섭씨 화씨 온도 변환기

화씨는 섭씨 × 1.8 + 32이고, 섭씨는 (화씨 − 32) ÷ 1.8입니다

섭씨(°C)와 화씨(°F)는 같은 온도를 다른 눈금으로 읽은 값입니다. 미국 국립표준기술연구소(NIST)의 단위 환산표는 섭씨를 t/°C = (t/°F − 32)/1.8로 정의합니다. 이 식을 거꾸로 풀면 화씨 = 섭씨 × 1.8 + 32가 됩니다. 섭씨 25도는 25 × 1.8 + 32 = 77 °F이고, 화씨 100도는 (100 − 32) ÷ 1.8 = 37.777… °C, 소수 첫째 자리까지 반올림하면 약 37.8 °C입니다. 길이나 무게처럼 비율만 곱하는 변환과 달리 32를 더하거나 빼는 단계가 있어서, 순서를 바꾸면 값이 크게 틀립니다.

위 변환기는 섭씨 칸과 화씨 칸이 서로 따라 바뀝니다. 마지막에 친 칸이 기준이고, 다른 칸 값이 반올림한 값이면 두 칸 사이에 '≈', 정확히 떨어지면 '='가 나옵니다. 결과 문장은 반올림하지 않은 정확값을 보여 주며, 화씨를 섭씨로 바꿀 때 생기는 끝없는 소수는 37.777…처럼 반복되는 숫자를 세 번 쓰고 말줄임표로 줄입니다. 아래에는 켈빈(K)과 랭킨(°R) 값, 그리고 같은 숫자를 '온도 차이'로 읽었을 때의 값이 함께 나옵니다.

섭씨와 화씨를 오가야 하는 상황

• 미국 날씨와 여행: 미국 날씨 기사나 현지 일기예보에서 70 °F, 100 °F 같은 기온을 보면 우리가 쓰는 섭씨로 바꿔야 옷차림을 정할 수 있습니다. 반대로 한국 기온을 미국에 사는 사람에게 알려 줄 때는 섭씨를 화씨로 바꿉니다.
• 해외 레시피와 오븐·에어프라이어: 미국 레시피에서 350 °F, 400 °F처럼 화씨로 적힌 오븐 온도를 보면 섭씨로 바꿔야 합니다. 350 °F는 약 176.7 °C이므로, 다이얼이 섭씨로만 된 오븐에서는 이 값에 맞춰 설정합니다.
• 체온과 의료 안내: 미국 질병통제예방센터(CDC)는 선박·항공기에서 아픈 여행자를 보고할 때 쓰는 항만 보건 안내에서 측정 체온 100.4 °F(38 °C) 이상을 발열로 봅니다. 해외 의료 안내나 화씨로 맞춰진 체온계를 읽을 때 섭씨로 바꿔 확인해야 합니다.
• 식품 안전 기준: 미국 농무부(USDA) 식품안전검사국은 소·돼지·송아지·양고기의 스테이크·찹·로스트를 145 °F(62.8 °C)까지 익히고 3분 이상 두라고 안내하고, 미국 식품의약국(FDA)은 냉장실 40 °F 이하, 냉동실 0 °F를 권합니다. 이런 기준을 우리 주방 온도계로 확인할 때 섭씨가 필요합니다.
• 과학·공학 자료: 물리·화학 자료에는 절대온도인 켈빈(K)이 나옵니다. 섭씨 눈금은 켈빈과 간격이 같아서 273.15만 더하면 되고, 화씨 눈금을 쓰는 미국 공학 자료에는 화씨 간격의 절대온도인 랭킨(°R)이 나오기도 합니다.

쓰는 법

1. 아는 온도를 섭씨 칸이나 화씨 칸에 넣습니다. 영하는 -10처럼 앞에 빼기 기호를 붙이고, 1,234.5처럼 천 단위 쉼표를 넣어도 됩니다.
2. 소수 자리(0·1·2)를 고르면 칸, 자주 찾는 값, 어림 오차가 그 자리에서 반올림됩니다. 결과 문장과 켈빈·랭킨 줄은 자리와 상관없이 정확값을 보여 줍니다.
3. '이중 눈금 온도계'는 왼쪽이 섭씨, 오른쪽이 화씨 눈금입니다. 같은 높이에 있는 두 숫자가 같은 온도입니다. 관을 위아래로 끌거나, 온도계를 선택한 뒤 방향키(±1도)와 Page Up·Page Down(±10도)을 누르면 마지막에 친 칸의 단위로 온도가 바뀝니다.
4. '머릿속 어림'은 계산기 없이 바꾸는 두 방법을 단계별로 보여 줍니다. 빠른 어림이 정확값과 얼마나 다른지는 아래 오차 그래프에서 확인할 수 있습니다.
5. '자주 찾는 값'을 누르면 그 온도가 위 칸에 들어갑니다. 결과 복사는 결과 문장을, 링크 복사는 지금 값이 담긴 주소를 복사합니다.

계산 방법

1. 섭씨 → 화씨: 섭씨 × 1.8 + 32입니다. 1.8은 9/5와 같습니다. 섭씨 37도는 37 × 1.8 + 32 = 98.6 °F입니다. 섭씨 값이 끝이 있는 소수라면 화씨 값도 늘 끝이 있는 소수로 떨어집니다.
2. 화씨 → 섭씨: (화씨 − 32) ÷ 1.8입니다. 32를 먼저 빼고 나눠야 합니다. 화씨 350도는 (350 − 32) ÷ 1.8 = 176.666… °C입니다. 1.8로 나누는 것은 5를 곱하고 9로 나누는 것과 같아서, 결과가 9로 나누어떨어지지 않으면 소수 끝에서 같은 숫자 하나가 끝없이 반복됩니다.
3. 1.8과 32가 나오는 이유: 화씨 눈금은 물이 어는 온도를 32°, 끓는 온도를 212°로 두고 그 사이를 180칸으로 나눕니다. 섭씨는 같은 구간을 100칸으로 나누므로 1 °C 간격은 180 ÷ 100 = 1.8 °F 간격과 같고, 시작점이 32만큼 떨어져 있습니다.
4. 켈빈: 켈빈 = 섭씨 + 273.15입니다. 국제도량형국(BIPM)의 SI 안내서는 섭씨를 t/°C = T/K − 273.15로 정하고, 켈빈은 볼츠만 상수를 1.380 649 × 10⁻²³ J/K로 고정해 정의합니다. 화씨에서 켈빈으로는 (화씨 + 459.67) ÷ 1.8입니다.
5. 랭킨: 랭킨 = 화씨 + 459.67 = 켈빈 × 1.8입니다. 0 °R은 0 K와 같은 절대영도이고, 1 °R 간격은 1 °F 간격과 같습니다.
6. 반올림: 이 변환기는 분수로 정확한 값을 먼저 구한 뒤 고른 자리에서 사사오입합니다. 영하 값은 크기를 기준으로 반올림해 −37.75는 −37.8이 됩니다. 정수 부분이 긴 값은 유효숫자 10자리까지만 칸에 보이고, 0이 아닌 아주 작은 값은 유효숫자 3자리가 보이도록 자리를 늘립니다.

자주 찾는 온도 표

MedlinePlus(미국 국립의학도서관)는 평균 정상 체온을 흔히 98.6 °F(37 °C)로 보지만, 연구에 따라 97 °F(36.1 °C)부터 99 °F(37.2 °C)까지 넓게 나타날 수 있다고 설명합니다. CDC가 항만 보건 안내에서 발열 기준으로 쓰는 100.4 °F는 정확히 38 °C입니다.

USDA는 40 °F에서 140 °F 사이를 세균이 빠르게 늘어나는 '위험 구간(Danger Zone)'으로 안내합니다. 냉장실 40 °F는 정확히 4.444… °C라서 흔히 4 °C로 줄여 적고, 냉동실 0 °F도 −17.777… °C라 보통 −18 °C로 적습니다.

계산기 없이 바꾸는 머릿속 어림

빠른 어림은 섭씨를 두 배 하고 30을 더하는 방법입니다(화씨 → 섭씨는 30을 빼고 반으로 나눕니다). 정확한 식 × 1.8 + 32와 비교하면 오차가 0.2 × 섭씨 − 2(°F)라서, 섭씨 10도(50 °F)에서만 정확하고 10도 멀어질 때마다 2 °F씩 벌어집니다. 날씨처럼 0~30 °C 사이에서는 몇 도 안 틀리지만, 오븐 온도에서는 크게 틀립니다.

정확한 암산은 1.8을 쪼개서 셈하는 방법입니다. 섭씨 → 화씨는 두 배 한 값에서 10%를 빼고 32를 더합니다. 25 °C라면 50 → 45 → 77 °F로 식과 똑같은 값이 나옵니다. 화씨 → 섭씨는 32를 빼고 반으로 나눈 뒤, 그 값의 9분의 1을 더합니다. 100 °F라면 68 → 34 → 34 + 3.777… = 37.777… °C입니다. 반으로 나눈 값에 9분의 1을 더하는 것은 5/9를 곱하는 것과 같기 때문입니다.

숫자를 뒤집으면 거의 맞는 짝도 있습니다. 16 °C는 60.8 °F로 약 61 °F이고, 28 °C는 82.4 °F로 약 82 °F입니다. 둘 다 반올림한 값이라 정확한 변환에는 쓰지 말고 감을 잡는 데만 쓰세요.

온도 차이를 바꿀 때는 32를 더하지 않습니다

"기온이 10도 올랐다"처럼 두 온도의 차이를 바꿀 때는 1.8만 곱하고 32는 더하지 않습니다. 10 °C 차이는 18 °F 차이이고, 50 °F 차이가 아닙니다. NIST 환산표도 온도 간격(Temperature Interval)에는 곱할 값만 두며, 1 °F 간격은 5/9 = 0.555… K(= 0.555… °C) 간격입니다. 그래서 "화씨 1도는 섭씨 몇 도인가요?"라는 질문에는 답이 두 가지입니다. 온도 1 °F는 −17.222… °C이고, 1 °F만큼의 차이는 0.555… °C 차이입니다.

기후 보고서의 기온 상승도 같은 방식으로 읽습니다. 기후변화에 관한 정부간 협의체(IPCC)의 1.5 °C 특별보고서는 지금 속도로 온난화가 이어지면 2030~2052년 사이에 산업화 이전보다 1.5 °C 높아질 가능성이 크다고 평가하는데, 이 1.5 °C는 온도 차이라서 화씨로는 2.7 °F 차이입니다. 위 변환기의 '같은 숫자를 온도 차이로 읽으면' 줄이 이 값을 바로 보여 줍니다.

−40도에서 섭씨와 화씨가 같아지는 이유

화씨 = 섭씨 × 1.8 + 32에서 두 값이 같다고 두면 x = 1.8x + 32이고, 풀면 x = −40입니다. 그래서 −40 °C는 −40 °F입니다. 이보다 따뜻하면 화씨 숫자가 섭씨보다 크고, 더 추우면 화씨 숫자가 더 작습니다. 이중 눈금 온도계가 날씨 범위(−40 °C까지)를 보여 줄 때 맨 아래의 '두 눈금이 같은 온도' 선이 이 지점입니다.

자주 틀리는 경우

• 32를 나중에 빼는 경우: 화씨 100도를 100 ÷ 1.8 − 32로 계산하면 23.6이 나와 정확값 37.8 °C와 14도 넘게 차이 납니다. 화씨에서 섭씨로 갈 때는 32를 먼저 빼고 나눕니다.
• 온도 차이에 32를 더하는 경우: "섭씨로 5도 올랐다"를 화씨로 41도 올랐다고 바꾸면 틀립니다. 차이는 5 × 1.8 = 9 °F입니다.
• 빠른 어림을 오븐·체온에 쓰는 경우: 350 °F를 (350 − 30) ÷ 2로 어림하면 160 °C인데 정확값은 176.7 °C라 16.7 °C 차이가 납니다. 100.4 °F를 같은 방법으로 어림하면 35.2 °C로 나와 38 °C 발열을 놓칠 수 있습니다. 오븐과 체온은 식이나 정확한 암산으로 바꾸세요.
• 레시피의 반올림 값을 정확값으로 보는 경우: 350 °F를 180 °C로 바꿔 적은 레시피도 있는데, 정확히는 176.7 °C라 3.3 °C 차이가 있습니다. 결과가 온도에 민감한 요리라면 원래 화씨 값으로 다시 바꿔 확인하세요.
• 켈빈에 도(°)를 붙이는 경우: 켈빈의 기호는 K이고 °K로 쓰지 않습니다. 섭씨·화씨·랭킨에는 °를 붙입니다.

한계

• 이 변환기는 정의된 식으로 숫자만 바꿉니다. 온도계 자체의 측정 오차, 체온을 잰 부위나 체온계 종류에 따른 차이, 오븐 다이얼과 실제 내부 온도의 차이는 반영하지 않습니다.
• 물이 끓는 온도는 기압에 따라 달라집니다. 온도계와 표의 '물이 끓는 온도' 100 °C(212 °F)는 해수면 근처 1기압에서의 대략값입니다.
• 절대영도(−273.15 °C, −459.67 °F)보다 낮은 온도는 넣을 수 없고, 입력은 −10억부터 10억까지입니다(입력한 단위 기준).
• 칸 값은 고른 소수 자리에서 반올림합니다. 기록이나 서류에 남길 값은 결과 문장의 정확값과 원래 단위를 함께 적는 편이 안전합니다.
• 건강 판단은 이 계산이 아니라 의료진의 안내를 따르세요. 체온 표는 단위만 바꾼 값입니다.
• 입력값은 이 기기 브라우저에서만 계산하고 이 도구가 따로 보내지 않습니다. 다만 값을 고치면 바로 주소 끝(?v=…)에도 적히므로, 새로 고치거나 주소를 나누면 같은 값으로 열립니다.

기준: 섭씨·화씨·켈빈·랭킨 관계는 NIST SP 811 부록 B.9와 BIPM SI 안내서 9판의 정의라 해마다 바뀌지 않습니다. 식품 안전 온도(USDA·FDA), 발열 기준(CDC), 체온 설명(MedlinePlus), 기후 보고서(IPCC), 눈금의 역사(Britannica)는 2026년 10월 20일에 원문으로 확인했습니다.

출처

• 01NIST SP 811 Appendix B.9 — Factors for units listed by kind of quantityt/°C = (t/°F − 32)/1.8, T/K = t/°C + 273.15, T/K = (t/°F + 459.67)/1.8, T/K = (T/°R)/1.8, 온도 간격 1 °F = 5.555 556 E−01 K — 2026-10-20 확인
• 02NIST SP 811 Chapter 4 — 4.2.1.1 Celsius temperature섭씨도(°C)는 켈빈과 크기가 같다
• 03BIPM — The International System of Units (SI Brochure, 9th edition)t/°C = T/K − 273.15
• 04BIPM — SI base unit: kelvin (K)볼츠만 상수 1.380 649 × 10⁻²³ J/K로 정의
• 05Britannica — Fahrenheit temperature scale물이 어는 온도 32°, 끓는 온도 212°, 그 사이 180칸
• 06Britannica — Celsius temperature scale1742년 안데르스 셀시우스, 처음에는 0°가 끓는점·100°가 눈이 녹는 온도
• 07USDA FSIS — Safe Minimum Internal Temperature Chart소·돼지·송아지·양고기 스테이크·찹·로스트 145 °F(62.8 °C) + 3분, 다진 고기 160 °F(71.1 °C), 가금류 165 °F(73.9 °C)
• 08USDA FSIS — "Danger Zone" (40 °F – 140 °F)세균이 빠르게 늘어나는 온도 구간
• 09FDA — Refrigerator Thermometers: Cold Facts about Food Safety냉장실 40 °F 이하, 냉동실 0 °F
• 10CDC — Definitions of Signs and Symptoms of Reportable Illness선박·항공기 여행자 보고용 항만 보건 안내, 발열: 측정 체온 100.4 °F [38 °C] 이상
• 11MedlinePlus — Body temperature norms평균 정상 체온 98.6 °F(37 °C), 97 °F(36.1 °C)~99 °F(37.2 °C)
• 12IPCC — Global Warming of 1.5 °C, Summary for PolicymakersA.1 산업화 이전 대비 약 1.0 °C 상승, 지금 속도면 2030~2052년 사이 1.5 °C에 이를 가능성이 큼

자주 묻는 질문

함께 쓰는 도구