PDF 페이지 회전: 돌린 방향을 파일에 저장해야 다른 프로그램에서도 바로 보입니다
PDF 페이지 회전은 쪽마다 기록된 표시 방향(회전값)을 바꿔 새 PDF로 저장하는 작업입니다. 이 도구는 PDF를 열자마자 쪽마다 글자의 방향을 읽어 누운 쪽과 거꾸로 된 쪽을 찾아 표시하고, [n쪽 바로 세우기]를 한 번 누르면 그 쪽들을 모두 맞춥니다. 글자 층이 없는 스캔 그림은 확대 판에서 그림의 위가 된 가장자리를 누르면 그 가장자리가 위로 올라갑니다.
예를 들어 예시 PDF(8쪽, 220 KB)를 열면 3·4·8쪽의 글자가 누워 있거나 거꾸로 된 것을 찾아 바로 세우고, 글자 층이 없는 6쪽만 직접 확인하도록 남깁니다. 6쪽까지 네 쪽을 맞춰 저장한 파일은 221 KB이며, 원본 뒤에 방향 기록 766바이트만 덧붙습니다. 원본의 글자와 그림은 다시 쓰지 않고, 고른 PDF는 서버로 보내지 않고 지금 쓰는 브라우저 안에서 처리합니다.
PDF 페이지를 돌려야 하는 때
- 스캔한 쪽이 누워 있을 때: 스캐너나 휴대폰 스캔 앱은 종이를 놓은 방향 그대로 저장하므로, 가로로 놓고 찍은 쪽은 옆으로 누운 채 PDF에 들어갑니다.
- 양면 스캔에서 뒷면만 거꾸로 나왔을 때: 양면 스캔의 제본 방향 설정이 종이와 맞지 않으면 짝수 쪽(뒷면)이 위아래로 뒤집혀 저장될 수 있습니다. [짝수 쪽]을 고르고 [180°]를 누르면 한 번에 바로잡힙니다.
- 가로로 만든 표나 도면이 세로 문서 사이에 누워 있을 때: 세로 용지에 옆으로 인쇄된 표는 쪽을 오른쪽이나 왼쪽으로 90° 돌려야 화면에서 가로로 펼쳐져 읽힙니다.
- 제출하거나 인쇄하기 전에 방향을 정리할 때: PDF 뷰어에서 보기만 돌리면 파일에는 남지 않습니다. 받는 사람이 열어도 바로 보이게 하려면 회전을 파일에 저장해야 합니다. 둘의 차이는 아래 '보기 회전과 페이지 회전'에 적었습니다.
쓰는 법
- PDF를 작업면에 끌어 놓거나 [PDF 고르기]를 누릅니다. 처음이라면 [예시 PDF 열기]로 8쪽 가상 점검 보고서를 열어 보세요. 예시는 글자 방향대로 맞춘 결과로 열리며, [되돌리기]를 누르면 처음 모습을 볼 수 있습니다.
- 글자 방향 줄에 누운 쪽이 나오면 [n쪽 바로 세우기]를 누릅니다. 방향 띠에서 강조색 변이 있는 쪽이 누운 쪽입니다.
- 글자 없는 쪽(점무늬)은 방향 띠나 쪽 판에서 눌러 확대 판에 띄우고, 그림의 위가 향한 가장자리의 [이쪽이 위]를 누릅니다.
- 여러 쪽을 같은 방향으로 돌릴 때는 쪽 판에서 쪽을 누르거나 [홀수 쪽]·[가로 쪽]·쪽 번호로 고른 뒤 [왼쪽 90°]·[오른쪽 90°]·[180°]를 누릅니다. 아무 쪽도 고르지 않으면 이 단추는 모든 쪽에 적용됩니다.
- [PDF 저장]을 누릅니다. 파일 이름 끝에 '_회전'이 붙은 새 PDF가 내려받아지고, 원본 파일은 바뀌지 않습니다.
방향 띠·확대 판·쪽 판 읽는 법
- 방향 띠는 문서 전체를 한 줄에 펼친 그림입니다. 칸마다 지금 보이는 쪽의 모양(세로·가로)을 그리고, 굵은 변이 글자의 위를 가리킵니다. 굵은 변이 위에 있고 먹색이면 글자가 바로 선 쪽이고, 옆이나 아래에 강조색으로 있으면 아직 누운 쪽입니다. 점무늬 칸은 글자 층이 없어 방향을 읽지 못한 쪽이고, 옅은 강조색 바탕은 이번에 돌린 쪽입니다. 칸을 누르면 그 쪽이 확대 판에 나옵니다.
- 확대 판은 한 쪽을 크게 보여 줍니다. 오른쪽·아래·왼쪽 가장자리의 [이쪽이 위] 표는 그 변이 위가 되었을 때 바로 읽히는 방향으로 놓여 있습니다. 쪽 안의 글자와 같은 방향으로 놓인 표를 누르면 그 변이 위로 올라갑니다. 글자 방향을 읽은 쪽에서는 눌러야 할 표가 강조색으로 표시됩니다.
- 쪽 판의 썸네일은 돌린 방향대로 실제로 돌아가며, 돌린 쪽에는 '↻ 90°'·'180°' 같은 표시가 붙습니다. 오른쪽 위의 강조색 점은 글자가 아직 누운 쪽, 왼쪽 위의 체크는 고른 쪽입니다. 카드 아래의 ↺ ↻ 단추는 그 쪽만 돌립니다.
- 키보드: 쪽 판에서 방향키로 쪽을 옮기고 Space나 Enter로 고릅니다. R 키는 오른쪽 90°, L 키는 왼쪽 90°로 그 쪽을 돌리고, Ctrl+Z(Mac은 Cmd+Z)는 한 단계 되돌립니다.
보기 회전과 페이지 회전은 다릅니다
PDF 뷰어에서 돌렸는데 저장하고 다시 열면 원래대로 누워 있다면, 대개 화면 보기만 돌린 경우입니다. 보기 회전은 지금 화면에서 쪽을 어떻게 보여 줄지만 바꾸고 파일의 내용은 그대로 두므로, 파일을 닫거나 다른 사람에게 보내면 원래 방향으로 열립니다. Adobe 도움말도 Acrobat의 [보기 → 보기 회전]은 저장할 수 없는 변경이며 다음에 PDF를 열면 원래 방향으로 돌아간다고 설명하고, 회전을 문서와 함께 저장하려면 [페이지 구성]에서 쪽을 돌리라고 안내합니다. 브라우저의 PDF 보기 화면에서 돌린 방향도 파일에 저장된다고 장담할 수 없습니다.
페이지 회전은 파일 안의 쪽 정보에 회전값(Rotate)을 기록하는 작업입니다. PDF 표준(ISO 32000-1 표 30)은 이 값을 '화면에 보이거나 인쇄될 때 쪽을 시계 방향으로 돌릴 각도'로 정하며, 90의 배수만 쓰고 적지 않으면 0°로 봅니다. 회전값이 저장된 PDF는 어떤 뷰어에서 열어도 같은 방향으로 보이고 인쇄됩니다. 이 도구는 쪽의 글자나 그림을 다시 그리지 않고 이 회전값만 바꿉니다.
회전값은 지금 값에 더해집니다
돌리기 단추는 쪽을 특정 각도로 고정하지 않고 지금 방향에 각도를 더합니다. 오른쪽 90°는 시계 방향, 왼쪽 90°는 시계 반대 방향이며, 왼쪽 90°는 회전값에 270°를 더한 것과 같습니다. 원래 가로로 보이도록 회전값 90°가 들어 있던 쪽(예시 5쪽)도 있으므로, [원래 방향]은 0°로 맞추는 단추가 아니라 처음 읽은 값으로 돌려놓는 단추입니다.
| 원래 회전값 | 누른 단추 | 저장되는 회전값 | 보이는 변화 |
|---|---|---|---|
| 0° | 오른쪽 90° | 90° | 시계 방향으로 한 번 |
| 0° | 왼쪽 90° | 270° | 시계 반대 방향으로 한 번 |
| 90° | 오른쪽 90° | 180° | 시계 방향으로 한 번 더 |
| 270° | 오른쪽 90° | 0° | 한 바퀴를 채워 회전값 없음과 같음 |
| 90° | 180°를 두 번 | 90° | 처음 방향 |
| 90° | 원래 방향 | 90° | 처음 읽은 방향(0°가 아님) |
확대 판 아래의 'PDF 회전값 a° → b°'는 파일에 처음 들어 있던 값과 저장할 값을 보여 줍니다. 바로 위의 '오른쪽으로 90° 돌림' 같은 문구는 이 화면에서 더한 회전을 한 바퀴 안의 값으로 나타낸 것입니다.
글자 방향으로 누운 쪽을 찾는 원리
PDF의 글자에는 쪽 위에 놓인 위치와 기울기를 나타내는 변환 행렬이 함께 들어 있습니다. 이 도구는 PDF.js로 쪽마다 글자 조각과 그 행렬을 읽고, 글자가 기울어진 각도를 0°·90°·180°·270° 중 가장 가까운 값으로 묶어 글자 수를 셉니다. 한 방향이 글자의 60% 이상이면 그 방향을 쪽의 글자 방향으로 보고, 그 방향과 쪽의 회전값을 맞추면 글자가 바로 선다고 판단합니다. 12° 넘게 비스듬한 글자는 세지 않습니다.
| 예시 쪽 | 읽은 글자 방향 | 원래 회전값 | 바로 세우기 결과 |
|---|---|---|---|
| 3쪽 가로 결과표 | 90°(글자의 위가 왼쪽) | 0° | 오른쪽으로 90° |
| 4쪽 사진 설명 | 180°(거꾸로) | 0° | 180° |
| 5쪽 월별 그래프 | 90° | 90° | 이미 바로 서 있어 그대로 |
| 6쪽 스캔한 영수증 | 글자 층 없음 | 0° | 직접 확인(오른쪽이 위 → 왼쪽으로 90°) |
| 8쪽 확인란 | 270°(글자의 위가 오른쪽) | 0° | 왼쪽으로 90° |
이 방법은 글자 층이 있는 PDF에서만 통합니다. 스캔을 문자 인식(OCR)하지 않은 그림 PDF는 글자 조각이 없어 '글자 없음'으로 남고, 12자보다 글자가 적은 표지도 마찬가지입니다. OCR을 거친 스캔은 인식된 글자의 방향을 따르므로 인식이 틀렸으면 판단도 틀릴 수 있습니다. 세로 머리글이 많은 표나 도면처럼 방향이 섞인 쪽은 '섞임'으로 두고 맞추지 않습니다. 일본어 세로쓰기는 글자 하나하나가 바로 서 있으므로 바로 선 쪽으로 봅니다. 어느 경우든 저장하기 전에 쪽 판에서 한 번 훑어보세요.
여러 쪽을 고르는 방법
| 고르기 | 고르는 쪽 | 알맞은 경우 |
|---|---|---|
| 모두 | 모든 쪽 | 문서 전체가 같은 방향으로 누웠을 때(고르지 않아도 같음) |
| 홀수 쪽 · 짝수 쪽 | 1·3·5… 또는 2·4·6… | 양면 스캔의 앞면이나 뒷면만 뒤집혔을 때 |
| 가로 쪽 · 세로 쪽 | 지금 화면에서 가로로(세로로) 보이는 쪽 | 가로 쪽을 모두 세로로 세우거나 그 반대일 때 |
| 글자 누운 쪽 | 글자 방향을 읽어 아직 누운 쪽 | 바로 세우기 전에 대상을 확인할 때 |
| 쪽 번호 | 적은 번호(예: 2, 5-7, 10-) | 쪽 수가 많은 문서에서 번호를 이미 알 때 |
| 쪽 판에서 누르기 | 누른 쪽, Shift를 누른 채 누르면 그 사이 | 몇 쪽만 골라야 할 때 |
쪽 번호 칸에서 5-7은 5쪽과 7쪽을 모두 포함하고, 10-은 10쪽부터 마지막 쪽까지입니다. 고르기는 돌릴 쪽을 정할 뿐이며, 저장한 PDF에는 고르지 않은 쪽도 모두 원래 순서대로 들어갑니다.
저장 방식: 원본은 그대로 두고 방향 기록만 덧붙입니다
PDF 표준은 파일 전체를 다시 쓰지 않고 바뀐 부분만 끝에 덧붙이는 증분 저장을 정해 두었습니다(ISO 32000-1 7.5.6). 이 도구는 이 방식으로, 돌린 쪽의 쪽 정보만 새 회전값으로 다시 적어 원본 뒤에 붙이고 그 위치를 알려 주는 목록을 덧붙입니다. 원본의 바이트는 한 글자도 바뀌지 않으므로 글자·그림·글꼴·책갈피·링크·메모·입력 양식·문서 정보가 그대로 남고, 사진을 다시 압축하거나 글자를 그림으로 바꾸는 일도 없습니다.
- 파일 크기: 늘어나는 것은 돌린 쪽의 쪽 정보와 위치 목록뿐이라 보통 1 KB 안팎입니다. 예시 PDF는 220 KB에서 글자가 누운 세 쪽을 맞추면 616바이트, 6쪽까지 네 쪽을 맞추면 766바이트가 늘어 221 KB가 됩니다.
- 메모와 입력 칸: 쪽 위의 주석과 입력 칸도 쪽과 함께 돌아갑니다. 다만 '돌리지 않음(NoRotate)' 표시가 있는 메모 아이콘은 표준에 따라 쪽이 돌아가도 똑바로 남습니다(ISO 32000-1 12.5.3).
- 다시 돌려 저장하면: 저장한 파일을 다시 열어 돌리면 그 뒤에 기록이 한 번 더 붙습니다. 뷰어는 가장 나중 기록을 읽습니다.
- 구조가 고르지 않은 PDF: 파일 끝의 위치 정보가 맞지 않는 PDF는 덧붙일 자리를 찾을 수 없어 문서 전체를 다시 써서 저장하고, 상태 줄에 그렇게 알립니다.
전자서명이 있는 PDF
PDF 표준은 서명이 있는 문서를 끝에 덧붙이는 방식으로 저장하는 것은 서명을 깨지 않는 안전한 방법이라고 설명합니다(ISO 32000-1 표 219 AppendOnly). 이 도구는 그 방식으로 저장하므로 서명한 시점의 내용은 그대로 남아 서명을 검증할 수 있습니다. 다만 PDF 뷰어는 서명한 뒤에 문서가 바뀌었다고 알릴 수 있고, 제출처가 이를 문제로 볼 수도 있습니다.
작성자가 넣은 인증 서명(DocMDP)이 있으면 더 조심해야 합니다. 인증 서명은 허용 범위가 '변경 없음'이면 어떤 변경도 서명을 무효로 만들고, 그 밖의 범위도 양식 입력·서명·주석만 허용합니다(ISO 32000-1 12.8.2.2). 쪽 회전은 이 허용 범위에 들어가지 않으므로, 이 도구는 인증 서명이 있는 PDF를 열면 경고를 띄웁니다. 계약서나 증명서처럼 원본이 필요한 문서는 회전한 사본을 내도 되는지 먼저 확인하고, 서명된 원본은 따로 보관하세요.
드물게 파일 끝부분 구조가 고르지 않아 원본 뒤에 덧붙일 수 없는 PDF는 문서 전체를 다시 써야 하는데, 이때는 서명이 깨지므로 서명이 있는 PDF라면 저장하기 전에 한 번 더 묻습니다. Adobe Reader에서 입력 저장 같은 추가 기능을 켜 주는 사용 권한 서명(UR3)이 있는 PDF도, 쪽 회전이 허용 범위 밖의 변경이라 저장한 뒤 그 추가 기능이 꺼질 수 있어 열 때 알립니다(ISO 32000-1 12.8.2.3).
자주 틀리는 경우
- 뷰어에서 보기만 돌림: 화면 보기 회전은 파일에 남지 않습니다. 이 도구에서 돌린 뒤 [PDF 저장]으로 받은 파일을 보내세요.
- 저장한 뒤 또 돌림: 이미 내려받은 파일은 바뀌지 않습니다. 마지막 방향으로 다시 저장하고, 내려받은 파일 이름과 시각으로 최신 파일을 확인하세요.
- 가로로 만든 표를 세로로 세움: 종이의 긴 변이 아니라 글자가 읽히는 방향을 기준으로 돌려야 합니다. 가로로 만든 표는 가로로 보이는 것이 맞습니다.
- 고른 쪽 없이 돌리기를 누름: 아무 쪽도 고르지 않으면 돌리기 단추가 모든 쪽에 적용됩니다. 단추 왼쪽의 '모든 쪽'·'고른 n쪽' 표시를 먼저 보세요.
- [원래 방향]을 0°로 생각함: 처음부터 회전값이 있던 쪽은 그 값으로 돌아갑니다.
- 바로 세우기 결과를 확인하지 않음: 글자 방향은 글자 층을 기준으로 판단하므로 그림이 대부분인 쪽이나 OCR이 틀린 스캔은 맞지 않을 수 있습니다.
- 조금 비뚤어진 스캔을 돌리려 함: 이 도구는 90° 단위로만 돌립니다. 1°~2° 기울어진 글줄은 기울기 보정(데스큐) 기능이 있는 스캔 프로그램에서 바로잡아야 합니다.
한계와 주의
- PDF는 한 번에 한 개, 100 MB·1,000쪽까지 엽니다.
- 90° 단위 회전만 합니다. 기울기 보정, 문자 인식(OCR), 여백 자르기, 쪽 순서 바꾸기, 쪽 빼기는 하지 않습니다. 쪽을 빼거나 나누려면 PDF 분할 도구를 쓰세요.
- 암호가 걸린 PDF는 열지 않습니다. 열기 비밀번호를 알고 권한이 있다면 PDF 잠금 해제 도구로 먼저 풀어야 하며, 쪽 회전은 PDF 권한 중 '문서 조립'에 해당하므로(ISO 32000-1 표 22) 작성자가 편집을 막아 둔 문서라면 그 뜻을 따르세요.
- 미리 보기를 그리지 못하는 PDF도 있습니다. 이때는 글자 방향을 읽지 못하지만, 쪽 번호와 모양으로 고르면 돌리기와 저장은 됩니다.
- 쪽이 많은 문서는 글자 방향을 읽는 데 시간이 걸리며, 그동안에도 돌리고 저장할 수 있습니다. 이 도구는 Chrome에서 시험했고, 다른 브라우저의 처리 속도는 재지 않았습니다.
기준일 표준·라이브러리 출처와 예시 수치는 2026-10-21에 확인했습니다.
출처
- 01ISO 32000-1:2008 Document management — Portable document format (Adobe 공개 사본)표 30 쪽 사전의 Rotate(시계 방향, 90의 배수, 기본 0), 7.5.6 증분 갱신, 12.5.3 NoRotate, 표 219 SigFlags·AppendOnly, 12.8.2.2 DocMDP, 12.8.2.3 UR, 표 22 사용자 권한 비트 11(쪽 회전)
- 02pdf-lib API — PDFPage.setRotation·getRotation쪽 회전값을 90의 배수로 읽고 쓰는 함수. 이 도구는 1.17.1로 PDF를 읽고 쪽 정보를 적음(MIT 라이선스)
- 03pdf.js 3.11.174 — src/display/api.jsTextItem.transform(글자 조각의 변환 행렬), PDFPageProxy.rotate(쪽이 시계 방향으로 돌아간 각도), getTextContent. 썸네일과 확대 판도 이 엔진으로 그림(Apache-2.0 라이선스)
- 04Adobe Acrobat 도움말 — PDF 보기 조정보기 회전은 저장할 수 없음, 회전을 문서와 함께 저장하려면 페이지 구성에서 오른쪽·왼쪽으로 페이지 회전
- 05Adobe Acrobat Help — Rotate pages in PDFs'View > Rotate view'로 바꾼 보기는 다음에 PDF를 열 때 원래 방향으로 돌아감
자주 묻는 질문
PDF를 돌렸는데 저장하고 다시 열면 원래대로 누워 있어요. 왜 그런가요?
PDF 뷰어에서 화면 보기만 돌렸기 때문인 경우가 많습니다. 보기 회전은 지금 화면에만 적용되고 파일에는 남지 않습니다. 이 도구는 쪽마다 회전값을 파일에 기록하므로, 돌린 뒤 [PDF 저장]으로 받은 파일은 어느 뷰어에서 열어도 돌린 방향 그대로 보입니다.
PDF에서 한 쪽만 돌릴 수 있나요?
네. 쪽 판에서 그 쪽 카드의 ↺ ↻ 단추를 누르거나, 확대 판에 띄운 뒤 위가 된 가장자리를 누르면 그 쪽만 돌아갑니다. 저장한 PDF에는 다른 쪽도 모두 원래 순서와 방향 그대로 들어갑니다.
PDF 파일이 서버로 올라가나요?
아니요. 고른 PDF는 지금 쓰는 브라우저 안에서 읽고 저장합니다. 페이지를 여는 데 필요한 도구 파일만 받고, PDF 내용은 어디에도 보내지 않습니다. 다른 PDF를 고르거나 페이지를 닫으면 작업 내용도 사라집니다.
누운 쪽을 자동으로 찾는 기능은 스캔한 PDF에도 되나요?
글자 층이 있는 PDF에서만 됩니다. 글자 조각의 방향을 읽어 판단하므로, 문자 인식(OCR)을 하지 않은 스캔 그림은 '글자 없음'으로 표시됩니다. 이런 쪽은 확대 판에서 그림의 위가 향한 가장자리를 누르면 됩니다. OCR을 거친 스캔은 인식된 글자의 방향을 따릅니다.
돌리면 화질이 떨어지거나 글자 검색이 안 되나요?
아니요. 쪽의 글자와 그림은 다시 그리지 않고 회전값만 바꿉니다. 원본 바이트는 그대로 두고 바뀐 쪽 정보만 뒤에 덧붙이므로 사진을 다시 압축하지 않고, 검색되던 글자도 그대로 검색됩니다. 파일은 보통 1 KB 안팎만 커집니다.
전자서명이 있는 PDF를 돌려도 되나요?
덧붙이는 방식으로 저장하므로 서명한 시점의 내용은 남지만, PDF 뷰어는 서명한 뒤에 문서가 바뀌었다고 알릴 수 있습니다. 변경을 제한한 인증 서명이 있으면 서명이 유효하지 않다고 나올 수 있어 도구가 경고합니다. 원본이 필요한 문서는 회전한 사본을 내도 되는지 먼저 확인하세요.
왜 어떤 PDF는 이 도구에서 열리지 않나요?
암호가 걸린 PDF, 손상된 PDF, 100 MB나 1,000쪽을 넘는 PDF는 열지 않습니다. 열기 비밀번호를 알고 권한이 있다면 PDF 잠금 해제 도구로 먼저 풀어 주세요. 작성자가 편집을 막아 둔 문서라면 쪽 회전도 그 제한에 해당합니다.
1°~2° 비뚤어진 스캔도 바로잡을 수 있나요?
아니요. 왼쪽·오른쪽 90°와 180°만 돌립니다. 조금 기울어진 글줄은 기울기 보정(데스큐) 기능이 있는 스캔 프로그램이나 편집기에서 바로잡아야 합니다.