大文字・小文字変換ツール

大文字・小文字の変換は、つづりを変えずに文字の形だけを変えます

上の欄に英文を入れると、すべて大文字・すべて小文字・文頭だけ大文字・タイトル向けといった文章用の形式 6 種類と、camelCase や snake_case などコード用の名前の形式 6 種類が、カードにまとめて表示されます。カードを押すと下の結果欄がその形式に切り替わり、カード右上のコピー ボタンを押すと、その形式の結果がそのままコピーされます。ひらがな・カタカナ・漢字・数字・記号には大文字と小文字の区別がないため、そのまま残ります。

日本語の文章に混ざった英字だけが対象になる点は、日本語の画面でも変わりません。全角で入力された英字（ＡＢＣ）も対象で、小文字にすると全角のまま ａｂｃ になります。半角と全角を切り替える処理は行わないので、幅をそろえたいときは別の変換ツールを使ってください。

いちばん迷いやすいのはタイトル向け（Title Case）です。すべての単語の先頭を大文字にするのではなく、冠詞や短い前置詞・接続詞は小文字のままにする決まりがあり、同じタイトルでも規則によって結果が変わります。a guide to cooking with kids を APA 第 7 版で変換すると A Guide to Cooking With Kids、Chicago 第 18 版で変換すると 4 文字以下の前置詞 with を小文字にして A Guide to Cooking with Kids になります。変換ツールの下にある単語判定の帯では、単語ごとに大文字・小文字になった理由を確認できます。

大文字・小文字を変える場面

• 英語のタイトルを整えるとき: 論文・レポート・発表資料・ブログ記事の英語タイトルは、学会や媒体が決めた規則に従うことが多くあります。タイトル向けで APA 第 7 版か Chicago 第 18 版を選ぶと、冠詞と短い前置詞が規則どおり小文字になります。
• Caps Lock をオンにしたまま打ってしまったとき: Caps Lock に気づかず Shift を押しながら打つと、hELLO、mY nAME のように大文字と小文字が逆になります。「大文字と小文字を反転」を押せば、打ち直さずに Hello, my name に戻せます。
• 全部大文字で届いた文章を読みやすくするとき: お知らせ・字幕・古いシステムの出力データには、すべて大文字の英文があります。文頭だけ大文字にすれば文の最初の文字だけが大文字で残り、固有名詞は単語判定の帯で押して大文字に直せます。
• 一覧の表記をそろえるとき: 商品名・タグ・ID の一覧を並べ替えたり重複を探したりする前に、すべて小文字か大文字にそろえておくと、Apple と apple のように表記だけが違う項目を同じ値として扱えます。
• コードで使う名前を作るとき: 「ユーザーのプロフィール画像の URL」を英語で user profile image URL と書いてコード用の名前のカードを見れば、userProfileImageUrl・user_profile_image_url・user-profile-image-url を一度に見比べられます。既存の名前 getUserName を get_user_name に直すときも同じ手順です。

使い方

1. 元の文章欄に英文を貼り付けます。テキストファイル（.txt）は「テキストファイルを開く」で選ぶか、元の文章欄にドラッグ＆ドロップすると開けます。最初の画面には英語のタイトルの例が入っていて、「例」ボタンで Caps Lock の打ち間違い・コード用の名前・文の整え方の例も入れられます。
2. カードの一覧で形式を見比べます。カードには、今の文章をその形式に変えたときの冒頭部分が表示されます。形式が決まっているなら、カード右上のコピー ボタンでそのまま持ち出せます。
3. カードを押すと、結果欄がその形式に切り替わります。元の文章と違う文字には印が付き、別の形式に切り替えるときは、変わった文字だけが上下に動いて入れ替わります。
4. タイトル向けでは「タイトルの規則」を選びます。文頭だけ大文字・タイトル向け・各単語の先頭では「略語・ブランド表記を保つ」を入れたり切ったりできます。コード用の名前では、「行ごとに別々に」で行ごとに名前を作るか、全体で名前を 1 つ作るかを選びます。
5. 単語判定の帯で、結果が思った形になっていない単語を押すと、大文字始まりと小文字が切り替わります。もう一度押すと規則どおりに戻ります。
6. 「コピー」か「txt で保存」で結果を持ち出します。「元の文章に反映」を押すと結果が元の文章欄に入り、「元に戻す」で反映前の文章を呼び戻せます。

12 種類の形式を一覧で見る

文章用の形式は、単語の間の空白や句読点をそのまま残して、文字の大文字・小文字だけを変えます。下の表は、元の文章 the NASA guide to iPhone apps: what to know を「略語・ブランド表記を保つ」を入れたまま変換した結果です。タイトル向けは APA 第 7 版の規則です。

コード用の名前の形式は、元の文章を単語に分けてから、空白なしでつなぎ直します。元の文章 user profile image URL を変換すると下のようになります。略語の URL も 1 語として扱い、Url と書きます。

タイトル向けの規則 4 種類: APA、Chicago、EYD、RAE

タイトル向けの規則は、媒体や言語によって異なります。このツールでは、原文を確認できた 4 種類から選べます。英語のタイトルには APA 第 7 版か Chicago 第 18 版を、インドネシア語のタイトルには EYD 第 5 版を、スペイン語のタイトルには RAE の方式を選んでください。

APA と Chicago では、短い前置詞とされる長さの基準と、最後の単語の扱いが違います。下の表は、同じ元の文章を 2 つの規則で変換した結果です。

1 行目の with は 4 文字なので、APA では大文字（With）、Chicago 第 18 版では小文字（with）になります。from はコロンの後のサブタイトルの最初の単語なので、どちらの規則でも大文字です。2 行目の for は最後の単語なので、Chicago だけ大文字になります。3 行目の after と among は 5 文字の前置詞なので、Chicago 第 18 版でも大文字です。Chicago は第 18 版から 4 文字を超える前置詞を大文字にしていて、それ以前の版では前置詞を長さに関係なく小文字にしていました。古い資料に Life after Death and Love among the Ruins のような表記が残っているのはそのためです。

4 行目の up は、back up という句動詞の一部なので前置詞ではなく副詞です。Chicago 公式の Q&A も、dress up の up を副詞として大文字にしています。このツールは up・down・out・off を副詞とみなして大文字で始めます。a walk up the hill のように前置詞として使った場合は、単語判定の帯で up を押して小文字にしてください。

インドネシア語の EYD 第 5 版は、大文字の規則 21 で、書籍・文章・記事・論文の題名のすべての単語を大文字で始め、先頭以外の kata tugas だけを小文字にすると定めています。EYD の例の題名 dari ave maria ke jalan lain ke roma を変換すると Dari Ave Maria ke Jalan Lain ke Roma になります。スペイン語は、RAE の汎スペイン語疑問辞典が、作品名は最初の単語だけを大文字にし、重要な単語をすべて大文字にするのは正しくないと説明しています。cien años de soledad は Cien años de soledad になります。

略語・ブランド表記と固有名詞

文頭だけ大文字・タイトル向け・各単語の先頭では、単語の最初の文字以外を小文字にします。そのままだと NASA が Nasa に、iPhone が Iphone になってしまいます。「略語・ブランド表記を保つ」を入れておくと、2 文字以上がすべて大文字の略語（NASA・HTML）と、iPhone・JavaScript・McDonald・O'Neil のように途中に大文字がある単語を、元の表記のまま残します。単語判定の帯では、こうした単語に点線の枠と「略語のまま」「表記のまま」が表示されます。

ただし、文章のほとんどが大文字だと、どれが略語なのか見分けられません。その場合は略語も他の単語と同じく小文字にして、単語判定の帯に「略語を判別不可」と表示します。その単語を押すと、元の大文字の略語に戻ります。固有名詞もツールには分からないので、文頭だけ大文字では小文字になります。Tokyo や Friday のような単語は、帯で押して大文字始まりに直してください。

コード用の名前に変える規則

コード用の名前の形式では、まず元の文章を単語に分けます。空白・アンダースコア・ハイフン・ピリオドなどの記号で分け、記号がなくても小文字の後に大文字が来たら（userName → user Name）そこで分けます。大文字が続いた後に大文字 + 小文字が来たときは、その手前で分けるので、XMLHttpRequest は XML・Http・Request になります。数字は直前の文字にくっつけたままにして（html5Parser → html5・Parser）、アポストロフィは消します（don't → dont）。

Google JavaScript スタイル ガイドは、略語も 1 つの単語のように扱うよう定めています。ガイドの例のとおり、XML HTTP request は XMLHTTPRequest ではなく xmlHttpRequest に、new customer ID は newCustomerId になります。5 行目の supportsIpv6OnIos も、同じガイドの例と結果が一致します。名前の付け方は言語やチームによって違うため、よく使われる基準を下にまとめました。

「行ごとに別々に」を入れておくと、行ごとに名前を 1 つずつ作るので、名前の一覧を 1 行に 1 つずつ貼り付けてまとめて変換できます。切ると、すべての行をつなげて名前を 1 つにします。結果が数字で始まる場合（2fa code → 2faCode）は、多くのプログラミング言語で変数名に使えないため、単語判定の帯の下に注意が表示されます。

Excel・Google スプレッドシート・Word で変える方法

表の中の値をまとめて変えるなら表計算の関数が、文書の中の文章なら Word のメニューが手早くできます。ただし、下の関数とメニューには、APA・Chicago のようなタイトルの規則や、コード用の名前の形式はありません。

Word のメニュー名は Microsoft サポートの日本語版ページの表記に合わせています。Word では、文章を選んで目的の形式になるまで Shift + F3 キーを押すと、小文字・大文字・各単語の先頭を大文字にする、の間で切り替わります。間違えたときは Ctrl + Z キーで元に戻せます。Excel の PROPER 関数は、Microsoft の説明どおり、単語の先頭の文字と、記号の次に来る英字を大文字にします。そのため、アポストロフィの後の文字も大文字になり、=PROPER("it's o'neil's 2nd-hand shop") の結果は It'S O'Neil'S 2Nd-Hand Shop です。このツールの「各単語の先頭」は、アポストロフィと数字の後の文字を小文字のままにして、It's O'neil's 2nd-Hand Shop に変換します。O'Neil のようにアポストロフィの後を大文字で書く名前は、元の文章で O'Neil と書いておけば、「略語・ブランド表記を保つ」がそのまま残します。

間違えやすい例

• タイトル向けのつもりで各単語の先頭にしてしまう: Word の「各Wordを大文字にする」や Excel の PROPER は、すべての単語を大文字で始めるため、A Guide To Cooking With Kids のように to・of・the まで大文字になります。タイトルの規則が必要な文章では、タイトル向けを選んでください。
• Chicago の古い版の結果をそのまま使う: 第 18 版より前は、前置詞を長さに関係なく小文字にしていました。第 18 版に従う文章では、about・after・between のような 5 文字以上の前置詞は大文字で始めます。
• 全部大文字の文章を文頭だけ大文字にして、そのまま使う: 曜日・地名・人名・略語も小文字になります。単語判定の帯を見て、固有名詞を押して直してからコピーしてください。
• 略語を大文字のままつなげてしまう: XMLHTTPRequest のように書くと、単語の境目が見えません。Google JavaScript スタイル ガイドは、xmlHttpRequest のように略語も先頭だけ大文字にするよう定めています。
• 大文字にしたら文字数が増える: ドイツ語の ß は、大文字にすると SS の 2 文字になります。ECMAScript の仕様も、大文字・小文字の変換で文字列の長さが変わることがあると明記しているため、文字数に制限がある欄に入れるときは、結果欄の文字数を確認してください。
• 数字で始まるコード用の名前: 2fa code を camelCase にすると 2faCode になりますが、多くの言語は数字で始まる変数名を受け付けません。twoFactorCode のように、単語を言い換えてください。

できないこと

• 品詞の判別はしません。リストにある前置詞・接続詞は常に小文字、up・down・out・off は常に副詞とみなして大文字で始めます。文脈によって違う場合は、単語判定の帯で押して直してください。
• 固有名詞を見分けられません。元の文章に大文字が混ざっていれば「略語・ブランド表記を保つ」が残しますが、すべて小文字かすべて大文字で書かれた名前は規則どおりに変わります。
• 文の終わりは、ピリオド・疑問符・感嘆符の後の空白と改行で判断します。Mr.、Dr.、e.g.、i.e.、a.m.、p.m. などの略語の後は文の終わりとみなしませんが、リストにない略語の後では、次の単語が大文字で始まることがあります。また、改行の後の最初の単語は常に文の始まりとみなすため、PDF から貼り付けた文章のように文の途中で改行されている場合、Sentence case では各行の最初の単語が大文字になります。その単語を押して直すか、先に改行を取り除いてください。
• MLA と AP の規則は入れていません。MLA Style Center は、最初の単語・最後の単語・主要な単語を大文字にすると説明していますが、小文字にする単語のリストは公開されている原文で確認できず、AP Stylebook の該当項目はログインしないと読めません。
• ハイフンでつないだ複合語は、ハイフンの前後をそれぞれ単語とみなして同じ規則を使います。Chicago が接頭辞付きの複合語などに別に定めている細かい規則は反映していません。
• コード用の名前では、ü・é のような文字をそのまま残します。Google JavaScript スタイル ガイドは、先に通常の ASCII に直すよう定めているので（Müller's algorithm → Muellers algorithm）、必要なら元の文章を直してから変換してください。ひらがなや漢字のように大文字・小文字がない文字は、そのままつなぎます。
• トルコ語の点付きの i のように、言語ごとに異なる大文字・小文字の規則は適用せず、Unicode の標準の対応を使います。
• 結果欄で変更箇所の印を付けるのは先頭 4,000 文字まで、カードのプレビューは先頭 400 文字までです。コピーと保存には全文が入ります。テキストファイルは 2 MB まで、UTF-8 で読み込みます。

出典

基準: タイトルの規則は各機関が公開している原文、ソフトの機能は Microsoft と Google のヘルプ、名前の規則は PEP 8 と Google のスタイル ガイドで、2026 年 10 月 22 日に確認しました。文章はブラウザ内でだけ変換され、サーバーには送信されません。

• 01APA Style — Title case capitalization3 文字以下の接続詞・前置詞と冠詞だけ小文字、4 文字以上の単語は大文字（英語）
• 02The Chicago Manual of Style Online — Q&A: Capitalization, Titles第 18 版から 4 文字を超える前置詞は大文字、最後の単語は常に大文字（英語）
• 03MLA Style Center — How should I capitalize the title of a handout?最初の単語・最後の単語・主要な単語を大文字（MLA Handbook 2.90、英語）
• 04EYD Edisi V — Huruf Kapital21 項: 題名のすべての単語を大文字で始め、先頭以外の kata tugas は除く（インドネシア語）
• 05RAE — Diccionario panhispánico de dudas: mayúsculas5.2.24: 作品名は最初の単語だけ大文字（スペイン語）
• 06Microsoft サポート — PROPER 関数単語の先頭の文字と記号の次の文字を大文字にし、それ以外の英字は小文字にする
• 07Microsoft サポート — UPPER 関数文字列を大文字に変換する（LOWER 関数は英大文字を小文字に変換する）
• 08Microsoft サポート — テキストの文字種を変更するホーム → 大文字と小文字の変更、Shift + F3、Ctrl + Z
• 09Google ドキュメント エディタ ヘルプ — PROPER指定した文字列内の各単語の最初の文字を大文字に変換する
• 10PEP 8 — Style Guide for Python CodeNaming Conventions: 関数・変数は小文字 + アンダースコア、クラスは CapWords、定数は大文字 + アンダースコア
• 11Google JavaScript Style Guide6.3 Camel case: defined、クラスは UpperCamelCase、メソッドは lowerCamelCase、定数は CONSTANT_CASE
• 12Google 検索セントラル — URL 構造のベスト プラクティスURL の単語の区切りにはアンダースコアの代わりにハイフン
• 13ECMAScript 仕様 — String.prototype.toUpperCase大文字・小文字の対応結果が複数の文字になると、文字列の長さが変わることがある（英語）

よくある質問

あわせて使うツール