Lorem Ipsum 생성기

문단·문장·단어·글자 수를 정확히 맞춘 임시 텍스트를 바로 만듭니다

Lorem Ipsum 생성기는 화면이나 인쇄물 시안의 빈자리를 채울 임시 텍스트를 만드는 도구입니다. 단위를 문단·문장·단어·글자 가운데 하나로 고르고 개수를 넣으면, 그 수에 정확히 맞춘 글이 교정지에 바로 나타납니다. 3문단을 고르면 빈 줄로 나뉜 문단이 정확히 3개이고, 300자를 고르면 공백을 포함해 정확히 300자이며 마지막은 마침표로 끝납니다.

글자 종류는 세 가지입니다. 기본값인 Lorem ipsum은 키케로의 라틴어 문장에서 나온 고전 임시 텍스트이고, 한글은 자주 쓰는 음절을 무작위로 이어 받침에 맞는 조사를 붙인 뜻 없는 어절이며, 日本語는 아오조라 문고에 공개된 미야자와 겐지 소설의 문장을 섞은 글입니다. 한국어나 일본어 화면을 설계한다면 라틴 글자보다 실제 글자 모양에 가까운 한글·일본어 더미가 줄바꿈과 글자 폭을 더 정확하게 보여 줍니다.

교정지 아래 눈금자는 지금 고른 글꼴과 크기, 단 폭에서 한 줄에 몇 자가 들어가는지 보여 줍니다. 결과가 마음에 들면 텍스트나 HTML 문단으로 복사하고, 같은 글을 다른 사람에게 보여 줘야 한다면 링크를 복사해 보내면 됩니다.

임시 텍스트가 필요한 이유와 쓰는 상황

최종 원고가 나오기 전에도 화면 설계는 시작해야 합니다. 제목 아래 본문이 두 줄일지 열 줄일지 모르는 상태에서 상자 크기와 여백을 정하려면, 길이가 비슷한 가짜 글이 필요합니다. 이때 실제 문장을 넣으면 검토하는 사람이 내용에 끌려 배치보다 문구를 평가하기 쉬우므로, 뜻이 없는 글로 모양만 채웁니다. 이 도구가 특히 쓸모 있는 상황은 아래와 같습니다.

• 웹·앱 화면 시안: 카드 설명은 2문장, 기사 본문은 5문단처럼 예상 분량을 넣고 카드 높이와 스크롤 길이를 확인합니다.
• 글자 수 제한이 있는 칸 시험: 입력 칸이나 게시판에 300자·1,000자 제한이 있다면 글자 단위로 정확히 그만큼 넣어 넘침과 말줄임표 처리를 확인합니다. 바이트로 제한한다면 통계 칸의 UTF-8 바이트를 봅니다.
• 글꼴·크기·단 비교: 같은 글을 고딕과 명조, 14~20px, 1~3단으로 바꿔 보며 한 줄 길이가 읽기 편한 범위에 드는지 확인합니다.
• 한국어·일본어 서비스 시안: 라틴 글자는 한글보다 폭이 좁고 띄어쓰기 방식도 달라서, 같은 글자 수라도 차지하는 면적이 다릅니다. 한글이나 日本語를 골라 실제와 비슷한 밀도로 채웁니다.
• 개발용 예시 데이터: 문단이 여러 개 필요한 템플릿에 HTML 문단을 붙여 넣고, 같은 글이 다시 나오는 링크로 재현할 수 있는 예시를 공유합니다.

쓰는 법

1. 단위를 고릅니다. 문단·문장·단어·글자 가운데 하나입니다. 단위를 바꾸면 개수가 그 단위의 기본값(3문단·5문장·100단어·300자)으로 돌아갑니다.
2. 개수를 넣습니다. 숫자 칸에 직접 쓰거나 −·+ 단추, 옆의 자주 쓰는 개수를 누릅니다. 숫자를 바꾸는 동안 교정지가 바로 따라 바뀝니다.
3. 글자 종류를 고릅니다. Lorem ipsum에서는 'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.'로 시작할지 정할 수 있습니다. 끄면 첫 문장부터 무작위입니다.
4. 교정지를 살핍니다. 아래의 고딕·명조, 글자 크기, 단 수를 바꾸며 눈금자의 '한 줄 약 n자'를 확인합니다. 이 조작은 글 내용을 바꾸지 않습니다.
5. 복사합니다. 문서에는 텍스트 복사, 웹 마크업에는 HTML 복사를 누릅니다. 다른 글이 필요하면 새로 만들기를 누르면 같은 설정으로 새 글이 나옵니다.

단위별로 정확히 맞추는 것

정확히 맞추는 것은 고른 단위 하나이고, 나머지는 글에 따라 달라집니다. 100단어를 고르면 단어는 정확히 100개지만 문장 수는 그때그때 다릅니다. 글자 단위에서는 마지막 문장을 남은 자리에 맞춰 줄이고 마침표로 닫기 때문에, 마지막 낱말이 다른 낱말로 바뀌거나 짧은 조각이 될 수 있습니다. 일본어는 띄어쓰기가 없어 단어 단위를 쓰지 않으며, 일본어를 고른 채 단어를 누를 수 없습니다.

1문단과 1문장은 얼마나 길까: 글자 종류별 평균

문단이나 문장 단위로 만들 때 대략 몇 자가 나오는지 알면 필요한 개수를 정하기 쉽습니다. 아래 표는 이 도구로 글자 종류마다 글을 6,000번씩 만들어 낸 평균입니다(시작 문장은 끈 상태).

같은 1문단이라도 한글은 라틴 글의 절반쯤 되는 글자 수로 끝나지만, 바이트는 오히려 더 큽니다. UTF-8은 라틴 기본 글자를 1바이트로, 한글 음절과 가나·한자를 3바이트로 저장하기 때문입니다. 저장 공간이나 전송량을 바이트로 제한하는 시스템이라면 글자 수가 아니라 통계 칸의 UTF-8 바이트로 시험해야 합니다. 단어 단위로 보면 Lorem ipsum 100단어는 평균 약 730자, 한글 100어절은 약 410자입니다.

눈금자로 한 줄 길이 읽는 법

한 줄이 너무 길면 눈이 다음 줄 첫머리를 찾기 어렵고, 너무 짧으면 줄이 자주 바뀌어 읽는 흐름이 끊깁니다. 타이포그래퍼 로버트 브링허스트는 『The Elements of Typographic Style』에서 본문 크기의 세리프 글꼴로 짠 1단 페이지라면 한 줄 45~75자가 만족스러운 길이로 널리 받아들여진다고 썼고, 66자를 이상적인 길이로 꼽았습니다. 웹 접근성 지침 WCAG 2.2의 성공 기준 1.4.8(AAA 등급)은 글 덩어리의 폭을 80자 이하, 한중일 글자는 40자 이하로 둘 수 있어야 한다고 정합니다.

교정지 아래 눈금자는 지금 글꼴과 크기로 이 글을 그렸을 때의 평균 글자 폭을 재서, 5자마다 눈금을 긋고 10자마다 숫자를 붙입니다. 끝의 작은 삼각형이 단의 오른쪽 끝이고, 그 자리의 글자 수가 '한 줄 약 n자'로 표시됩니다. Lorem ipsum에서는 45~75자 구간을 회색 띠로, 80자를 넘는 구간을 주황색으로 칠하고, 한글·일본어에서는 40자를 넘는 구간을 주황색으로 칠합니다. 단을 나누면 단마다 눈금자가 따로 그려집니다.

이 값은 평균 폭으로 어림한 것입니다. 실제 줄은 낱말 단위로 끊기므로 대개 몇 자 짧게 끝나고, i·l처럼 좁은 글자가 많은 글은 더 많이, m·w처럼 넓은 글자가 많은 글은 더 적게 들어갑니다. 같은 너비의 교정지(고딕 16px)에서 재 보면 한 줄에 들어가는 글자는 한글이 Lorem ipsum의 약 3분의 2, 일본어는 약 절반입니다.

한글·일본어 더미 텍스트가 따로 필요한 이유

라틴 글자는 글자마다 폭이 다르고 대체로 좁지만, 한글 음절과 가나·한자는 거의 정사각형 칸을 채우는 글자라 같은 폭에 들어가는 글자 수가 훨씬 적습니다. 그래서 Lorem ipsum으로 맞춘 300자 칸에 실제 한국어 300자를 넣으면 줄 수가 크게 늘어납니다. 줄바꿈 방식도 다릅니다. 브라우저 기본값(CSS word-break: normal)에서는 한글 음절 사이 어디서든 줄이 바뀔 수 있고, keep-all을 주면 띄어쓰기에서만 바뀝니다. CSS Text Module Level 3은 keep-all을 띄어쓰기를 하는 한국어에서 흔히 쓰는 또 하나의 방식이라고 설명합니다.

한글 더미는 자주 쓰는 음절 317개를 무작위로 이어 주로 2음절인 낱말을 만들고, 앞 음절에 받침이 있으면 '은·이·을·과·으로', 없으면 '는·가·를·와·로'를 붙이고, ㄹ 받침 뒤에는 '으로' 대신 '로'를 붙입니다. 문장은 6~12어절이고 '…다.'로 끝납니다. 뜻은 없지만 조사와 끝맺음이 있어 한국어 문장과 비슷한 리듬을 보이며, 우연히 욕설이나 비하 표현으로 읽히는 조합은 만드는 단계에서 걸러 다시 만듭니다.

일본어 더미는 아오조라 문고가 공개한 미야자와 겐지(1933년 사망)의 소설 「ポラーノの広場」에서 대화문과 주석을 뺀 서술 문장 91개를 골라 섞습니다. 아오조라 문고의 취급 규준은 저작권이 끝난 작품의 파일을 자유롭게 복제하고 활용할 수 있다고 밝히며, 이 도구는 출처와 입력·교정자 정보를 아래 출처에 남깁니다. 실제 소설 문장이라 일본어를 읽는 검토자는 뜻을 알 수 있다는 점을 감안하세요.

Lorem ipsum은 어디에서 왔나

Lorem ipsum의 출발점은 고대 로마의 정치가이자 철학자 키케로가 기원전 45년에 쓴 윤리학 책 『최고선악론(De finibus bonorum et malorum)』입니다. 1권 32절에는 '고통이라는 이유로 고통 그 자체(dolorem ipsum)를 사랑하거나 좇는 사람은 없다'는 대목이 있는데, dolorem의 앞 두 글자가 떨어져 나간 lorem ipsum이 임시 텍스트의 첫머리가 되었습니다. 그래서 lorem은 라틴어 사전에 없는 말입니다.

이 연결을 처음 밝힌 사람은 미국 버지니아주 햄던-시드니 칼리지의 리처드 매클린톡입니다. The Straight Dope 칼럼에 따르면 그는 낯선 낱말 consectetur를 라틴어 사전에서 찾고 고전 문헌의 용례를 훑다가 키케로의 이 대목을 알아봤습니다. 위키백과는 그가 1994년 디자인 잡지 『Before & After』 편집자에게 보낸 편지로 이 사실을 처음 알렸다고 정리합니다.

흔히 '1500년대 인쇄공이 활자를 섞어 견본집을 만든 뒤로 쓰였다'고 소개되지만, 이 말은 같은 편지에 들어 있던 짐작에서 퍼졌고 그 시기의 인쇄물로 확인된 사례는 없습니다. 위키백과는 매클린톡이 나중에 근거 없는 짐작이었다고 인정했다고 적습니다. 확인되는 사용은 1960년대 후반 레트라셋(Letraset)의 글자 전사 시트이며, 그 뒤 Aldus PageMaker 같은 전자출판 프로그램이 이 글을 견본으로 넣으면서 널리 퍼졌습니다.

자주 틀리는 경우

• Lorem ipsum을 번역하려는 경우: 낱말을 자르고 순서를 바꾼 글이라 문장으로서 뜻이 통하지 않습니다. 원래 뜻이 궁금하다면 위의 키케로 원문을 보세요.
• 글자 수 제한을 단어 수로 시험하는 경우: Lorem ipsum 100단어는 평균 약 730자, 한글 100어절은 약 410자라서 같은 100이라도 길이가 크게 다릅니다. 글자 수 제한이 있는 칸은 글자 단위로 시험하세요.
• 라틴 더미로 한국어 화면을 끝까지 보는 경우: 같은 폭에 들어가는 글자 수가 달라 실제 원고를 넣으면 줄 수가 늘어납니다. 마지막 확인은 한글 더미나 실제 원고로 합니다.
• 임시 글이 그대로 공개되는 경우: 게시 전에 'Lorem'이나 'ipsum'을 사이트 안에서 검색해 남은 문장이 없는지 확인하세요. 공개된 페이지에 남으면 검색 결과의 설명문으로도 노출될 수 있습니다.
• 사용자 시험까지 더미로 진행하는 경우: Nielsen Norman Group은 Lorem ipsum 같은 자리 채움 글이 설계 초기에는 편하지만, 실제 내용의 성격이 다르면 결국 문제를 만든다고 지적합니다. 사용자가 내용을 읽고 판단해야 하는 시험은 실제 문구로 하세요.
• HTML 복사를 메모장에 붙이는 경우: <p> 태그가 글자 그대로 보입니다. 일반 문서에는 텍스트 복사가 알맞습니다.

한계

• 글자 수는 줄바꿈을 빼고 공백을 넣어 유니코드 코드 포인트로 셉니다. 이 도구가 만드는 글에는 결합 문자나 이모지가 없어서 화면에 보이는 글자 수와 같습니다.
• 한 줄 글자 수는 평균 글자 폭으로 어림한 값입니다. 실제 줄 끝 위치는 낱말 길이, 글꼴, 브라우저에 따라 몇 자씩 달라집니다.
• 교정지는 브라우저 기본 줄바꿈(word-break: normal)으로 그립니다. 어절 단위 줄바꿈(keep-all)을 쓰는 사이트라면 한글 줄 끝이 더 들쭉날쭉해집니다.
• 명조 글꼴은 기기에 설치된 글꼴을 씁니다. 명조 글꼴이 없는 기기에서는 다른 글꼴로 대신 그려져 줄 길이가 달라질 수 있습니다.
• 일본어 더미의 문장은 91개라 아주 긴 글에서는 같은 문장이 다시 나옵니다. 한글 더미는 받침에 맞춰 조사를 붙이지만 띄어쓰기나 문법이 실제 한국어와 같지는 않습니다.
• 글은 브라우저 안에서만 만들어지고 어디에도 저장되지 않습니다. 복사한 링크에는 설정과 씨앗 숫자만 들어가며, 새로고침하면 링크에 담긴 설정으로 돌아갑니다.
• 글자 단위로 1자를 고르면 마침표를 넣을 자리가 없어 마침표 없이 글자 하나만 나옵니다.

기준일 2026-10-22. 키케로 원문, WCAG 2.2 성공 기준 1.4.8, 브링허스트 인용, 아오조라 문고 규준은 아래 출처의 원문에서 확인했습니다.

출처

• 01The Latin Library: Cicero, De Finibus Bonorum et Malorum I1권 [32] 'qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit…'
• 02The Straight Dope: What does the filler text "lorem ipsum" mean?기원전 45년 윤리학 논고, 매클린톡이 consectetur 용례로 출처를 찾은 경위, Letraset 시트, Aldus PageMaker
• 03comp.fonts FAQ: Lorem ipsumBefore & After 4권 2호 인용(매클린톡의 편지, 1500년대 언급)
• 04Wikipedia: Lorem ipsum1994년 편지, 1500년대 연대는 근거 없는 짐작, 1960년대 후반 Letraset 전사 시트
• 05W3C: WCAG 2.2 성공 기준 1.4.8 Visual Presentation (AAA)'Width is no more than 80 characters or glyphs (40 if CJK)'
• 06The Elements of Typographic Style Applied to the Web 2.1.2: Choose a comfortable measure브링허스트 인용: 45~75자가 만족스러운 길이, 66자가 이상적
• 07W3C: CSS Text Module Level 3, word-breakkeep-all: 띄어쓰기를 하는 한국어에서 흔한 또 하나의 줄바꿈 방식
• 08IETF RFC 3629: UTF-8U+0000~007F는 1바이트, U+0800~FFFF(한글 음절·가나·한자)는 3바이트
• 09青空文庫: 宮沢賢治「ポラーノの広場」底本 講談社文庫『銀河鉄道の夜・風の又三郎・ポラーノの広場 ほか三編』(天沢退二郎 編), 入力 白川由紀子, 校正 須藤
• 10青空文庫: 収録ファイルの取り扱い規準저작권이 끝난 작품은 자유롭게 복제·재배포·활용 가능
• 11Nielsen Norman Group: Fake Copy (2017)자리 채움 글은 설계 초기에 편하지만 실제 내용의 성격이 다르면 문제를 만든다

자주 묻는 질문

함께 쓰는 도구