대소문자 변환기

대소문자 변환은 철자는 그대로 두고 글자 모양만 바꿉니다

위 변환기에 영문을 넣으면 대문자·소문자·문장형·제목형 같은 글쓰기 형식 여섯 가지와 camelCase·snake_case 같은 코드 이름 형식 여섯 가지가 카드에 한꺼번에 나옵니다. 카드를 누르면 아래 결과 칸이 그 형식으로 바뀌고, 카드 오른쪽 위의 복사 단추를 누르면 그 형식의 결과 전체를 바로 복사합니다. 한글·숫자·기호는 대소문자가 없으므로 그대로 남습니다.

가장 헷갈리는 형식은 제목형(Title Case)입니다. 모든 단어의 첫 글자를 대문자로 쓰는 것이 아니라, 관사·짧은 전치사·접속사는 소문자로 두는 규칙이 있기 때문입니다. 같은 제목이라도 규칙에 따라 결과가 다릅니다. a guide to cooking with kids를 APA 7판으로 바꾸면 A Guide to Cooking With Kids가 되고, Chicago 18판으로 바꾸면 네 글자 이하 전치사 with를 소문자로 두어 A Guide to Cooking with Kids가 됩니다. 변환기 아래쪽 단어 판정 띠는 단어마다 왜 대문자나 소문자가 되었는지 보여 줍니다.

대소문자를 바꾸는 상황

• 영문 제목을 정리할 때: 논문·보고서·발표 자료·블로그 글의 영문 제목은 학회나 매체가 정한 규칙을 따르는 경우가 많습니다. 제목형에서 APA 7판이나 Chicago 18판을 고르면 관사와 짧은 전치사를 규칙대로 소문자로 바꿉니다.
• Caps Lock을 켠 채로 쳤을 때: Caps Lock이 켜진 줄 모르고 Shift를 누르며 치면 hELLO, mY nAME처럼 대소문자가 거꾸로 들어갑니다. '대소문자 뒤집기'를 누르면 처음부터 다시 치지 않고 Hello, my name으로 되돌릴 수 있습니다.
• 대문자로만 받은 글을 읽기 좋게 바꿀 때: 공지·자막·오래된 시스템의 내보내기 자료는 모든 글자가 대문자인 경우가 있습니다. 문장형으로 바꾸면 문장 첫 글자만 대문자로 남고, 고유명사는 단어 판정 띠에서 눌러 대문자로 고칩니다.
• 목록의 표기를 하나로 맞출 때: 상품명·태그·아이디 목록을 정렬하거나 중복을 찾기 전에 모두 소문자나 대문자로 맞추면 Apple과 apple처럼 표기만 다른 항목을 같은 값으로 다룰 수 있습니다.
• 코드에 쓸 이름을 만들 때: '사용자 프로필 이미지 주소'를 영어로 user profile image URL이라고 적고 코드 이름 카드를 보면 userProfileImageUrl, user_profile_image_url, user-profile-image-url을 한 번에 비교할 수 있습니다. 이미 있는 이름 getUserName을 get_user_name으로 바꿀 때도 같은 방법을 씁니다.

쓰는 법

1. 원문 칸에 영문을 붙여 넣습니다. 텍스트 파일(.txt)은 '텍스트 파일 열기'로 고르거나 원문 칸에 끌어다 놓으면 열립니다. 처음 화면에는 영문 제목 예시가 들어 있고, '예시' 단추로 Caps Lock 실수·코드 이름·문장 예시를 넣을 수 있습니다.
2. 진열대에서 카드를 비교합니다. 카드에는 지금 원문을 그 형식으로 바꾼 앞부분이 나옵니다. 필요한 형식이 정해졌다면 카드 오른쪽 위 복사 단추로 바로 가져갑니다.
3. 카드를 누르면 결과 칸이 그 형식으로 바뀝니다. 원문과 달라진 글자에는 표시가 붙고, 다른 형식으로 옮길 때는 달라진 글자만 위아래로 움직이며 바뀝니다.
4. 제목형에서는 '제목 규칙'을 고르고, 문장형·제목형·단어마다 첫 글자에서는 '약어·브랜드 표기 지키기'를 켜거나 끕니다. 코드 이름 형식에서는 '줄마다 따로'로 줄마다 이름을 만들지, 전체를 이름 하나로 만들지 정합니다.
5. 단어 판정 띠에서 결과가 마음에 들지 않는 단어를 누르면 대문자 시작과 소문자가 바뀝니다. 한 번 더 누르면 규칙대로 돌아갑니다.
6. '복사'나 'txt 저장'으로 결과를 가져갑니다. '원문에 적용'을 누르면 결과가 원문 칸에 들어가고, '되돌리기'로 적용 전 원문을 다시 불러옵니다.

열두 가지 형식 한눈에 보기

글쓰기 형식은 단어 사이 공백과 문장부호를 그대로 두고 글자의 대소문자만 바꿉니다. 아래 표는 원문 the NASA guide to iPhone apps: what to know를 '약어·브랜드 표기 지키기'를 켠 채로 바꾼 결과이며, 제목형은 APA 7판 규칙입니다.

코드 이름 형식은 원문을 단어로 나눈 뒤 공백 없이 다시 잇습니다. 원문 user profile image URL을 바꾸면 아래와 같습니다. 약어 URL도 한 단어로 보아 Url로 씁니다.

제목형 규칙 네 가지: APA, Chicago, EYD, RAE

제목형은 매체와 언어마다 규칙이 다릅니다. 변환기는 원문으로 규칙을 확인한 네 가지를 고를 수 있게 했습니다. 영어 제목에는 APA 7판이나 Chicago 18판을, 인도네시아어 제목에는 EYD 제5판을, 스페인어 제목에는 RAE 방식을 고르면 됩니다.

APA와 Chicago는 짧은 전치사의 기준 길이와 마지막 단어 처리가 다릅니다. 아래 표는 같은 원문을 두 규칙으로 바꾼 결과입니다.

첫 줄에서 with는 네 글자라서 APA에서는 대문자(With), Chicago 18판에서는 소문자(with)가 됩니다. from은 콜론 뒤 부제의 첫 단어라 두 규칙 모두 대문자입니다. 둘째 줄의 for는 마지막 단어라서 Chicago에서만 대문자가 됩니다. 셋째 줄의 after·among은 다섯 글자 전치사라 Chicago 18판에서도 대문자입니다. Chicago는 18판부터 네 글자보다 긴 전치사를 대문자로 쓰고, 그 전 판까지는 전치사를 길이와 관계없이 소문자로 썼습니다. 그래서 오래된 자료에는 Life after Death and Love among the Ruins처럼 적혀 있을 수 있습니다.

넷째 줄의 up은 back up이라는 구동사의 일부라 전치사가 아니라 부사입니다. Chicago 공식 Q&A도 dress up의 up을 부사로 보고 대문자로 썼습니다. 변환기는 up, down, out, off를 부사로 보고 대문자로 시작하므로, a walk up the hill처럼 전치사로 쓴 경우에는 단어 판정 띠에서 up을 눌러 소문자로 바꿉니다.

인도네시아어는 EYD 제5판의 대문자 규칙 21항이 책·글·기사·논문 제목의 모든 단어 첫 글자를 대문자로 쓰되, 첫 자리가 아닌 kata tugas는 소문자로 두라고 정합니다. EYD의 예시 제목 dari ave maria ke jalan lain ke roma를 바꾸면 Dari Ave Maria ke Jalan Lain ke Roma가 됩니다. 스페인어는 RAE의 범스페인어 의문 사전이 작품 제목은 첫 단어만 대문자로 쓰고, 중요한 단어마다 대문자로 쓰는 것은 바르지 않다고 설명합니다. cien años de soledad는 Cien años de soledad가 됩니다.

약어·브랜드 표기와 고유명사

문장형·제목형·단어마다 첫 글자는 단어의 첫 글자를 뺀 나머지를 소문자로 바꿉니다. 이대로 두면 NASA가 Nasa로, iPhone이 Iphone으로 바뀝니다. '약어·브랜드 표기 지키기'를 켜 두면 두 글자 이상이 모두 대문자인 약어(NASA·HTML)와 iPhone, JavaScript, McDonald, O'Neil처럼 중간에 대문자가 있는 단어를 원문 그대로 둡니다. 단어 판정 띠에서 이런 단어는 점선 테두리와 '약어 그대로', '표기 그대로'로 표시됩니다.

다만 글 대부분이 대문자로 쓰여 있으면 어느 단어가 약어인지 가려낼 수 없습니다. 이때는 약어도 다른 단어처럼 소문자로 바꾸고, 단어 판정 띠에 '약어 구분 불가'로 표시합니다. 그 단어를 누르면 원래의 대문자 약어로 돌아갑니다. 고유명사도 변환기가 알 수 없으므로 문장형에서는 소문자로 바뀝니다. Friday·Seoul 같은 단어는 띠에서 눌러 대문자로 시작하게 고칩니다.

코드 이름으로 바꾸는 규칙

코드 이름 형식은 원문을 먼저 단어로 나눕니다. 공백·밑줄·하이픈·마침표 같은 기호에서 나누고, 기호가 없어도 소문자 뒤에 대문자가 오면(userName → user Name) 나눕니다. 대문자가 이어지다 대문자 + 소문자가 나오면 그 앞에서 나누므로 XMLHttpRequest는 XML · Http · Request가 됩니다. 숫자는 앞 글자에 붙여 두고(html5Parser → html5 · Parser), 아포스트로피는 지웁니다(don't → dont).

Google JavaScript 스타일 가이드는 약어도 한 단어처럼 다루라고 정합니다. 가이드의 예시처럼 XML HTTP request는 XMLHTTPRequest가 아니라 xmlHttpRequest로, new customer ID는 newCustomerId로 씁니다. 다섯째 줄의 supportsIpv6OnIos도 같은 가이드의 예시와 결과가 같습니다. 이름 규칙은 언어와 팀마다 다르므로, 많이 쓰는 기준을 아래에 모았습니다.

'줄마다 따로'를 켜 두면 줄마다 이름을 하나씩 만들므로, 이름 목록을 한 줄에 하나씩 붙여 넣고 한꺼번에 바꿀 수 있습니다. 끄면 모든 줄을 이어 이름 하나로 만듭니다. 결과가 숫자로 시작하면(2fa code → 2faCode) 대부분의 프로그래밍 언어에서 변수 이름으로 쓸 수 없으므로 단어 판정 띠 아래에 알림이 나옵니다.

엑셀·구글 시트·Word에서 바꾸는 방법

표 안의 값을 한꺼번에 바꿀 때는 스프레드시트 함수가 편하고, 문서 안의 문단은 Word 메뉴가 빠릅니다. 다만 아래 함수와 메뉴에는 APA·Chicago 같은 제목 규칙이나 코드 이름 형식이 없습니다.

Word에서는 글을 선택하고 원하는 형식이 나올 때까지 Shift + F3을 누르면 소문자·대문자·각 단어 첫 글자 대문자 사이를 오갑니다. 잘못 바꿨다면 Ctrl + Z로 되돌립니다. 엑셀의 PROPER 함수는 마이크로소프트 설명대로 단어의 첫째 문자와 영문자가 아닌 문자 다음에 오는 영문자를 대문자로 바꿉니다. 그래서 아포스트로피 뒤 글자도 대문자가 되어 =PROPER("it's o'neil's 2nd-hand shop")의 결과는 It'S O'Neil'S 2Nd-Hand Shop이 됩니다. 이 변환기의 '단어마다 첫 글자'는 아포스트로피와 숫자 뒤 글자를 소문자로 두어 It's O'neil's 2nd-Hand Shop으로 바꿉니다. 이름 O'Neil처럼 아포스트로피 뒤를 대문자로 써야 하는 단어는 원문에 O'Neil로 적으면 '약어·브랜드 표기 지키기'가 그대로 둡니다.

자주 틀리는 경우

• 제목형을 단어마다 첫 글자로 바꾸는 경우: Word의 '각 Word 대문자로 표시'와 엑셀 PROPER는 모든 단어를 대문자로 시작하므로 A Guide To Cooking With Kids처럼 to, of, the까지 대문자가 됩니다. 제목 규칙이 필요한 글이라면 제목형을 고르세요.
• Chicago 옛 판 결과를 그대로 쓰는 경우: 18판 전에는 전치사를 길이와 관계없이 소문자로 썼습니다. 18판을 따르는 글이라면 about, after, between 같은 다섯 글자 이상 전치사는 대문자로 시작합니다.
• 대문자로만 쓴 글을 문장형으로 바꾼 뒤 그대로 쓰는 경우: 요일·지명·사람 이름·약어도 소문자로 바뀝니다. 단어 판정 띠를 훑어보고 고유명사를 눌러 고친 뒤 복사하세요.
• 약어를 대문자 그대로 이어 붙이는 경우: XMLHTTPRequest처럼 쓰면 단어 경계가 보이지 않습니다. Google JavaScript 스타일 가이드는 xmlHttpRequest처럼 약어도 첫 글자만 대문자로 쓰라고 정합니다.
• 대문자로 바꾼 뒤 글자 수가 늘어나는 경우: 독일어 ß는 대문자로 바꾸면 SS 두 글자가 됩니다. ECMAScript 명세도 대소문자를 바꾸면 문자열 길이가 달라질 수 있다고 밝히므로, 글자 수 제한이 있는 칸이라면 결과 칸의 글자 수를 확인하세요.
• 숫자로 시작하는 코드 이름: 2fa code를 camelCase로 바꾸면 2faCode가 되지만 대부분의 언어는 숫자로 시작하는 변수 이름을 받지 않습니다. twoFactorCode처럼 단어를 바꿔 쓰세요.

한계

• 변환기는 품사를 판별하지 않습니다. 목록에 있는 전치사·접속사는 늘 소문자로, up, down, out, off는 늘 부사로 보고 대문자로 시작합니다. 문맥에 따라 다른 경우는 단어 판정 띠에서 눌러 고쳐야 합니다.
• 고유명사를 알아보지 못합니다. 원문에 대문자가 섞여 있으면 '약어·브랜드 표기 지키기'가 지켜 주지만, 소문자나 대문자로만 쓴 이름은 규칙대로 바뀝니다.
• 문장의 끝은 마침표·물음표·느낌표 뒤의 공백과 줄바꿈으로 판단합니다. Mr., Dr., e.g., i.e., a.m., p.m. 같은 약어 뒤는 문장 끝으로 보지 않지만, 목록에 없는 약어 뒤에서는 다음 단어가 대문자로 시작할 수 있습니다. 줄바꿈 뒤 첫 단어도 늘 문장 시작으로 보므로, PDF에서 붙여 넣은 글처럼 문장 중간에서 줄이 바뀐 글은 문장형에서 줄 첫 단어가 대문자가 됩니다. 이때는 그 단어를 누르거나 줄바꿈을 먼저 지우세요.
• MLA와 AP 규칙은 넣지 않았습니다. MLA Style Center는 첫 단어·마지막 단어·주요 단어를 대문자로 쓴다고 밝히지만 소문자로 둘 단어 목록은 공개 원문에서 확인하지 못했고, AP Stylebook의 해당 항목은 로그인해야 볼 수 있습니다.
• 하이픈으로 이은 복합어는 하이픈 앞뒤를 각각 단어로 보고 같은 규칙을 씁니다. Chicago가 접두사 복합어 등에 따로 두는 세부 규칙은 반영하지 않았습니다.
• 코드 이름은 ü·é 같은 글자를 그대로 둡니다. Google JavaScript 스타일 가이드는 먼저 일반 ASCII로 바꾸라고 하므로(Müller's algorithm → Muellers algorithm) 필요하면 원문을 고친 뒤 바꾸세요. 한글처럼 대소문자가 없는 글자는 그대로 이어 붙입니다.
• 터키어의 점 있는 i처럼 언어마다 다른 대소문자 규칙은 적용하지 않고 유니코드 기본 대응을 씁니다.
• 결과 칸은 앞 4,000자까지 글자 표시를 붙이고, 카드 미리 보기는 앞 400자로 만듭니다. 복사와 저장에는 전체가 들어갑니다. 텍스트 파일은 2 MB까지 UTF-8로 읽습니다.

출처

기준: 제목 규칙은 각 기관의 공개 원문, 프로그램 기능은 마이크로소프트·구글 도움말, 이름 규칙은 PEP 8과 Google 스타일 가이드로 2026년 10월 22일에 확인했습니다. 원문은 브라우저 안에서만 바뀌며 서버로 보내지 않습니다.

• 01APA Style — Title case capitalization세 글자 이하 접속사·전치사와 관사만 소문자, 네 글자 이상 단어는 대문자
• 02The Chicago Manual of Style Online — Q&A: Capitalization, Titles18판부터 네 글자보다 긴 전치사는 대문자, 마지막 단어는 늘 대문자
• 03MLA Style Center — How should I capitalize the title of a handout?첫 단어·마지막 단어·주요 단어 대문자(MLA Handbook 2.90)
• 04EYD Edisi V — Huruf Kapital21항: 제목의 모든 단어 첫 글자 대문자, 첫 자리가 아닌 kata tugas는 제외
• 05RAE — Diccionario panhispánico de dudas: mayúsculas5.2.24: 작품 제목은 첫 단어만 대문자, 대문자에도 강세 부호 유지
• 06Microsoft 지원 — PROPER 함수단어의 첫째 문자와 영문자가 아닌 문자 다음 영문자를 대문자로
• 07Microsoft 지원 — UPPER 함수텍스트를 대문자로, 같은 도움말에 LOWER 함수
• 08Microsoft 지원 — 텍스트의 대/소문자 변경대/소문자 바꾸기 메뉴 다섯 가지, SHIFT + F3
• 09Google Docs 편집기 고객센터 — PROPER문자열의 각 단어를 대문자로 시작
• 10PEP 8 — Style Guide for Python CodeNaming Conventions: 함수·변수 소문자 + 밑줄, 클래스 CapWords, 상수 대문자 + 밑줄
• 11Google JavaScript Style Guide6.3 Camel case: defined, 클래스 UpperCamelCase·메서드 lowerCamelCase·상수 CONSTANT_CASE
• 12Google 검색 센터 — URL 구조 권장사항URL 단어 구분에는 밑줄 대신 하이픈
• 13ECMAScript 명세 — String.prototype.toUpperCase대소문자 대응 결과가 여러 글자가 되면 문자열 길이가 바뀔 수 있음

자주 묻는 질문

함께 쓰는 도구