금액 한글 표기
숫자를 입력하면 한글 금액이 바로 나타납니다. 필요한 형식을 고른 뒤 한글만, 또는 숫자와 함께 복사하세요.
숫자 입력
쉼표·₩·원 붙여넣기 가능 · 최대 20자리
문서용은 제출처의 서식을 확인하세요.
한글 결과
바로 쓸 수 있게.
- 바로 보이는 화면입력 위치와 결과 위치를 또렷하게 둡니다.
- 결과 먼저핵심 결과를 앞에 두고, 과정은 필요할 때만 보여줍니다.
- 요구 줄이기가입이나 불필요한 정보 입력 없이 바로 쓰게 합니다.
금액을 한글로 옮길 때 확인할 기준
금액 한글 표기는 1,234,000처럼 숫자로 적은 값을 일백이십삼만사천원으로 옮기는 일입니다. 견적서나 계약서의 한글 금액란을 채우거나, 긴 금액의 자릿수를 확인할 때 쓸 수 있습니다.
이 도구는 숫자와 한글 결과를 나란히 보여 줍니다. 원을 붙인 금액, 원을 뺀 숫자 표기, 금과 원정을 붙인 문서용 형식 중 하나를 고르세요. 복사 후에는 문서의 원래 숫자와 마지막 자리까지 대조하는 편이 안전합니다.
금액은 어디에 입력하고 어떻게 복사하나요?
입력칸에 숫자를 넣으면 별도 변환 버튼 없이 결과가 바뀝니다. 1234000과 1,234,000은 같은 값입니다. ₩1,234,000이나 1,234,000원도 입력할 수 있습니다.
- 원본 문서에서 금액 하나를 복사해 붙여 넣습니다.
- 숫자 결과에서 0이나 자릿수가 달라지지 않았는지 확인합니다.
- 형식을 고르고 한글만 복사하거나 숫자와 한글을 함께 복사합니다.
- 붙여 넣은 뒤 문서의 숫자 금액과 다시 대조합니다.
세 가지 결과 형식은 무엇이 다른가요?
한글 금액은 원을 붙이고, 원 없는 숫자는 같은 수사에서 원만 뺍니다. 문서용은 앞에 금을, 뒤에 원정을 붙입니다. 자릿수를 읽는 규칙은 세 형식에서 같습니다.
- 1,234,000 → 한글 금액: 일백이십삼만사천원
- 1,234,000 → 원 없는 숫자: 일백이십삼만사천
- 1,234,000 → 문서용: 금 일백이십삼만사천원정
- 이미 금 또는 원이 적힌 서식이라면 중복되지 않는 형식을 고릅니다.
만·억·조·경은 네 자리씩 바뀝니다
숫자의 세 자리 쉼표와 한글의 큰 수 단위는 끊는 위치가 다릅니다. 오른쪽부터 네 자리씩 나누고 차례로 만·억·조·경을 붙입니다. 예를 들어 123,456,789는 1억 + 2345만 + 6789원입니다.
- 10,000 → 일만원
- 100,000,000 → 일억원
- 1,000,000,000,000 → 일조원
- 123,456,789 → 일억이천삼백사십오만육천칠백팔십구원
왜 일십원·일백원처럼 일을 쓰나요?
이 도구는 값이 1인 자리도 밝히는 금액 표기를 사용합니다. 그래서 10은 일십원, 100은 일백원, 1,000은 일천원, 10,000은 일만원입니다. 일상에서 십 원·백 원처럼 말하는 방식과 차이가 있습니다.
- 100,000 → 일십만원
- 1,000,000 → 일백만원
- 국립국어원은 정확한 금액에서 일을 쓰는 방식과 일상적인 생략을 구분해 설명합니다.
0이 끼어 있으면 어떻게 읽나요?
비어 있는 자리마다 영을 채우지 않습니다. 중간의 십·백·천 자리와 네 자리 묶음이 모두 0인 단위는 생략합니다. 값 전체가 0일 때만 영이라고 씁니다.
- 1,001 → 일천일원
- 10,001 → 일만일원
- 100,010,001 → 일억일만일원
- 0 → 영원
금액은 왜 붙여 쓰나요?
한글 맞춤법에서는 일반적인 수를 만 단위로 띄어 씁니다. 문서의 금액은 글자 사이를 비우지 않고 붙여 쓰는 관례도 있습니다. 이 도구는 금액을 옮겨 적는 목적에 맞춰 붙임 표기로 제공합니다.
- 일반 문장에 원 없는 숫자 결과를 넣는다면 문맥에 맞는 띄어쓰기를 다시 확인합니다.
- 기관이나 제출처에 별도 표기 예시가 있으면 그 형식을 따릅니다.
- 붙임 표기가 모든 문서의 법적 필수 형식이라는 뜻은 아닙니다.
금 … 원정은 어디에 쓰나요?
문서용을 선택하면 500,000원이 금 오십만원정으로 표시됩니다. 앞뒤 문구를 붙인 관례형 예시이며 모든 계약서나 공문서가 같은 형식을 요구하지는 않습니다.
- 금의 위치, 원정 사용 여부, 숫자 병기 방식은 제출처 서식을 확인합니다.
- 복사된 숫자와 한글의 자릿수가 같은지 함께 봅니다.
- 이 도구는 서식 적합성이나 문서의 효력을 판정하지 않습니다.
어떤 입력은 변환하지 않나요?
0 이상 정수 중 유효 숫자 최대 20자리만 변환합니다. 소수점, 음수, 지수 표기, 한글 단위가 섞인 입력은 다른 금액으로 바뀌지 않도록 오류로 표시합니다.
- 1,234.50은 원 단위 정수가 아니어서 변환하지 않습니다.
- -5,000의 부호를 임의로 버리지 않습니다.
- 1e6 대신 1000000을 입력합니다.
- 잘못 놓인 쉼표나 3억처럼 문자와 섞인 입력도 고쳐서 입력해야 합니다.
합산·세금 계산과는 무엇이 다른가요?
여러 항목의 합계, 부가가치세, 할인액, 환율은 계산하지 않습니다. 이미 확정한 숫자를 한글로 옮기는 도구입니다. 견적서 총액이라면 먼저 합계를 확인한 뒤 그 값을 입력하세요.
- 500000 → 오십만원. 통화 환산이나 세금 계산은 하지 않습니다.
- 전화번호·계좌번호처럼 한 자리씩 읽는 숫자에는 맞지 않습니다.
- 숫자 금액을 수정한 뒤에는 한글 결과도 다시 복사합니다.
문서에 붙여 넣기 전 무엇을 확인하나요?
입력한 숫자 자체가 잘못되면 한글 변환도 다른 금액이 됩니다. 복사한 문구를 문서에 붙인 뒤 숫자와 한글을 함께 확인하세요.
- 첫 자리와 마지막 자리가 원본과 같나요?
- 만·억 단위가 하나 빠지거나 추가되지 않았나요?
- 금·원·원정이 서식에 이미 인쇄된 문구와 겹치지 않나요?
- 계약금·잔금·총액 가운데 맞는 항목을 옮겼나요?
금액 한글 표기에 관해 자주 묻는 질문
금액을 한글로 어떻게 바꾸나요?
숫자를 입력하고 한글 금액 결과를 확인하면 됩니다. 예를 들어 1,234,000은 일백이십삼만사천원으로 바뀝니다. 원래 숫자와 대조한 뒤 복사하세요.
한글 금액, 원 없는 숫자, 문서용은 무엇이 다른가요?
500,000을 입력하면 한글 금액은 오십만원, 원 없는 숫자는 오십만, 문서용은 금 오십만원정으로 표시합니다. 앞뒤 문구만 다릅니다.
왜 백만원이 아니라 일백만원으로 나오나요?
이 도구는 숫자 1을 생략하지 않습니다. 1,000,000은 일백만원, 100,000은 일십만원으로 표시합니다. 제출처에 다른 표기 예시가 있다면 그 형식을 확인하세요.
한글 금액은 띄어 쓰지 않아도 되나요?
일반적인 수는 만 단위로 띄어 쓰지만 문서의 금액은 붙여 쓰는 관례가 있습니다. 이 도구는 붙임 표기를 제공합니다. 일반 문장에 넣을 때는 문맥에 맞게 띄어쓰기를 조정하세요.
문서용 결과를 계약서에 그대로 써도 되나요?
문서용은 금 오십만원정 같은 예시 형식입니다. 제출처가 요구하는 금의 위치, 원정 사용 여부, 숫자 병기 방식을 확인하세요. 문서의 효력을 보장하지 않습니다.
0이나 중간에 0이 많은 금액은 어떻게 표시하나요?
0은 영원으로 표시합니다. 중간의 0은 읽지 않으므로 1,001은 일천일원, 100,010,001은 일억일만일원이 됩니다.
얼마나 큰 숫자까지 입력할 수 있나요?
0 이상 정수 중 유효 숫자 최대 20자리까지 입력할 수 있습니다. 최댓값은 99,999,999,999,999,999,999이며 경 단위까지 표시합니다.
쉼표나 원 기호가 있어도 되나요? 소수와 음수는요?
1,234,000, ₩1,234,000, 1,234,000원 형태를 입력할 수 있습니다. 소수와 음수는 지원하지 않으며 일부 자리를 버려서 변환하지 않습니다.
국립국어원의 표기 안내
금액의 붙여쓰기와 일 표기는 아래 자료를 참고했습니다. 문서용 앞뒤 문구와 입력 범위는 이 도구의 제공 방식이며, 기관마다 다른 서식 요건을 대신하지 않습니다.