores frecuentes

• Multiplicar cuando hay que dividir: si multiplicas 10 km por 1,609344 obtienes 16,09, que es la respuesta para 10 millas. Para la misma distancia, el número en kilómetros es siempre mayor que el número en millas. La línea «Leído al revés» bajo el resultado muestra el mismo número convertido en sentido contrario, para que puedas comparar los dos.
• Leer millas náuticas como millas: una milla náutica (NM) son exactamente 1,852 km, unas 1,1508 veces la milla internacional. Si tomas la distancia de un barco o un avión, o una velocidad en nudos (kn), como millas terrestres, te equivocas en casi un 15 %.
• Redondear a 1,6 las distancias grandes: 100.000 millas × 1,6 son 160.000 km, pero el valor exacto es 160.934,4 km, una diferencia de 934,4 km. Para cualquier cifra que vayas a anotar, usa 1,609344.
• Aplicar una sola vez el factor de longitud a una superficie: una milla cuadrada necesita el factor de longitud dos veces, de modo que 1 mi² = 1,609344² = 2,589988110336 km². Si multiplicas solo una vez por 1,609344, la superficie sale mucho más pequeña.
• Mezclar la milla de agrimensura de EE. UU.: la milla de los datos topográficos antiguos de EE. UU. se basa en el pie de agrimensura y vale 1,609347 km, unos 3,2 mm más larga por milla que la milla internacional. Según la decisión de EE. UU. publicada por el NIST, el 31 de diciembre de 2022 fue el último día de uso del pie de agrimensura, y desde el 1 de enero de 2023 lo sustituye el pie internacional (0,3048 m).

Límites

• Solo se calculan la milla internacional (1,609344 km) y la milla náutica (1,852 km). No se contemplan las millas de agrimensura ni las antiguas millas que variaban de un país a otro.
• El resultado se redondea a los decimales que elijas, y los valores con una parte entera larga muestran solo 10 cifras significativas. Para ver el valor completo, consulta la frase del resultado y la fórmula.
• Las estimaciones mentales son valores aproximados para hacerte una idea del tamaño. En contratos, registros y formularios oficiales, anota el valor exacto junto con la unidad original.
• Puedes introducir valores desde 0 hasta 1.000 millones, en la unidad que hayas escrito.
• Lo que escribes se calcula solo en el navegador de tu dispositivo y no se envía a ninguna parte. Si pulsas «Copiar enlace», el valor pasa a la dirección web.

Base de cálculo: los factores de la milla y de la milla náutica son valores definidos en NIST SP 811 B.8, por lo que no cambian de un año a otro. Los límites de velocidad y las señales de tráfico del Reino Unido, las normas de las señales de límite de velocidad de EE. UU., el reglamento y la lista de récords mundiales de World Athletics y las definiciones matemáticas se comprobaron en las fuentes originales el 2026-10-20.

Fuentes

• 01NIST SP 811 Appendix B.8 — Factors for units listed alphabeticallymile 1.609 344 km, mile per hour 1.609 344 km/h, mile (nautical) 1 852 m (exacto), mile (U.S. survey) 1.609 347 km. Comprobado el 2026-10-20
• 02NIST — SI Units: LengthLa yarda de 0,9144 m desde el 1 de julio de 1959, de donde 1 in = 25,4 mm (exacto)
• 03NIST — U.S. Survey FootÚltimo uso el 31 de diciembre de 2022, sustituido por el pie internacional desde el 1 de enero de 2023
• 04GOV.UK — Speed limitsTurismos: zona urbana 30 mph (48 km/h), 20 mph en Gales; carreteras convencionales 60 mph (96 km/h); autovías y autopistas 70 mph (112 km/h)
• 05Department for Transport — Know Your Traffic SignsLas distancias a los destinos se indican en millas; por debajo de 3 millas pueden indicarse con fracciones
• 06Department for Transport — Traffic Signs Manual, Chapter 38.2.1 Los límites de velocidad se expresan en millas por hora (mph)
• 07FHWA MUTCD 11th Edition — Chapter 2BSección 2B.21: las cifras de la señal de límite de velocidad (R2-1) son múltiplos de 5 mph
• 08World Athletics — C2.1 Technical RulesRegla 55.1, distancias estándar de carreras en ruta: Marathon (42.195km)
• 09World Athletics — World RecordsLa prueba Mile en la lista de récords mundiales
• 10Wolfram MathWorld — Golden Ratioφ = (1 + √5)/2 = 1,6180339887…
• 11Wolfram MathWorld — Fibonacci NumberEl cociente de números de Fibonacci vecinos se acerca a φ
• 12Wolfram MathWorld — Zeckendorf RepresentationTodo entero positivo es suma de números de Fibonacci no vecinos de una única manera

Preguntas frecuentes

Herramientas relacionadas