Convertidor de números romanos

2026 es MMXXVI, y MCMXCIX es 1999

Los números romanos usan siete letras: I (1), V (5), X (10), L (50), C (100), D (500) y M (1000). Se escriben de mayor a menor valor y se suman. La única particularidad es que el 4 y el 9 se escriben poniendo una letra menor delante de otra mayor, lo que la resta, para no repetir una letra cuatro veces. Por eso el 4 es IV y el 9 es IX.

Para escribir 2026 se descompone en 2000 + 20 + 6, es decir, MM + XX + VI = MMXXVI. Para leer MCMXCIX se corta en M (1000) + CM (900) + XC (90) + IX (9) y resulta 1999. El convertidor de arriba rellena el otro cuadro escribas en el que escribas, y además indica si el número romano es estándar, una forma aditiva antigua como el IIII de los relojes o una forma que incumple las reglas, como MIM.

Cuándo conviene convertir o comprobar un número romano

Los números romanos siguen apareciendo donde algo debe verse solemne o duradero. Como en muchos de esos casos es difícil corregirlo después, conviene comprobar que lo escrito sea la forma estándar.

• Fechas para un anillo, un tatuaje o una placa: los aniversarios suelen grabarse con la fecha en romanos. Si escribes 25.12.2024 en el cuadro de número, obtienes XXV.XII.MMXXIV, con los separadores tal como los pusiste.
• Año de producción en los créditos de una película: los créditos finales suelen imprimir el año como MCMXCIV o MMXXV. Pégalo en el cuadro de número romano y aparece el año.
• Capítulos, tomos y páginas preliminares: los capítulos y los tomos se numeran a menudo con I, II, III, y las páginas del prólogo de un libro con i, ii, iii en minúsculas. La tarjeta de formas permite copiar el estilo que necesites.
• Reyes, papas y grandes eventos: Felipe VI, Alfonso X y Juan Pablo II llevan número romano, y también el Super Bowl. El partido del 8 de febrero de 2026 fue el Super Bowl LX, aunque la NFL rotuló el de 2016 como Super Bowl 50 y no como Super Bowl L.
• Esferas de reloj: muchos relojes con números romanos marcan las cuatro como IIII en lugar de IV. Es una forma aditiva antigua y no un error; la sección sobre el IIII lo explica.

Cómo se usa

1. Escribe un número en el cuadro de número y el cuadro de número romano se rellena al instante. Si escribes varios números separados por puntos, barras o guiones, como 22.10.2026 o 25/12/2024, cada uno se convierte por separado y tus separadores se quedan donde están. El botón «Fecha de hoy» introduce la fecha de hoy en orden día-mes-año.
2. El cuadro de número romano admite mayúsculas y minúsculas, y también símbolos de un solo carácter como Ⅻ. Puedes usar además los botones I a M del teclado. Para una letra con raya superior (x1000), activa el botón de la raya y pulsa la letra, o escribe un guion bajo antes de la letra con el teclado, como en _V.
3. La etiqueta que encabeza el desglose es el veredicto. Si no dice «Estándar», verás el motivo y la forma estándar, y «Usar la forma estándar» reescribe el cuadro por ti. Las fichas grandes muestran las letras de cada posición y lo que vale cada una.
4. En el tablero de posiciones, al pulsar una casilla cambia la cifra de esa posición y las demás se quedan igual. Las flechas del teclado pasan de una casilla a otra, y «Decenas de millar y más» abre las filas de 10.000, 100.000 y millones.
5. La tarjeta de formas copia por separado la forma estándar, las minúsculas, los símbolos de un solo carácter (del 1 al 12), la forma aditiva y la forma con guion bajo. «Copiar enlace» copia un enlace que vuelve a abrir la conversión actual.

Siete letras y tres reglas

Solo se usan siete letras, y de ellas únicamente I, X y C pueden colocarse delante de una letra mayor para restar.

1. Se escribe de mayor a menor y se suma. VI = 5 + 1 = 6, LX = 50 + 10 = 60, MDC = 1000 + 500 + 100 = 1600.
2. Una letra menor justo delante de una mayor se resta. Solo pueden hacerlo I, X y C, y solo delante de una letra que valga cinco o diez veces más. Quedan exactamente seis pares con resta: IV, IX, XL, XC, CD y CM. Por eso el 99 es XC + IX = XCIX y nunca IC.
3. I, X, C y M se repiten como máximo tres veces seguidas, y V, L y D no se repiten. El 4 se escribe IV y no IIII, y el 10 se escribe X y no VV. La Wikipedia en español recoge la misma regla citando la Ortografía de la RAE de 2010: un mismo signo no debe aparecer más de tres veces consecutivas.

Busca cada posición y une las piezas

No hace falta aplicar las reglas una por una. Descompón el número en millares, centenas, decenas y unidades, busca en la tabla las letras que corresponden a cada posición y únelas de izquierda a derecha. Una posición con cero no aporta nada.

• 1994 = 1000 + 900 + 90 + 4 → M + CM + XC + IV = MCMXCIV
• 2006 = 2000 + 6 → MM + VI = MMVI (las centenas y decenas vacías simplemente se omiten)
• 3888 = 3000 + 800 + 80 + 8 → MMM + DCCC + LXXX + VIII = MMMDCCCLXXXVIII (15 letras, la más larga hasta 3999)

En la columna de los millares, del 4 al 9 pasan a letras con raya superior porque la M no puede escribirse cuatro o más veces seguidas. Consulta la sección sobre 4000 y más.

Del 1 al 100 y los años que más se buscan

Aquí tienes del 1 al 100, útil para listas numeradas y títulos de capítulos. Cualquier otro número puedes escribirlo en el convertidor de arriba.

1. 1I
2. 2II
3. 3III
4. 4IV
5. 5V
6. 6VI
7. 7VII
8. 8VIII
9. 9IX
10. 10X
11. 11XI
12. 12XII
13. 13XIII
14. 14XIV
15. 15XV
16. 16XVI
17. 17XVII
18. 18XVIII
19. 19XIX
20. 20XX
21. 21XXI
22. 22XXII
23. 23XXIII
24. 24XXIV
25. 25XXV
26. 26XXVI
27. 27XXVII
28. 28XXVIII
29. 29XXIX
30. 30XXX
31. 31XXXI
32. 32XXXII
33. 33XXXIII
34. 34XXXIV
35. 35XXXV
36. 36XXXVI
37. 37XXXVII
38. 38XXXVIII
39. 39XXXIX
40. 40XL
41. 41XLI
42. 42XLII
43. 43XLIII
44. 44XLIV
45. 45XLV
46. 46XLVI
47. 47XLVII
48. 48XLVIII
49. 49XLIX
50. 50L
51. 51LI
52. 52LII
53. 53LIII
54. 54LIV
55. 55LV
56. 56LVI
57. 57LVII
58. 58LVIII
59. 59LIX
60. 60LX
61. 61LXI
62. 62LXII
63. 63LXIII
64. 64LXIV
65. 65LXV
66. 66LXVI
67. 67LXVII
68. 68LXVIII
69. 69LXIX
70. 70LXX
71. 71LXXI
72. 72LXXII
73. 73LXXIII
74. 74LXXIV
75. 75LXXV
76. 76LXXVI
77. 77LXXVII
78. 78LXXVIII
79. 79LXXIX
80. 80LXXX
81. 81LXXXI
82. 82LXXXII
83. 83LXXXIII
84. 84LXXXIV
85. 85LXXXV
86. 86LXXXVI
87. 87LXXXVII
88. 88LXXXVIII
89. 89LXXXIX
90. 90XC
91. 91XCI
92. 92XCII
93. 93XCIII
94. 94XCIV
95. 95XCV
96. 96XCVI
97. 97XCVII
98. 98XCVIII
99. 99XCIX
100. 100C

Desde 4000 se escribe una raya superior (vinculum)

Con las reglas estándar, MMMCMXCIX (3999) es el número mayor, porque la M no se escribe cuatro veces. Para números más grandes se traza una raya sobre las letras, que multiplica su valor por 1000. La raya se llama vinculum en latín. El artículo «Roman numerals» de la Wikipedia en inglés da como ejemplos IV̅ = 4000 y XXV̅ = 25.000.

A partir de 4000, este convertidor escribe en romano todo el bloque de millares con raya sobre cada letra y añade las tres últimas cifras con letras normales. Así llega hasta 3.999.999 = M̅M̅M̅C̅M̅X̅C̅I̅X̅CMXCIX.

Otras maneras de escribir el mismo número

Los números grandes no se escriben igual en todas partes. Este convertidor también lee las formas que usan M para el millar en lugar de I̅, como MV̅ para 4000, V̅M para 6000 y X̅MMM para 13.000; como el valor es el mismo, las marca como «Variante». MMMM para 4000 lo lee como «Aditiva antigua». En todos los casos muestra al lado su propia forma.

Cómo escribir una letra con raya superior

La raya superior se consigue añadiendo después de la letra el carácter combinante U+0305 (COMBINING OVERLINE), como en X̅. Si te resulta incómodo con el teclado, activa el botón de la raya del teclado en pantalla o pon un guion bajo antes de la letra, como en _X. El convertidor de CalculatorSoup también admite un guion bajo inicial. Las tipografías son distintas, así que la raya puede verse separada de la letra o pegada a la siguiente; comprueba el resultado con la tipografía real antes de imprimir o grabar. La Wikipedia explica que una caja de tres lados multiplica por 100.000, pero este convertidor no usa esa notación y llega solo hasta 3.999.999.

El IIII de los relojes y otras formas aditivas

Escribir el 4 como IIII en vez de IV no es tanto un error como un estilo aditivo antiguo. La Wikipedia en español recoge que en los relojes el 4 puede aparecer como IV o IIII, y la versión en inglés añade que los relojes modernos con números romanos siguen usando muy a menudo IIII para las cuatro y IX para las nueve, una costumbre que se remonta a relojes muy antiguos como el de la catedral de Wells, de finales del siglo XIV.

En la Antigüedad era frecuente escribir 4, 40 y 400 de forma aditiva, como IIII, XXXX y CCCC; las formas aditivas de 9, 90 y 900 (VIIII, LXXXX y DCCCC) aparecen con menos frecuencia. Las dos convenciones podían mezclarse en un mismo número: las puertas numeradas del Coliseo usan sistemáticamente IIII en lugar de IV, pero escriben el 40 como XL, así que la puerta 44 está rotulada XLIIII. Los oficiales de la Legio XVIII escribían ese número como XIIX. Este convertidor lee las formas aditivas y muestra su valor como «Aditiva antigua», pero no da valor para algo como XIIX, donde chocan dos letras que restan, porque no hay una única manera de leerlo.

Cómo escribir números romanos en un documento

Unicode incluye los símbolos de un solo carácter Ⅰ (U+2160) a Ⅻ (U+216B), además de Ⅼ, Ⅽ, Ⅾ y Ⅿ, y las minúsculas ⅰ (U+2170) a ⅻ (U+217B) con ⅼ, ⅽ, ⅾ y ⅿ. El estándar Unicode explica que se codificaron por compatibilidad con estándares del este de Asia y que, para la mayoría de los fines, es preferible componer los números romanos con las letras latinas correspondientes. Por eso, si buscas XII en un documento, no encontrarás un Ⅻ.

En Word, la página de ayuda de Microsoft sobre símbolos basados en el alfabeto latino describe un método general: escribe el código Unicode de un carácter y pulsa Alt+X para convertirlo en el carácter. Si Alt+X convierte dígitos equivocados, antepón el prefijo U+ al código. La página advierte también de que algunos programas de Office, como PowerPoint, no convierten códigos de esta manera. El código de la raya superior es 0305, pero que se una bien a la letra anterior depende del programa y de la tipografía; por eso suele ser más sencillo usar los botones de copiar del convertidor, que llevan la raya junto con las letras.

Errores frecuentes

Estas son formas que aparecen a menudo en bocetos de tatuajes y en tablas hechas a mano. Si pulsas «Probar», el convertidor de arriba evalúa esa forma.

Hay quien escribe el 0 como O o N, o intenta rellenar la posición vacía de un número como 2006 con algún signo. No existe un número romano para el cero, así que una posición vacía simplemente se omite.

Límites y advertencias

• Solo se convierten números enteros de 1 a 3.999.999. No se convierten el cero, los negativos ni los decimales. Los romanos escribían la mitad como S (semis) y un doceavo como un punto (uncia), pero este convertidor no trata fracciones.
• No se leen las formas con apóstrofo como CIↃ (1000) e IↃ (500), las letras antiguas como ↀ ni la caja de tres lados para 100.000.
• Las formas como IIX y XIIX, con dos o más letras que restan delante de una mayor, no tienen una única lectura y no se les da valor.
• Hay varias convenciones para 4000 y más. Este convertidor pone raya sobre todo el bloque de millares; comprueba qué convención espera quien vaya a recibir tu número.
• Al convertir una fecha por partes, el orden es el que escribiste. Decide antes si es día-mes-año, como en España, o mes-día-año, como en Estados Unidos.
• La raya superior es un carácter combinante y en algunas tipografías o programas puede quedar algo desplazada. Revisa una prueba antes de entregar el texto para grabar o imprimir.

Fuentes

• 01Wikipedia: Números romanosSolo se escriben en mayúsculas; según la Ortografía de la RAE (2010), un mismo signo no aparece más de tres veces seguidas; en los relojes el 4 se escribe IV o IIII; los nombres reales como uso común
• 02Wikipedia (inglés): Roman numeralsVinculum IV̅ = 4000 y XXV̅ = 25.000, caja de tres lados x100.000, relojes con IIII y reloj de la catedral de Wells, puerta XLIIII del Coliseo, Legio XVIII XIIX, N por cero hacia 725, S y uncia, apóstrofo
• 03The Unicode Standard, Chapter 22: SymbolsLos números romanos de Number Forms (U+2150 a U+218F) son caracteres de compatibilidad; suele ser mejor componerlos con letras latinas
• 04Microsoft Support (inglés): Insert ASCII or Unicode Latin-based symbolsEscribir el código Unicode y pulsar Alt+X; el prefijo U+; no todos los programas de Office lo admiten
• 05Wikipedia (inglés): Date format by countryEspaña figura con el orden día-mes-año; Estados Unidos usa mes-día-año
• 06Wikipedia (inglés): Super Bowl LXJugado el 8 de febrero de 2026 en el Levi's Stadium de Santa Clara
• 07CalculatorSoup: Roman Numeral ConverterRango de 1 a 3.999.999; un guion bajo inicial marca una letra con raya superior

Fuentes comprobadas el 2026-10-22.

Preguntas frecuentes

Herramientas relacionadas