국제 신발 사이즈 변환기

남성 270mm는 US 9입니다. UK와 EU는 브랜드마다 반 칸씩 다릅니다

나이키·아디다스·뉴발란스의 남성 신발 사이즈표는 모두 한국 사이즈 270mm를 US 9로 둡니다. 그런데 같은 신발이 UK로는 나이키 8, 아디다스와 뉴발란스 8.5로 적히고, EU로는 나이키와 뉴발란스 42.5, 아디다스 42⅔으로 적힙니다. 신발 사이즈는 나라마다 재는 단위와 한 칸의 크기가 달라서, 브랜드가 그 사이를 어떻게 반올림했는지에 따라 같은 길이도 다른 숫자가 됩니다.

위 변환기는 이런 값을 공식 표 그대로 보여 줍니다. 알고 있는 표기와 사이즈를 고르면 KR·CN(mm), JP·MX(cm), US 남성·여성·아동, UK, EU 값이 타일로 나오고, 브랜드마다 값이 갈리면 범위로 표시합니다. 타일을 누르면 아래 비교표에서 그 표기를 브랜드별로 볼 수 있고, 발 길이 자에는 그 사이즈를 신는 발 길이가 브랜드 표 눈금으로 나타납니다. 발을 직접 재었다면 '발 길이로'를 골라 길이를 넣으면 브랜드 표에서 맞는 사이즈를 찾습니다.

신발 사이즈를 바꿔 봐야 할 때

• 해외 쇼핑몰에서 살 때: 미국 쇼핑몰은 US, 영국 쇼핑몰은 UK, 유럽 쇼핑몰은 EU로 사이즈를 적습니다. 평소 신는 270mm가 어느 쪽 숫자로 몇인지 알아야 주문할 수 있습니다.
• 브랜드를 바꿀 때: 나이키 UK 8은 US 9(270mm)이지만 아디다스 UK 8은 US 8.5(265mm)입니다. UK나 EU 숫자만 기억하고 다른 브랜드를 고르면 반 사이즈 작은 신발을 받을 수 있습니다.
• 남녀 공용 신발을 살 때: 남녀 공용 운동화는 남성과 여성 US 사이즈를 함께 적습니다. 나이키와 뉴발란스는 여성 사이즈가 남성보다 1.5 크고, 아디다스는 1 큽니다.
• 아이 신발을 고를 때: 미국 아동 사이즈는 C(아디다스는 K) 표가 13.5까지 가고 Y 표가 다시 1부터 시작합니다. 1C와 1Y는 크기가 전혀 다른 신발입니다.
• 라벨 사진만 있을 때: 중고 거래나 선물로 받은 신발의 라벨에는 여러 나라 숫자가 함께 적혀 있습니다. 그중 하나만 읽을 수 있어도 나머지 표기를 맞춰 볼 수 있습니다.

변환기 쓰는 법

1. 구분에서 남성·여성·아동 신발 중 하나를 고릅니다. 사는 사람의 성별보다 신발이 어느 표로 나오는지가 기준입니다. 남녀 공용 신발은 보통 남성 표를 씁니다.
2. '사이즈 표기로'에서 알고 있는 표기(KR·CN mm, JP·MX cm, US, UK, EU)와 사이즈를 고릅니다. 사이즈 칸 양옆의 −·+ 버튼은 한 칸씩 움직입니다.
3. 그 사이즈가 어느 브랜드 표기인지 알면 브랜드를 고릅니다. 고르면 그 브랜드 표에서 US 사이즈를 찾은 뒤 다른 브랜드도 같은 US 사이즈로 맞춥니다. 모르면 '브랜드 상관없이'로 두면 됩니다. 이때는 브랜드마다 자기 표에서 같은 숫자를 찾습니다.
4. 결과 타일에서 범위로 나온 값은 브랜드마다 다른 값입니다. 타일을 누르면 아래 비교표가 그 표기로 바뀌어 브랜드별 값과 앞뒤 사이즈가 한눈에 보입니다. 비교표 머리줄의 US 사이즈를 누르면 그 사이즈로 옮겨 갑니다.
5. 발을 재었다면 '발 길이로'를 고르고 긴 쪽 발의 길이를 mm·cm·인치 중 편한 단위로 넣습니다. 발 길이 자를 끌거나, 자를 고른 뒤 화살표 키를 누르면 1mm씩 바뀝니다.
6. '결과 복사'는 지금 결과를 한 줄로, '링크 복사'는 같은 화면을 다시 여는 주소를 복사합니다.

계산 방법: 공식 사이즈표를 그대로 읽습니다

이 변환기는 환산식으로 숫자를 만들지 않습니다. 나이키(미국·한국·중국 사이트), 아디다스(미국), 뉴발란스(미국·한국)가 공개한 신발 사이즈표의 각 행을 그대로 담아 두고, 고른 값이 있는 행을 찾아 그 행의 다른 표기를 보여 줍니다.

• 브랜드 상관없이: 세 브랜드가 각자 자기 표에서 고른 숫자를 찾습니다. 아디다스 표에는 EU 42.5가 없고 42와 42⅔만 있는 것처럼 같은 숫자가 없으면 가장 가까운 값으로 맞추고, 문장에 그 사실을 적습니다. 비교표에서는 이런 칸을 점선으로 표시합니다.
• 브랜드를 고르면: 그 브랜드 표에서 US 사이즈를 찾고, 다른 두 브랜드는 같은 US 사이즈의 행을 씁니다. 세 브랜드 모두 같은 US 사이즈에 같은 KR(mm) 숫자를 두는 경우가 많아서, US 사이즈가 브랜드 사이를 잇는 가장 안정된 기준입니다.
• 발 길이로: 나이키(발 길이, 인치)와 아디다스(Heel-toe, cm) 표가 사이즈마다 적어 둔 발 길이를 mm로 바꿔 반올림한 값과 비교해, 넣은 길이 이상인 첫 사이즈를 고릅니다. 두 사이즈 사이에 있으면 큰 쪽을 고르라는 나이키·뉴발란스 안내와 같은 방향입니다. 뉴발란스는 한국 사이트에서 표의 mm가 제품 실측이 아니라 각 사이즈에 맞는 신체 사이즈, 곧 발 길이라고 밝히므로 그 값(미국 표의 Length와 같음)을 발 길이로 씁니다. 그래서 같은 발에도 뉴발란스는 반 사이즈 작은 사이즈를 가리킬 수 있습니다. 발 길이 262mm라면 나이키·아디다스는 US 9, 뉴발란스는 US 8.5입니다.
• 한 표에 같은 숫자가 두 번 나올 때: 나이키 남성 표는 KR 235mm를 US 4.5와 5 두 칸에, 240mm를 5.5와 6 두 칸에 둡니다. 이런 값은 4.5–5처럼 범위로 보여 줍니다.

남성 신발 사이즈표 (KR 240~300mm)

한국 사이즈(mm) 한 칸마다 세 브랜드의 US·UK·EU 값을 모았습니다. US 남성은 세 브랜드가 같고, UK는 대부분의 칸에서 나이키가 아디다스·뉴발란스보다 0.5 작은 숫자로 적습니다. EU는 브랜드마다 0.5나 ⅓ 단위로 갈립니다.

240mm의 US 5.5–6처럼 범위로 적힌 칸은 나이키 표에서 같은 KR 숫자가 두 사이즈에 걸친 경우입니다.

여성 신발 사이즈표 (KR 220~260mm)

여성 신발은 세 브랜드 모두 같은 KR 숫자를 같은 US 여성 사이즈로 둡니다. 그러나 UK와 EU는 남성 표보다 더 크게 갈립니다. 240mm(US 7)는 UK로 나이키 4.5, 뉴발란스 5, 아디다스 5.5이고, EU로는 뉴발란스 37.5, 나이키 38, 아디다스 38⅔입니다.

아동 신발 사이즈표 (US 4C~7Y)

아동 사이즈는 브랜드 표가 C(아기·어린이)와 Y(큰 아이) 두 단계로 나뉩니다. KR(mm)과 UK는 나이키 표 값이고, 발 길이는 나이키·아디다스 표가 그 사이즈에 적어 둔 길이를 mm로 바꾼 값입니다. 아디다스 미국 표에는 아동 KR(mm) 줄이 없습니다.

나이키 아동 표는 작은 사이즈일수록 라벨 mm가 표의 발 길이보다 작게 적혀 있습니다(4C: 라벨 100mm, 발 길이 약 116mm). 아이 신발은 라벨 숫자보다 발 길이를 재서 고르는 편이 안전합니다.

라벨의 270mm는 발 길이 270mm가 아닙니다

나이키는 한국 사이즈 안내에서 "슈박스와 라벨에 표시된 CM 사이즈는 발 길이(cm)와는 다릅니다"라고 밝힙니다. 나이키 남성 표에서 라벨 270mm(US 9)에 맞춰 적힌 발 길이는 10 5/16인치, 약 262mm입니다. 아디다스 표도 JP 270에 발 길이 26.3cm를 적습니다. 아래 표처럼 US 남성 7~11에서 라벨 숫자는 표의 발 길이보다 4~11mm 길고, 사이즈가 클수록 차이가 커집니다.

한국산업표준 KS M 6681(신발의 치수 체계)은 국제 표준 ISO 9407을 바탕으로 하고, ISO 9407(몬도포인트)은 발 길이와 발 너비를 mm 정수로 적는 방식입니다. 일본 JIS S 5037도 사이즈를 발 길이와 발 둘레(또는 발 너비)로 나타냅니다. 표준은 발 길이로 사이즈를 정하지만, 성인 신발에서 나이키·아디다스의 라벨 숫자는 위 표처럼 발 길이보다 길게 적힙니다. 그래서 두 브랜드 신발을 발을 잰 숫자와 같은 라벨로 고르면 브랜드 표가 권하는 사이즈보다 5mm 안팎 작게 고르기 쉽습니다. 반면 뉴발란스 한국 사이트는 표의 mm가 제품 실측이 아니라 신체 사이즈, 곧 발 길이라고 밝힙니다. 발을 재었다면 라벨 숫자가 아니라 브랜드 표의 발 길이 줄과 비교하세요.

발 길이 재는 법

1. 종이 한 장을 단단하고 평평한 바닥에 놓고 미끄러지지 않게 테이프로 붙입니다.
2. 종이 위에 한쪽 발을 올리고 서서 체중을 양발에 고르게 싣습니다.
3. 다른 사람이 펜을 바닥에 수직으로 세워 엄지발가락 끝과 뒤꿈치의 가장 바깥쪽을 표시합니다. 나이키 아동 안내는 발가락 중 가장 길게 나온 곳을 기준으로 하라고 합니다.
4. 발을 떼고 두 점 사이를 자로 잽니다. 반대쪽 발도 같은 방법으로 재고, 둘 중 긴 쪽을 씁니다. 뉴발란스는 양발 길이가 한 사이즈만큼 차이 날 수 있다고 안내합니다.
5. 발은 하루 동안 조금씩 붓기 때문에 아디다스는 하루가 끝날 무렵, 뉴발란스는 오후 늦게 재라고 권합니다.
6. 잰 길이가 두 사이즈 사이에 있으면 나이키와 뉴발란스는 큰 쪽을 권합니다. 아디다스는 꼭 맞게 신으려면 한 사이즈 작게, 여유 있게 신으려면 한 사이즈 크게 고르라고 안내합니다.

나라별 사이즈 표기가 다른 이유

• UK·US: 보리알 길이(barleycorn)라는 옛 단위 1/3인치, 약 8.47mm가 한 사이즈입니다. 반 사이즈는 약 4.23mm입니다. US 남성 사이즈는 브랜드 표에서 UK보다 0.5~1 큰 숫자로 적히고, US 여성 사이즈는 다시 남성보다 1~1.5 큽니다.
• EU: 파리 포인트(Paris point) 2/3cm, 약 6.67mm가 한 칸입니다. US 반 사이즈(4.23mm)는 EU로 약 0.63칸입니다. 그래서 반 사이즈마다 EU 숫자를 0.5나 1씩 올리는 브랜드(나이키·뉴발란스)와 ⅔씩 올려 42⅔·43⅓ 같은 값을 쓰는 브랜드(아디다스)가 생깁니다.
• KR·JP·CN·MX: 길이를 그대로 적는 방식입니다. 한국은 mm, 일본과 멕시코는 cm로 적고 5mm 간격을 씁니다. 중국 표준 GB/T 43293-2022는 사이즈를 발 길이 mm로 적게 하며, 나이키 중국 사이트의 중국 사이즈(中国码) 줄도 US 9를 270으로 적어 한국 숫자와 같습니다. 멕시코 사이즈도 브랜드 표에서 US 9가 MX 27로 일본 숫자와 같습니다.
• 아동: 미국 아동 사이즈는 C(아디다스는 K) 표가 0~13.5로 이어지고, 그다음 Y 표가 1부터 다시 시작합니다. UK도 아동 표가 13.5까지 간 다음 성인과 같은 1부터 다시 셉니다.
• 호주: 나이키 호주 사이트와 아디다스 호주 사이트의 사이즈표에는 호주(AU) 줄이 따로 없고 US·UK·EU를 그대로 씁니다. 그래서 이 변환기는 AU 값을 따로 만들지 않습니다.

자주 틀리는 경우

• 여성 사이즈를 남성 표로 읽는 경우: 남녀 공용 신발에 적힌 US 9가 남성 9인지 여성 9인지 확인하지 않으면 1~1.5 사이즈, 길이로는 8~13mm가 어긋납니다.
• UK와 US를 같은 숫자로 보는 경우: 같은 신발에서 UK 숫자는 US 남성보다 0.5~1 작습니다. 영국 쇼핑몰에서 평소 US 사이즈를 그대로 고르면 신발이 커집니다.
• 한 브랜드의 UK·EU를 다른 브랜드에 쓰는 경우: 나이키 UK 8과 아디다스 UK 8은 다른 크기입니다. 브랜드를 바꿀 때는 US 사이즈나 KR(mm)로 맞추는 편이 덜 어긋납니다.
• 아동 1C와 1Y를 헷갈리는 경우: 나이키 표에서 1C는 라벨 70mm의 아기 신발이고 1Y는 200mm의 큰 아이 신발입니다.
• 잰 발 길이를 라벨 숫자로 고르는 경우: 발 길이 262mm인 사람에게 나이키·아디다스 표는 US 9(라벨 270mm)를 권합니다. 잰 숫자에 가까운 라벨 265를 고르면 5mm 작은 신발이 됩니다.

한계와 주의

• 세 브랜드의 2026년 10월 20일 공개 표만 담았습니다. 다른 브랜드나 같은 브랜드의 특정 모델(축구화, 스파이크, 샌들 등)은 별도 표를 쓰는 경우가 있습니다.
• 브랜드 표는 길이만 맞춥니다. 발볼과 발등 높이, 모델마다 다른 신발 틀(라스트), 양말 두께에 따라 맞는 사이즈가 달라질 수 있습니다. 뉴발란스는 발볼 표(B·D·2E·4E 등)를 따로 두는데, 이 변환기는 발볼을 다루지 않습니다.
• 뉴발란스 아동 표의 한 칸(US 2.5 → UK 5)은 앞뒤 순서와 맞지 않아 쓰지 않았습니다. 그 칸의 UK 값은 빈칸으로 둡니다.
• 같은 브랜드 안에서도 표가 서로 다를 수 있습니다. 예를 들어 나이키 여성 표는 US 여성 10.5를 27.5cm로, 남성 표는 같은 사이즈(US 남성 9)를 27cm로 적습니다. 변환기는 고른 구분(남성·여성)의 표를 씁니다.
• 최종 선택은 구매할 모델의 사이즈 안내와 교환·반품 조건을 함께 확인한 뒤 하세요.

기준: 나이키(미국·한국·중국·호주), 아디다스(미국·호주), 뉴발란스(미국·한국) 공식 사이즈표를 2026년 10월 20일에 확인했습니다. 표준 정보는 국가표준인증 통합정보시스템(KS M 6681), JIS S 5037:1998, ISO 9407:2019, GB/T 43293-2022 자료를 참고했습니다.

출처

• 01Nike — Men's Shoe Sizing ChartUS 남성·여성·UK·CM/JP·EU·발 길이(인치), 라벨 CM은 발 길이와 다르다는 안내
• 02Nike — Women's Shoe Sizing Chart여성 표(US 여성 10.5 = CM 27.5)
• 03Nike — Kids' Shoe Sizing Chart1C~10C·8C~3Y·1Y~7Y, 사이에 있으면 큰 사이즈
• 04나이키 코리아 — 남성 신발 사이즈 차트KR(mm) 줄, 발 길이 측정 방법 6단계
• 05Nike 中国 — 男款鞋类尺码表中国码 MM: US 9 = 270
• 06adidas — Size Charts (Shoes)남녀 공용 표(US 남성·여성·UK·EU·JP·Heel-toe), 아동 3단계, 꼭 맞게·여유 있게 고르는 법
• 07New Balance — Size Guide남성·여성·아동 표(US·UK·EU·Length), 오후 늦게 재기, 사이에 있으면 큰 사이즈
• 08국가표준인증 통합정보시스템 — KS M 6681 신발의 치수 체계ISO 9407:1991 수정 채택, 최종 개정 2007-05-22, 확인 2022-11-04
• 09JIS S 5037:1998 靴のサイズ사이즈는 발 길이와 발 둘레(또는 발 너비)로 표시
• 10ISO 9407:2019 Shoe sizes — Mondopoint system of sizing and marking발 길이·너비를 mm 정수로 표시
• 11SGS — 中国发布鞋号标准 GB/T 43293-2022鞋号는 脚长 mm로 표시, 2023-05-01 시행
• 12Brooks México — Equivalencia de tallas US-MX남성 US 9 = MX 27, 여성 US 7 = MX 24
• 13Wikipedia — Shoe sizebarleycorn 1/3인치, Paris point 2/3cm
• 14뉴발란스 코리아 — 신발 표준사이즈한국(mm)·미국(US 9 = 270), 제품 실측이 아닌 신체 사이즈(발 길이)라는 안내
• 15Nike Australia — Men's Footwear Size ChartUS·UK·CM/JP·EU·발 길이, AU 줄 없음
• 16adidas Australia — Men's Size ChartsUK·Heel-toe·EU·US 남성·여성, AU 줄 없음

자주 묻는 질문

함께 쓰는 도구